« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
(قانون و شهر)
تمامی حوادث و اتفاقات این سریال کاملاً غیرواقعی بوده و با !اشخاص واقعی، حوادث، سازمان‌ها، مؤسسه‌ها، یا مکان ها ارتباطی ندارد
(قسمت هفت: کسی که من رو درک میکنه)
(نام ته وو)
الو؟- اوو-
شما جو هیونگی؟
آره، مشتاق دیدار
همم، اوضاع احوالت روبراه بوده؟
آره، بد نبوده
چه خبر؟- ...چیزه-
...گفتنش یکم مایه ی شرمندگیه ولی
...من یه مدت کوتاه با یه مشتری تجاری خانم قرار میذاشتم
و بعدش معلوم شد که متأهل بوده
باشه، بعدش؟
...خب الان شوهرش
داره تو شرکتم شایعه پخش میکنه که زنش با من بهش خیانت کرده
راهی داره که جلوی پخش شدن شایعات رو گرفت؟
کار سختیه که فیزیکی جلوش رو گرفت
نمیشه دنبال آدما راه افتاد و یکی یکی دهن همه رو بست
قانونی کاری ازم برمیاد؟
احتمالا نتونی مستقیم جلوش رو بگیری
به خاطر رابطه ازت شکایت کرده؟- نه، هنوز که نه-
...اما اگه خبر نداشته باشم که متأهل بوده
حتی اگه ازم شکایت کنه هم مشکلی پیش نمیاد دیگه؟
تو خبر نداشتی؟
به خدا حتی روحم هم خبر نداشت
حتی پیامک دارم که میگه مجرده و دروغ میگه
پس مشکلی برات پیش نمیاد
اگه میخوای به خاطر اعاده ی حیثیت شکایت کنی بهم بگو
به یه وکیل دیگه معرفیت میکنم
...بستگی داره نشتی از کجاست
و مشکل از لوله های طبقه بالاست یا به خاطر خطوط مشترک لوله کشیه
با توجه به این شرایط پرداخت خسارت متفاوته
آره، برای اینکه مطمئن بشیم باید بازش کنیم
نمیدونم
من وکیلم نه لوله کش
خیلی خب باشه، خداحافظ
واقعا که
هوم
دلیلی برای شکایت از نیروهای امنیتی هست؟
...در مورد برنامه ی کارآموزی دانشکده ی حقوق که قبلا حرفش رو زدم
همه باهاش موافقین؟
ما ظرفیت اینکار رو نداریم
و خرج های متفرقه ش خیلی زیادن
کی هزینه ها رو پوشش میده؟- شما نگران اینجاش نباشید-
من ترتیبش رو میدم تا براتون جای نگرانی باقی نمونه
اگه اینطوره پس حله
...واقعا دلیلی برای اعتراض ندارم
ولی مطمئن هم نیستم که چرا باید انجامش بدیم
...قبلا هیچوقت انجامش ندادم و ازش سر درنمیارم
برای همین خیلی علاقه مند نیستم
...مهمه که موسسه رو برای موکل ها تبلیغ کنیم
...ولی اگه میخوایم در آینده وکیل های درخوری داشته باشیم
باید با وکیل های احتمالی آینده هم ارتباط بگیریم
یه جوری حرف میزنید انگار واقعا عضو موسسه ی ما هستید
...ازتون ممنونم که کمک کردین موسسه مون بزرگتر بشه
ولی این به این معنا نیست که شما درواقع عضوی از این موسسه هستید
به نظرم با این حرف آخریتون یکم از حدتون رد شدین
و اصلا حرفی از پرونده ای که قول دادید بهش اشاره کنید نزدید
خب به نظرم عالی میشه اگه دانشجوهای حقوق
درمورد موسسه ی ما مطلع بشن
اینطور فکر نمیکنین، شرکا؟
من که اعتراضی ندارم- منم همینطور-
خب، خوبه عالیه
کی نمیدونه که قراره عالی بشه؟
من هم اعتراضی ندارم
البته تا زمانی که شما حواستون به همه چیز باشه
خیلی ممنون
همه ی تلاشم رو میکنم که همه چی روون پیش بره
میتونم دسر سفارش بدم؟
معلومه
مرنگ میخوری؟
...مرنگ- بله؟-
آها، آره ممنون
...میبخشید، افتتاحیه بزرگ
بله، اینجاست
آهان، باشه
...بفرمایین، ممنون
...بله، افتتاحیه بزرگ
اینم از این، همینه
(اطلاعیه محصول جدید وام)
(وام های فوری برای امتیازهای اعتباری پایین)
(وام های فوری بانک بی اکس برای مشتریان با رده اعتباری 7 یا پایینتر)
(یک درصد سود سالانه)
(از 500 هزار وون بدون نظارت تا 5 میلیون وون با نظارت)
(010-0948-7763)
سلام
لطفا بشینین بفرمایین
به گروه حقوقی هیونگ مین خوش اومدین
ممنون جناب وکیل
اوه، من وکیل نیستم
من یه مشاورم، بله، یه مشاور
آه‍ا، وکیل نیستین پس؟
خب وکیل های دیگه کی میرسن اینجا؟
دنبالم بیاین، بهتون معرفیشون میکنم
همم، باشه، باشه- خوبه-
سرتون شلوغه وکیل؟
اوه، سلام مشاور
...کارآموزی از امروز شروع میشه
برای همین کنجکاو بودم که میتونم بهتون معرفیشون کنم یا نه؟
اوه، بله، بله
سلام
ایشون وکیل کانگ هی جی هستن
مشتاق کار کردن باهاتون هستم
مشتاقم که باهاتون کار کنم
من هم مشتاقم باهاتون کار کنم- ...بله-
خدانگهدار- باشه، خدانگهدار-
و اگه ایرادی نداره میتونم چندتا پرونده مختومه قرض بگیرم؟
میخوام دانشجوها یه نگاهی بندازن
اوه، ممنون وکیل
اگه وقت دارین لطفا وایستین و بررسیشون کنین
میتونین یه تکلیف راحت هم بهشون بدین
بله، همین کار رو میکنیم
بله؟
وکیل، متهم منصوب شده از دادگاه رسیده
آها، درسته تو اتاق کنفرانسن درسته؟
(متهم: دو می گیونگ)
(وام های فوری بانک بی اکس برای مشتریان با رده اعتباری 7 یا پایینتر)
...شرمنده، به خاطر شرایط مادیم
فقط میتونستم به عنوان وکیل مدافع عمومی استخدامتون کنم
نه، نه، نگران این موضوع نباشین
شما برای کمک و حمایت از کلاهبرداری متهم شدین
میدونین این اتهام در چه مورده، درسته؟
متهم شدم؟ این یعنی چی جناب وکیل؟
میخونمش ولی هیچی حالیم نمیشه
...دادستان به طور رسمی شما رو به ارتکاب جرم متهم کرده
و پرونده تون رو به جلسه دادگاه آورده
معنی متهم کردن اینه
اتهامتون کمک و حمایت از کلاهبرداریه
من میدونم کلاهبرداری چیه ولی حمایت یعنی چی؟
این یعنی وقتی کلاهبرداری میشد من دست رو دست گذاشتم؟
این یه سوءبرداشت عمومیه
ولی معنیش این نیست که دست رو دست گذاشتید، بلکه یعنی کمک کردید
این عملا یعنی همدست بودین
دارین میگین من تو کلاهبرداری کمک کردم؟
...بله، اینجا نوشته شده که شما تو کلاهبرداری تلفنی دخالت داشتین
و به عنوان واسطه ی انتقال وجه عمل کردین
این یعنی شما پول کلاهبرداری شده رو برداشت کردین و انتقال دادین
نه، من فقط سعی کردم وام بگیرم
...اینجا میگه که شما یه پیام درباره ی وام از شخصی به نام معاون یک جانگ هیون از بانک بی اکس دریافت کردین
و تلفنی باهاش صحبت کردین
محتوی مکالمه رو یادتونه؟
...بله، اولش گفت که وام گرفتن سخته
ولی به طور ویژه استثنا قائل میشه تا برام وام بگیره
چون حسابتون خیلی گردش نداره امتیاز اعتبارتون پایینه
اول ما بهتون کمک میکنیم که یه تاریخچه ی تراکنش بسازین
تو حساب بانکیم؟
من دارم این پیشنهاد رو بهتون میدم چون بهتون اعتماد دارم خانم دو
اینم از این
من یه پولی به حسابتون واریز میکنم تا یه سری سابقه ی تراکنش ایجاد بشه
ممنون
ولی شما نباید اون پول رو نگه دارین
باید به من برش گردونین، باشه؟
خسته نباشین- ممنون-
ممنون
ولی آخر سر بهم وام ندادن
احیانا اون تماس رو ضبط نکردین؟
فکر نمیکنم
میشه دوباره یه نگاه کوچیک به گوشیتون بندازم؟- بله، بله-
...نوامبر پیش بود پس
آها، ایناهاش
(بانک بی اکس، معاون بک جانگ هیون)
سلام، معاون بک جانگ هیون از بانک بی اکس هستم
چطور میتونم کمکتون کنم؟
به خاطر پیامتون تماس گرفتم
ضبط شده
تو بازجویی پلیس تنها بودین، درسته؟
بله
شما احتمالا متهم شدین چون توضیحاتتون درست منتقل نشده بود
...اگه این صدای ضبط شده ارائه داده بودن، معلوم میشد که
فریب خوردین و همدست نبودین
پس من چیزیم نمیشه، نه؟
من دخالتی تو این کلاهبرداری تلفنی نداشتم، درسته؟
...خب، درسته که قربانی های کلاهبرداری تلفنی
به حساب شما پول انتقال دادن
...و شما هم پول رو برداشت کردین
و به کلاهبردارها تحویلش دادین
ولی نمیدونستین که قضیه چیه
من نمیدونستم
...راستش، شک کردم که شاید یه کلاهبرداری تلفنی باشه
برای همین ازشون سوال کردم، ولی اونها گفتن اینطور نیست
آخه اینطور نبود که از من درخواست پول کنه
اون فقط داشت پیشنهاد وام میداد، برای همین باور کردم
خیلی نگران نباشین
...وقتی این فایل رو دانلود و ارائه کنم
احتمال زیاد بی گناه شناخته بشین
آیگو، ممنون جناب وکیل
(دفتر دادستانی ناحیه مرکزی سئول)
مغز متفکرهای کلاهبرداری تلفنی معمولا خارج از کشورن
...برای همین مقامات اولین میرن سراغ واسطه های انتقال پول
و حکم های سنگینی بهشون میدن
شنیدم برای سالهای سال زندانی میشن
حتی اگه اینطور باشه هم اون حتی خبر نداشت که داره به عنوان واسطه انتقال پول ازش استفاده میشه
چطور تونستن اینقدر بی ‌دقت تحقیق کنن و یه نفر مثل اون رو متهم کنن؟
اون پسره هنوز جواب نمیده؟
نه، خیلی عصبی‌ ام
...اگه دستم به اون بی ‌ادب برسه قسم میخورم
همون بی‌ ادبی که پول ساخت‌ و ساز رو نگرفته بود؟
آره همونه
ارزیابی میدانی فرداست اون چشه پس؟
نه مدرک داده نه جواب میده
نمیتونه همین‌ جوری شکایتو ول کنه
آروم باش آروم باش
پروژه اصلا تموم نشده بود
ساخت‌ و ساز به خاطر اختلاف مالی متوقف شد
باید یه نفر باشه که دقیق بدونه اونجا چی شده
موکل که خیالش راحته، منم که دارم میمیرم از استرس
یکی ندونه فکر میکنه منم که پولم رو نگرفتم
راستش خودمم همین فکر رو کردم
با این حال خوبه که یه بارم توی کافه نشستیم
این روزا فقط توی سالن میچرخیم
کارآموزها هنوز توی سالنن
آره به دفتر تو هم سر زدن
ازمون خواستن گاهی کاراشونو بررسی کنیم
آره اومدن- منم موقع دانشجویی اینقدر بچه مثبت بودم؟-
به نظرم بانمک بودن
ولی پیش من نیومدن
هی
فکر کنم مشاور فهمیده که تو یه فسقلی بی ادبی
الان میخوای چی کار کنی؟
صبح بیرون بودم احتمالا اون موقع اومدن
ولی نباید حداقل یه مهمونی خوشامدگویی بگیریم؟
من امروز نمیتونم
احتمال زیاد اون پیمانکار فردا پیداش نمیشه
حداقل امشب باید همه مدارک رو از اول مرور کنم
فردا چی؟
برنامه دارم
با کی؟- قراره با بچه ‌های دبیرستانش دیدار کنه-
...شوهرم اصرار داشت بره با اینکه
زنش تازه باردار شده
...تو رو بهونه کرد که بره
گفت چون تو به ندرت میای اونجا
گفت حتما بیام تا بتونه منو بهونه کنه
میخواست برای بارداریت جشن بگیره
بیخیال
مگه خودش حامله اس؟
پس، منم واسه فردا برنامه میچینم
بیاین فردا مهمونی بگیریم
خوبه- آره فردا عالیه-
جو هیونگ لازم نیست بیاد چون مشاور دعوتش نکرده
درسته؟
بهتون گفتم که اون موقع بیرون بودم
سلام
لازم نیست اینقدر رسمی برخورد کنین
بفرمایید بشینید من که استاد یا رئیستون نیستم
بفرمایید بشینید بفرمایید
ممنونم- اوه نشستین-
شوخی بود، شوخی، بفرمایید بشینید
اوه باشه
این رو هم خوندین؟
نه هنوز نخوندم
من خودم مسئول این پرونده بودم
وای- چه خفن-
اگه علاقه دارین چطوره یه گزارش از پرونده بنویسین؟
آره، حتما امتحان میکنم- منم مینویسم-
اگه چیزی براتون نامشخص بود میتونم یه نگاه بندازم
این ممکنه شبیه بازی با کلمات باشه
ولی ساختار جمله اینطوریه که
معاون؟- بله-
میتونید از مدارک مربوط به پرونده امروز یه نسخه کپی بگیرید؟
حتما
صبر کن خانم کیم
این پرونده انتصابی از طرف دادگاهه، درسته؟- بله-
برای این نوع پرونده ‌ها خودتون باید کپی بگیرید به کسی نگین
ولی ما همیشه همین کارو میکردیم
و شما هم تایید کرده بودین
آره دیگه از این به بعد این کارو نکنین
از لحاظ فنی پرونده ‌های انتصابی مال دفتر نیستن
اینا پرونده ‌های شخصی شماست، آقای چو
ولی بازم دفتر از این پرونده ‌ها امتیاز خدمات عمومی میگیره
منم از طریق همین پرونده‌ ها اون امتیازو میگیرم
پول پرونده هم میره به دفتر؟
نه میاد به خودتون
خانم کیم از این به بعد دیگه نگران پرونده‌ های انتصابی نباش
باشه- خیلی خب-
به جاش برو به گل‌ ها آب بده
خودم انجامش میدم
ممنون
(سند مدارک برای متهم دو می‌گیونگ)
(رونوشت تماس)
امتیاز اعتباریت خیلی پایینه- فکر کنم گرفتن وام سخت باشه-
ما میتونیم کمکت کنیم
این پیشنهاد رو فقط چون بهت اعتماد دارم میدم، خانم دو
صبر کن، با وجود همه ‌ی این مدارک باز هم علیه‌ ش کیفرخواست صادر کردن
(دادستانی)
(سند مدارک برای متهم دو می‌گیونگ)
(ساعت ۱۲:۰۰ شب، ۲۱ ژانویه ۲۰۲۵)
(زندگی روزمره نالم، فصل چهارم)
(من از اون آدمایی نیستم که خیلی بچه دوست داشته باشن)
وای
چرا همیشه وقتی دارم یه کم استراحت میکنم میاین داخل
و منو میترسونین؟
چرا اینقدر شوکه شدی؟
داشتی چیز عجیب غریبی نگاه میکردی؟
نه
ولی چی شده؟
فقط چون
سرت شلوغه؟- آره-
بخاطر ارزیابی فردا
جزئیات ساخت چند بار تغییر کرده پس باید خوب آماده باشم
ولی چون موکل همکاری نمیکنه
اینجوری گیر کردم
ولی مشکلی نداری تا دیروقت کار کنی؟
چرا نه؟ معمولا تا شب کار میکنم
ولی دیگه نباید الان تمومش کنی؟
بخاطر بچه؟
درسته؟
شکمت هم یه کمی برجسته به نظر میرسه
اینطور نیست
فقط چند هفته گذشته چطور ممکنه همینقدر زود برجسته بشه؟
نیست؟- !نیست-
باشه
این وقت شب اینجا چیکار میکنی؟
دارم روی اون پرونده‌ ی فیشینگ صوتی که قبلا گفتم کار میکنم
اون پرونده به نظر راحت بود
هنوز چرا سرش گیری؟
اونقدرا هم راحت نیست
حتما برای دفاع کردنش راحت بوده
ولی اونا با وجود مدارکی روشن از بی گناهی
بازم متهمش کردن
آره، چون فیشینگ صوتی هنوز یه مشکل بزرگه
دارن خیلی شدید برخورد میکنن
دقیقا، بخاطر همینه نگرانم
با اینکه به نظر میرسه این اتهام‌ یه خانم سر به هوا باشه
میترسم که هنوز گناهکار باشه
خدای من، جدی
نمیتونن مجرمای واقعی مثل جانگ سو گیل رو دستگیر کنن
دیگه وکیل ملاقات نیستی، درسته؟
آره، هی، اولین بار بود
میخواستم دادستانی موکلم رو گیر بندازه
نه، از نظر فنی وکیلش نبودم
پس اون حتی موکل من نبود
خدای من، زیاد بهش فکر نکن، فراموشش کن
این که دارن بی‌گناها رو متهم میکنن اذیتم میکنه
به ‌جای این که آدم‌ های ناپاکی مثل اون رو بگیرن
مشترک مورد نظر پاسخگو نمیباشد- ایییش-
...بعد از بوق
هنوزم جواب نمیده
از طرف تیم ساخت و ساز متهم، درسته؟
بله
جناب وکیل، شما تنها وکیل طرف شاکی هستید؟
بله
واقعا؟
پس، بیاین شروع کنیم
لطفا اینو بپوشین
باشه
قرار بود کفپوش از چه جنسی باشه؟
خب، ملات
از نوع خود تراز شونده؟- آره-
قرار بود روکش سقف چی باشه؟
مرکب قالب‌ گیری ورقی
و قرار بود همه ی لوله ‌ها از اینجا عبور کنن؟
خب، بله
فاصله رکاب ‌ها از هم چقدره؟
مطمئن نیستم
باید توی نقشه ‌های ساختمانی ذکر شده باشه
ص...ص...صبر کنین
اینجا، میتونین به این یه نگاهی بندازین
این نقشه ساختمونه؟- بله؟-
فکر نمیکنم نقشه‌ ی جای‌ گذاری میلگردهای پله رو دیده باشم
منم همینطور
اونا هیچوقت به ما نشونش ندادن
اینجا نقشه قرارگیری میلگرد اومده
ما مدارکی داریم که نشون میده اون رو برای متهم فرستادیم
هیچوقت برای ما نفرستادیش
فرستادم
(ارسال شده: نقشه قرارگیری میلگرد راه پله)
ببینین، حتی سابقه ایمیل هم اینجاست
همگی، کارتون عالی بود
گزارش ارزیابی رو سریع ارسال میکنم
بله، ممنونم- ممنونم-
و طرح اولیه برای آسفالت‌ کردن جاده‌ ی دسترسی چی بود؟
...اوه، اون- بتن آسفالتی-
اندازه ‌ی سنگدانه‌ ها برای لایه‌ ی سطحی چی بوده؟
سیزده میلیمتر
طرح اولیه همین بود
سیزده میلیمتر
باشه
مسافرا توجه کنین
این قطار برای مسافرانی که در جابه ‌جایی آسیب‌ پذیرند
صندلی‌ های اولویت‌ دار تعیین کرده
از جمله افراد دارای معلولیت، زنان باردار
و مسافرایی که بچه کوچیک دارن
لطفا نسبت به زنان باردار در مراحل ابتدایی بارداری توجه ویژه داشته باشید
که ممکنه بارداری‌ شون به‌ صورت ظاهری قابل مشاهده نباشه
ممنونم
از اینا از کجا گرفتی؟
ببخشید؟
من به‌ تازگی باردار شدم ولی خیلی درباره این موضوعات اطلاعات ندارم
واه، واقعا؟ مبارکه
چند ماهتونه؟
الان 32 هفته
دیگه خیلی وقت نداری بری
حتما خیلی سخته، نه؟
نه، هنوزم باهاش مشکلی ندارم
لطفا، بشین- ممنونم-
ولی جدی، اینا رو از کجا گرفتی؟
خدای من، جدی
هی، هی، هی، هی
کسی خواست که عجله کنید؟
وکیل ها سانگ‌گی ازمون خواست یه گزارش پرونده‌ای بنویسیم
چیکار میکنید؟ بریم
سونبه، بهشون گفتی تا امروز باید تمومش کنن؟
آره
این چیه؟ هنوز تمومش نکردید؟ کلی بهتون وقت دادم
با این وضعیت به شام خوش آمدگویی نمیرسیم
میتونید تا فردا تکمیلش کنید
وکیل ها، تا فردا میتونن تمومش کنن، نه؟
تا فردا.... صبح
خدای من- !زودباش-
تا فردا تمومش کن آخر روزه، وقتتو بچسب
!بریم، برو، برو، برو- هی-
هی، جوهیونگ چی پس؟
قرار ملاقات فارغ‌ التحصیلی مدرسه داشت، یادت هست؟- آهان، درسته-
اوه، یکی گرفتی
قشنگه، قشنگه
نازه
!هی، خیلی وقته ندیدمت
!هی، جو هیونگ
...چی
...ج... جوهیونگم اینجاست
بهت نگفتم؟ بهش گفتم که بیاد
مدتی میشه، بچه ها
آره مدتی میشه
آیگو، همه سر وقت اومدن
اوه، جی هون
هی، آن جو هیونگ، چقدر میگذره؟
اوایل جولای 2021 بود؟
مگه این اولین باره که بعد از اون حضور کوتاهت تو شین سا‌دونگ، دوباره پیدات شده؟
و قبل از دور دوم زدی بیرون؟
اینطوره؟- چطوری همه جیز رو دقیق یادته؟-
البته که یادمه
حتی یادمه که توی کارائوکه چه آهنگی خوندی
داشتی مکگولی میخوردی، درسته؟- آره-
نه- فقط مکگولی بخور-
ببخشید، یه مکگولی بیارین، لطفا
باشه
ولی اگه نمیدونستم که ازدواج کرده
اگه ازم شکایت هم بکنه، مگه چیزی میشه؟
جو هیونگ، برای این‌که توی طلاق دست بالا رو داشته باشم
باید چی آماده کنم؟
راهی هست که پولم رو برگردونم؟
میرم دستشویی
باشه
کراواتت خیلی چسبناکه
منم باید برم- باشه-
...هی، مردم به این میگن
جو هیونگ
تصمیم گرفتم تلاش کنم
با همسرم مشکل رو حل کنم
فقط میگم مرسی
برای چی؟- دفعه قبل ازت پرسیدم-
بعضی چیزا با همسرم خوب پیش نمیرفت
اوه، تونستی؟
ببخشید، این اواخر ازش دور بودم
اگه یادت نیست، حتی بهتره
ولی پسر، تو خیلی بی تفاوتی
نمیتونم یه خوشگلش رو انتخاب کنم؟
مگه چند سالته که صورتی انتخاب میکنی؟
واقعا چقدر بچگانه
حتی به اونم جواب نمیدم
چطوری شماها هنوز اینقدر خوبید؟
حتما حال همتون خوبه
چیزی برای نگرانی هست؟
آره
میدونی که زندگی های ما خیلی آرومه
قایقرانی روان
درسته، به جز اون
اون؟
ها؟
هی، پس اون قضیه حل شد؟
م... منظورت چیه؟
!رابطه با زن شوهر دار
اون سر تکون دادن الان چی بود؟
باورنکردنیه
هی، رابطه داشتن با یه زن متأهل باعث میشه مردم با تأسف سر تکون بدن
دیگه داری پاتو از گلیمت دراز تر میکنی- آره-
بهت گفتم که نمیدونستم ازدواج کرده
تو یه وکیلی، اما راه میفتی و درِ دهنتو باز میکنی درباره‌ی آبروی مردم حرف میزنی؟
کنجکاوم بودم که چرا امشب اومدی
اومدی اینو ببینی، نه؟
صبر کن، چی؟
به جو هیونگ راجع بهش گفتی؟
نمیدونم درباره چی حرف میزنی
پس، از کجا شنیدیش؟
کل دفترمون پر شده از این حرفا
این روزا تو سوژه ‌ی داغ همه ‌ی محل‌ های کاری شدی
اون بود؟
!هی، اینور و اونور برو به مردم بگو من نبودم
!دیگه دارم عقلمو از دست میدم
ولی نباید از جو هیونگ عذرخواهی کنی؟
خیلی خب، بابتش معذرت میخوام
درست انجامش بده- اگه میخوای انجامش بدی، درست انجام بده-
همینطوری سر سری نکن
وای، خودم حلش میکنم! تنهام بذار
اشکال نداره- ...نه-
...اشکال داره
باشه باشه، بیا به سلامتی بنوشیم، به سلامتی
بگذریم، امروز کارت خوب بود
با اینکه الکل خوردی، برو بعضی پرونده هارو مرور کن
کافیه کافیه- !هی هی-
!بابت غذا ممنون
کاری نکردم، نوش جون
پس ما اول میریم
مراقب باشین- خسته نباشین-
فردا می بینیمتون- فردا می بینیمتون-
بریم
چی؟
ناراحتی تموم شده؟ بریم راند دوم؟
راند دوم؟
موافقم، کجا بریم؟
میخوای بریم همونجایی که جو هیونگ هست؟- !فکر خوبیه-
یادت میاد اون موقع رو که تازه وارد عاشق نونای نماینده دپارتمان شده بود
و میپرسید باید چی کار کنه؟
!مون جونگ
اینجا چی کار میکنی؟- زیاد مشروب خوردی؟-
نه نه
اوه، سلام
!تبریک میگم، خانم
بذار معرفیتون کنم- نه، نیازی نیست-
لطفا، بشینین
اوه سلام- بیا بیا بیا-
چی، چرا چرا؟- نه، نمیخواد-
نمیشه باهم مشروب بخوریم؟ فکر کردم قراره پیش اونا بشینیم
نه نه نه نه، بشین اینجا- !بعدا می بینمت-
به جاش بشین اینجا
با زنت خوب رفتار کن، مرد
همین کار رو میکنم
هی، اون
همون دختری نیست که توی سفرت توی دوران دانشکده حقوق باهاش آشنا شدی؟
یا یکیه که شبیهشه؟
..نه، خودشه، همون دختره
چی، چه اتفاقی افتاد؟
کی؟ وکیل کانگ؟
بر حسب اتفاق هردومون توی یه ساختمون کار میکنیم
کلی وحشت کرده بودی، میگفتی با یکی اشنا شدی که ازش خوشت میاد
و برامون عکس هاشو فرستادی و پرسیدی باید چی کار کنی
چی؟ شما دوتا اینطوری بودین؟
نه، فقط با هم کار میکنیم
تو هم میشناسیش؟- آره، دفعه قبل دیروقت بهم زنگ زد-
ازم خواست بهش کمک کنم
عالیه
چی؟ میخوای دوباره برگردی باهاش باشی؟
این اتفاقیه که داره میفته؟- نه-
واقعا؟ مطمئنی؟
آره
مطمئنی؟- نه-
پس، منو معرفی کن
چی؟- نه-
چرا نه؟
اون از قرارهای آشنایی متنفره، ازشون بیزاره
پس به روبه رو شدن های بی برنامه علاقه داره
بیا سالی یه بار همو نبینیم، بیشتر هم رو ببینیم
آره، بیا بیشتر همو ببینیم
و انقدر تمام مدت اخم نکن
به قرار بعدیمون میای؟
از کجا معلوم؟ بستگی داره
چرا؟ نباید بیام؟
بیخیال، نه
منظورم اون نبود
!هی، مون جونگ
اینا همکلاسی های قدیمی منن
و اینا دوست های منن
خوشوقتم
واقعا از کمکتون دفعه قبل ممنونم
ولی نتونستم به شام بیام، ببخشید
اوه نه، نگران نباشین
اون شب جو هیونگ شام رو حساب کرد
اوه، حالا میفهمم چرا پولشو دادی
...اینکه جو هیونگ نسبت به وکیل کانگ دلسوزی کنه
شنیدم که وقتی بحث فهمیدن روابط و حال و هوا باشه دیر میفهمم
...معلوم شد که از هنگ کنگ، این مرد و وکیل کانگ
هی، مون جونگ دنبالت میگرده
سلام، من مین جی هان، دوست جو هیونگم
بله، سلام
شنیدم از قرارهای آشنایی خوشتون نمیاد
هی، اگه مستی پس برو خونه دیگه
قطعا دفعه بعدی خودمو درست معرفی میکنم
برو، برو- بریم-
باشه، ما میریم- خداحافظ-
خیلی خب، می بینمت- ما هم میریم-
!مراقب باشین- !می بینمتون-
خداحافظ
پس، با اتوبوس میری؟- آره-
فکر کنم منم امشب با اتوبوس برم
خیلی خب باشه، ما هم
با مترو میریم- می بینمتون-
فردا می بینمتون- !خداحافظ-
ما هم بریم؟
اون بحث قرار آشنایی چی بود؟
قرار اشنایی؟
وقتی جی هون وکیل کانگ رو توی بار دید
خواست که قرارشون رو جور کنیم
یه چیزی شنیدم که از قرار های آشنایی متنفره
جو هیونگ اینو گفت
که نمیتونه چون وکیل کانگ از قرارهای آشنایی متنفره
..این مرد رو ببین ها
حقیقت نداره؟
نه، داره- آره؟-
اینطور به نظر میاد
اون که توی دستته چیه؟
سیب زمینی
چی؟
دیدم که از خوردنش لذت میبردی
اخیرا بخاطر تهوع صبحگاهیت درست و حسابی نتونستی غذا بخوری
پس، کل این کیسه سیب زمینی سرخ کرده ست؟
آره
دیوونه شدی؟
!این واسه یه هفته ست
اره باشه، فهمیدم
اگه به چیز دیگه ای نیاز داشتی بهم بگو
و بهم بگو چطور پیش رفت
باشه
اون یه دوست بود؟
اره، اخیرا خیلی از دوستام مشکلات زیادی دارن
همش زنگ میزنن تا درباره مسائل حقوقی بپرسن
خیلی بهشون نزدیکی؟
خیلی بهشون نزدیکم
پس، راجع به مسائل و نتیجه شون پیگیری نکن
ببخشید؟
اگه بتونی تمامشون رو از خاطراتت پاک کنی که بهتر هم هست
چرا؟
چون میتونه فاصله ایجاد کنه
ولی ما دوستیم، نباید چک کنم و ببینم در چه حالی ان؟
اگه بی تفاوت باشم از هم دورترمون نمیکنه؟
اگه یه مسئله بدی باشه، بی تفاوت بودن به رابطه کمک میکنه
چون مسئله فوریه الان ازت میپرسن
ولی در نهایت، هیچکس نمیخواد نزدیک کسی باشه که
درباره لحظات بدش میدونه
اینطوره؟
تو از تجدید دیدار لذت نبردی؟
به نظر میاد لذت نبردم؟- یکمی آره؟-
عجیبه، من الان خیلی خوشحالم
چرا به نظر میاد لذت نبردم؟
الان خوشحالی
ولی چرا بهشون گفتی از قرار آشنایی متنفرم؟
اگه دوستات یادشون میاد
حتما از اون زمانی که با من توی هنگ کنگ گذروندی خیلی لذت برده بودی
مطمئن نیستم منظورت چیه
همه چیز رو شنیدم
...خب، در اون باره- پس-
چه لحظاتی رو خیلی دوست داشتی
هی، تو
میخوای یه چیزی بخوریم
حتما
ممنون
یه نگاه به منو بنداز
اینجا چیزی برای پیشنهاد داری
انگلیسی بلدی
نمیفهم
زبان کانتونی بلدی؟
نودل یا برنج
(غذاهای پیشنهادی)
این تخم‌مرغ سرخ ‌شده خوبه این یکی کتلت خوکه
کاسه‌ های برنج هم خوبن باشه
سوپ نودل گوشت خوبه
آره به نظر خوب میاد
این استیکه
(غذای شیرین شیرین)
آه منظورت غذای "شیرین شیرین" بود، باشه
لطفا یه لحظه صبر کنید
تلفظت واقعا خوبه
از بچگی همه جا رفتم برای کلاس
رشته ا‌م پیانو بوده
در واقع برای اجرا جای دوستم اومدم اینجا
حدس میزنم با نوشته ‌های چینی هم خیلی آشنایی
آه، کتابای حقوقی پر از اونان درسته
نه واقعاً
چون از بچگی سال‌ها با برگه تمرین کار میکردم
این اولین بارت اومدی هنگ‌ کنگه؟
آره- چطور اینجا رو پیدا کردی؟-
"فیلم "رفقا: تقریباً یه داستان عاشقانه
یکی گفت شبیه لوکیشنی تو اون فیلمه
آه از فیلمای هنگ‌ کنگی خوشت نمیاد
خیلی درباره‌ شون نمیدونم
یه لحظه صبر کن
اینا همه جاهایی‌ ان که تو فیلم بودن
میخوای همه ‌ی اینجاها رو بری ببینی
وای الان کجاییم؟
تو پایگاه گروهیم
غذاهای شیرین شیرینتون آماده‌ ست
این یکی برای خانومه و این یکی برای آقا
خوشمزه به نظر میاد
♫ تو دریایی از نورهای ناآشنا ♫
بسه بسه
بسه
♫ تو خیلی درخشان بودی و خودتو نشون دادی ♫
♫ اونچه به عنوان یه تصادف شروع شد ♫
♫ امیدوارم سرنوشتمون باشه که در هم تنیده بشیم ♫
♫ می‌تونم دوستت داشته باشم حتی وقتی که داری محو می‌شی ♫
♫ حتی اگه عاشق هم نباشیم ♫
♫ می‌خوام بهت بگم از همون موقع ♫
♫ که خیلی خوشگل بودی و ازت خوشم می‌اومد ♫
بریم؟
♫ هنوزم با گرمایی ملایم بهم نزدیک میشی ♫
♫ من و توی اون زمان اگه دوباره همدیگه رو ببینیم ♫
♫ میخوام بهت بگم ♫
♫ می‌تونم دوستت داشته باشم حتی وقتی که داری محو میشی ♫
♫ حتی اگه عاشق هم نباشیم ♫
...خب
فکر میکنی وقتی برگشتیم سئول، همدیگه رو میبینیم؟
قرار گذاشته بودیم وقتی رسیدیم سئول، همدیگه رو ببینیم
ولی هنوز که چیزی رو قطعی نکردیم، نه؟
♫ می‌تونم دوستت داشته باشم... ♫
شاید فقط تحت تأثیر حال و هوای سفر باشیم
♫ حتی اگه نخوای ♫
♫ اینا حرف‌هایی‌ان که تو دلم نگه ‌داشتم ♫
♫ از همون موقع ازت خوشم می‌اومد ♫
خب دارم می‌ پرسم کدوم لحظه رو دوست داشتی
همه اونایی که گفتم
تو پرسیدی کدوم لحظه رو دوست داشتم و منم گفتم
همه اش؟- آره-
بابا بی ‌خیال
چطور ممکنه حتی اینو یادت نباشه؟
من همیشه اینو داشتم نمیدیدیش؟
جدی نمیدیدیش؟- دستتو تکون نده-
چطور ممکنه ندونم؟ من خودم اینو برات خریدم
بریم- باشه-
متهم به معاونت و همکاری در
کلاهبرداری صوتی توسط افراد ناشناس متهم شده
وکیل مدافع
نظرتون رو درباره اتهامات و مدارک اعلام کنین
ما اتهام رو رد میکنیم اما با مدارک موافقیم
ولی قبول نداریم که اثبات‌کننده گناهکار بودنشه
مفهومه
بررسی مدارک رو ادامه میدیم
خب، بررسی مدارک تموم شد
دادستان، توصیه‌ تون برای مجازات چیه
بله، وکیل؟
میخوایم از متهم بازجویی کنیم
بازجویی از متهم؟
فراموش کردم اون درخواست رو بدم
ولی واقعا لازمه؟
چرا توی دفاعیات نهایی پوشش نمیدیدش؟
با این حال، ممنون میشم اگه فرصت بدین متهم خودش توضیح بده
که دقیقا چه اتفاقی افتاده
(شاهد)
وقتی اولین پیام وام رو گرفتین
فکر کردین از یه بانک واقعی بوده درسته؟
بله
وقتی اون فرد که خودش رو کارمند بانک معرفی کرد گفت
برای گرفتن وام سابقه تراکنش درست میکنن
باور کردین؟
بله، متوجه نشدم کلاهبرداریه
حتی زمانی که پلیس داشت ازم بازجویی میکرد
و آخرشم چیزی عایدتون نشد، نه؟
نه، حتی وام رو هم نگرفتم
بابتش هیچی نگرفتم
شما هم فریب کسی رو خوردین که خودشو جای معاون بک جونگ هیون زده بود، درسته؟
بله، بگمونم
سوالی دیگه ندارم
از طرف مقابل سوالی دارین؟
بله، فقط یه سوال میپرسم
متهم
شما از شخص ناشناسی پرسیدین که این کلاهبرداریه یا نه، درسته؟
بله
سوالی دیگه ندارم
مایلم دوباره سوال بپرسم
خلاصه ا‌ش کنید لطفا
وقتی اون سوال رو پرسیدین
گفت کلاهبرداری نبوده
و اگه وام نمیخواین فراموشش کنین، درسته؟
بله، کلا حاشا کرد
وقتی در مورد کلاهبرداری پرسیدین
به این دلیل بود که فکر میکردین ازتون پول بگیرن
بله، درسته
نگران بودم که یهو ازم اخاذی نشه
ولی ازم پول نخواستن برای همین فکر کردم قانونیه
تازه گفتن بهم پول میدن
تا سوابق تراکنشم درست بشه
دیگه سوالی ندارم- متهم، لطفا برگردین به جایگاهتون-
دادستان، پیشنهادتون برای حکم رو ارائه بدین
چشم
درخواست جریمه 15 میلیونی برای متهم داریم
وکیل متهم، اگه صحبتی هست بفرمایین
متهم، دو می گیونگ، شرایط مالی سختی داشت
برای همین آگهی وام قلابی
حتما چشمشو گرفته
بیشتر از اینکه چشمشو بگیره احتمالا کورسوی امیدش بوده
با قصد دادستانی برای جلوگیری از کلاهبرداری
با دستگیری و مجازات این افراد موافقم
چون گیر انداختن سردسته ‌شون سخته
ولی ایراد گرفتن از سوالی "که "این کلاهبرداریه یا نه؟
و بهانه کردنش برای مطرح "نظریه حقوقی "تقلب حین معامله
علیه متهم به عنوان شریک جرم
که حتی نمیدونسته داره سرش کلاه میره
کار درستی نیست
متهم حتی برای برداشت وجه هم فریب خورده بود
مدارک سوابق تماسش موجوده
این رو هم نمیدونستین، دادستان؟
به خاطر همین نیست که جریمه نسبتا کمی درخواست دادین؟
"شاید فکر کنین، "چطور ممکنه کسی ندونه؟
ولی همه ساختار کلاهبرداری تلفنی رو درک نمیکنن
احتمالش هست طرف خبر نداشته باشه و گول بخوره
ولی نمیشه بهش گفت جرم
بنابراین، لطفا در نظر بگیرین که متهم
هیچ قصدی برای کمک به کلاهبرداری نداشته
و بی‌گناهه
همه‌ش همین بود
(متن تماس)
دوم، بررسی دقیق
...یک، دلیل محکم برای فسخ غرارداد
همچین چیزایی این به چشمم خورد
"قرارداد" درسته نه "غرارداد"
میفهمی چی میگم؟
عذر میخوام
قبل ثبت دوباره بررسیش کن
دفعه بعد بیشتر حواسمو جمع میکنم
خیلی خب، بعدی
شرمنده دیر رسیدم
امروز به ما ملحق میشین، مشاور؟
اتفاقا میخواستم بشینم، نمیشه؟
نه، نه. ما هم تازه شروع کردیم
باشه
خب، توی قرارداد خرید و فروش یه پانسیون
نوشتی باقی موندن یا نموندن فضای باربیکیو
بخش مهم توافقه، درسته؟
بله، توی کره موقع اجاره پانسیون
باربیکیو مهمه
پس اگه فضای باربیکیو نباشه
فکر کردم فسخ قرارداد بهترین کاره
درسته، تشویق
ممنونم
حالا واقعا درسته؟- ببخشید؟-
بقیه نظرشون چیه؟
به نظر من قرارداد موردی نداره
اولین ویژگی هر پانسیونی محل اقامته
برای همین، موارد بعدی فرعی هستن
به نظرم مساحت باربیکیو
نسبت به مساحت کل مهمه
ولی این اطلاعات رو نداشت
مساحت؟
دیدگاه جالبیه
یا شاید هم کاملا بی‌ربط باشه
تو چی، کارآموز؟
به نظرم نکته کلیدی اینه که
ارزش فضای باربیکیو حین امضا
برای قیمت لحاظ شده یا نه
خوبه، ولی کسی به اشتباه انگیزه اشاره نکرد
مطمئنم همه ‌تون بلدین
انگیزه؟
بله، مشاور؟- من میدونم-
کارآموزها باید سر به بیابون بذارن پس
اگه مشاوری که حتی حقوق نخونده اینو بدونه
به مشکل میخوریم، نه؟
تا فردا، 10 نمونه پرونده مرتبط با انگیزه اشتباه آماده کنین
تکراری نباشه، خب؟
...چشم
وکیل؟
بله، مشاور؟ دیگه چیه؟
منم دانشکده حقوق رفتم
واقعا؟
پس شما هم فردا 10 تا نمونه بیارین
جان؟- تا فردا-
...ولی من- بدون تداخل-
...وایسین- خیلی خب، بعدی-
...وکیل، من
...چیزه، خب
سلام- اوه، سلام-
وای چقدر جدیه
آیگو، سخت مشغولی- همیشه اشتباه برداشت میکنی-
آیگو
مشاور هم اینجا بود؟
آره ولی فرار کرد
چرا؟- چون بهش تکلیف دادم-
ممنون- ممنون-
نوش جان
گفتم زیادی از هایلایتر استفاده نکن
این پرونده رو هم خوندی؟
بله، خوندیمش (جبران خسارت)
ولی واضح بود کلاهبرداریه
مردم جدی گول میخورن؟
انقدر احمقن؟
اون پرونده برای منم مشکوک میزد زیادی ضایع نبود؟
آره، این‌ جوری سرشون کلاه میره تقصیر خودشونه
هرکسی ممکنه گول بخوره
...پس
حتی شما کارآموزا هم باید مواظب باشین
نوش جان- ممنون-
ظاهرش که خوبه
چی شد اول با من تماس گرفتی؟
معذرت میخوام
الگوهای نهایی اصلاح شده، خرابی ساخت و ساز
و قرارداد رو آوردم
چند وقت پیش اینا رو خواسته بودم
چرا حالا یادت افتاده بیاریشون؟
معذرت میخوام، شرمنده ام
حتی اگه نفرینم کنین حق دارین
چطور میتونم نفرینت کنم؟
باید به پروسه ارزیابی پرداخت اضافه‌ ش کنم
خیلی دیر کردم؟
ارزیابی خیلی وقته تموم شده
برای تغییرات دیگه دیره
...خب
...برای این
هر وقت به این فکر میکنم که بابتش پولی نمیگیرم، حسابی عصبانی میشم
چون نمیخواستم بهش فکر کنم ازش دوری میکردم
و عاقبتم این شد
واقعا شرمنده ام
دیگه چی لازم بود اضافه کنی؟
...اوه، خب
...اولش قرار بود سقف یه طبقه باشه، ولی تغییرش
اونو اضافه کردم
واقعا؟
بله، توی جزئیات ساخت و ساز "طبقه" نوشته شده بود
ولی وقتی بررسیش کردم با محیط فرق داشت
اینجا، ببینین
برای همین به ارزیابی اضافه ‌ش کردم
و پله ها هم
اونا رو هم اضافه کردم
انگار دو نوع طرح برای میلگرد پله ها وجود داشته
مورد دوم تعداد میلگرد متفاوتی داشت
برای همین اونم اضافه کردم
فکر نکنم نقشه میلگرد راه پله ها رو دیده باشم
این طرحشه
سوابقی هست که نشون میده برای متهم فرستادیمش
ممنون، وکیل
واقعا چجوری همه اینا رو از اسناد متوجه شدین؟
برای همین وقتی زنگتون میزنم انتظار دارم جواب بدین
میدونم از نظر احساسی سخته
ولی باید حقتون رو بگیرین
راه دیگه ای برای حل این مشکل نیست، درسته؟
تا آخرش همه تلاشم رو میکنم
بله
ممنون، وکیل
ممنون
اینم خوبه
اول من پیاده بشم؟
بله
سلام
سلام- سلام-
اینا رو بذاریم اینجا؟
انگار سنگینه، من میگیرمش
باشه- ممنون-
اینا دیگه چیه؟
یه هدیه کوچولو برای سال جدید قمری
میذارمشون اینجا. هر کسی یکی برداره
ممنون- ممنون-
سال نو قمری مبارک
به سلامت- فعلا-
خب چطوره؟- حسابی بزرگه-
محشره
میوه‌ست؟
!زود بازش کن- شاید گوشت کره ای باشه؟-
چیه؟
خیلی خب، بازش میکنم
!وای، ترسیدم
...منو زهر ترک کردی
...واو
زنده‌ست
(مدیر شریک کیم ریو جین)
از چی ترسیده بود؟
از دیدن این یا من؟
مشاور، میرین خونه؟- سلام-
بله
چرا انقدر زحمت کشیدین؟
فقط یه هدیه ناقابل بود
ممنونم
حتما
شرمنده که نتونستم پرونده های زیادی براتون جور کنم
باید بیشتر تلاش کنم
تا حس کنم منم عضوی از این شرکتم
مطمئنم از حالا به بعد بیشتر مواظبمونید
مشاور! بابت هدیه ممنونم
قابلتو نداشت
فقط یه هدیه کوچیک سال نو بود
!حسابی ازش لذت میبرم
حتما، سال نو مبارک
سال نو مبارک- بله-
!اوه، خانم کیم، بابت هدیه ممنون
باورم نمیشه بهمون خرچنگ دادین !ممنونم
!بله، سال نو مبارک
سال نو مبارک- بله-
دیگه میرم
باشه، به سلامت
سال نو مبارک
همچنین
لطفا اووکادو هم اضافه کنین
من برای نون، جوپرک عسلی بر میدارم
میگو و پنیر هم اضافه کنین
پنیر آمریکایی لطفا
منم 30 سانتی متر از همینو میخوام
واو
هی چه خوبه
واسه تعطیلات میرین خونه؟
معلومه- واقعا؟-
دیگه سر بچه دار شدن غر نمیزنی
هنوز بهشون نگفتم
چی؟- واسه چی نگفتی؟-
بهشون میگم
آخرش باید فرار کنیم
قبلا از حرفایی خاله زنکی که کی ازدواج می کنی فرار کردم
اگه بتونم اززیر کی بچه دار میشید هم در برم
دیگه کسی غر نمی زنه
میگم خانواده های شماهم می پرسن چرا ازدواج نمی کنید؟
آره
تا حالا نشنیدی - نه -
هی، ممکنه که تو جوونترین فرد اینجا باشی
ولی به سنی میرسی که شروع بشه
مامان و بابام به خاطر این چیزا بهم غر نمیزنن
برای خانواده من بابام همیشه نفر اوله
منم همینطور
وقتی مامانم شروع می کنه بابام همیشه حرف آخر رو میزنه
منم، وای چقدر ما شبیه همیم
حسودیم شد که بابا ندارم
...آخی
درمورد این چیزا شوخی نکنین
ها سانگ گی، جدی اینکار رو نکن - اون صدمه دیده -
!پدر
تو چی هستی، بچه ای؟
!هی، خیلی سرده
خدایا، سرده
فکر کنم بعد از تعطیلات همدیگر رو میبینیم
همه خوب استراحت کنین- باشه-
گریه نکن، دلت برام تنگ شده
عجله کن و برو- دارم میرم-
!خداحافظ - !خداحافظ -
خدایا، سرده
چی؟ چیه؟
چیزی نیست
!خرچنگ
چی باهاته؟- خرچنگ-
جی سوک منم خرچنگ دوست داره-
به ازدواج فکر نمیکنی؟
چرا اینقدر شوکه شدی؟
چی شده؟ مامان تو اینجوری نبودی
نمیتونم ازت یه سوالم بپرسم؟
بابا
نمیخوای ازدواج کنی؟
!بابا
مامان، کی جونگ گی میاد؟
گفت که فردا میاد
کجا میری مامان؟- باید برم سر کار-
ولی سال نو قمری هست- توی سال نو سرمون شلوغه-
حتما بذارشون توی یخچال
باشه- دیگه دارم میرم-
وای خبر خوبیه که
خوب انجامش دادم، درسته؟
بلافاصله بچه دوم رو میاری؟
چی؟ این تازه اولیمون هست، چرا در باره بچه دوم صحبت میکنیم؟
به سنت نگاه کن چرا درباره بچه دوم حرف نزنیم؟
بابا
بعد اومدن بچه چطور کار میکنی؟
میتونی مرخصی زایمان یا مرخصی والدین بگیری؟
تمومش کن اون وکیله، چرا نگران این موضوعی؟
!خدایا همه تون، ساکت باشید
خودم حواسم هست
!عمو، برامون بستنی بخر
لطفا برامون بخر- !هی-
!عمو، عمو برامون بستنی بخر
باشه، عمو براتون بستنی میخره
اونجا بشینید الان براتون میخرم
هی، چانگ وون
بله؟
بعدا بهت زنگ میزنم
اینو بخون
اگه وکیل منی سعی کن درباره اش بحث کنی
پرونده ات بحث کنم؟- فکر کن توی دادگاهی و بهش حمله کن-
الان؟- آره، الان-
باید بهت پیش پرداخت بدم؟
...نه، اینجوری نیست ولی
بس کن، تو همیشه اینکار رو میکنی باید برات آسون باشه
ایگو ، خوشمزه به نظر میرسه
خیلی خوب به نظر میاد- خوشمزه میزنه-
فردا کی میریم خونه عمه ات؟
فکر کنم فردا باید برم دفتر
انقدر سرت شلوغه؟
خب، فقط یه خورده چیزای کوچیک مونده که باید انجام بدم
باشه
اینجا چیکار میکنی؟
فکر کردم میخوای تعطیلاتت رو با خانواده ات بگذرونی
توی خونه خیلی کار نیست
حدس میزنم یه وکیل تمام عیار شدم
حس میکنم توی دفتر راحت ترم
تو چی؟
من چند وقتی میشه که وکیل تمام عیار شدم
...تو
میخوای بریم غذا بخوریم؟
خوبه
از اینور؟
اینجا؟
بوی خوبی حسی نمیکنی؟
تمام روز داشتم پنکیک ماهی سرخ میکردم
خانواده ات پنکیک ماهی درست نمیکنن؟
ما ماندو درست میکنیم
ماندو
بوی ماندو نمیدم؟
ماندو؟ بوی ماندو نمیدی
ماندو مثل خورش بوش میمونه
اوه، شما خورش ماندو داشتین؟
...خورش ماندو و
وای، باورم نمیشه که اینجا خالیه
آره، هیچ جا باز نیست
شاید نزدیک ایستگاه گانگنام جایی باشه
وای، ایستگاه گانگنام
اونجا یه فروشگاه 24 ساعته میشناسم
یه روز اونجا رفتم
چون سرد بود تنهایی رفتم یه چی خوردم
اونجا هنوز بازه
هروقت از کنارش رد میشم، عصبانی میشم
به خاطر همین نتونستم پیدات کنم
معذرت میخوام؟
...خب
منم رفتم ایستگاه گانگنام
دروغگو
فکر میکنی منم مثل توام؟ چرا دروغ بگم؟
چرا الان اینو بهم میگی؟
خب زمان درست رو برای گفتنش از دست دادم
وای، هنوزم باورم نمیشه
چطور تونستی فکر کنی که کنسلش کردم؟
قول دادیم که حتما همدیگه رو ببینیم
ولی دوباره پرسیدی که دوباره همدیگه رو میبینیم
برای من، حقیقتا یه اعتراف بود
داشتیم از هم جدا میشدیم
ولی گفتی که توی سئول همدیگه رو ببینیم
هیچ وقت بهم نگفتی که قرار بذاریم
دفعه دیگه واضح بهم بگو تا بفهمم
دفعه بعد کی؟
الان؟
الان کاملا برات واضحه؟
منو احمق فرض کردی؟
چی میخوای بخوری؟
اسموتی کاسه ای
اسموتی کاسه ای؟
...چی
این چیه؟
چی شده اومدید اینجا؟
چیه؟ یعنی شماها بدون من برنامه ریختین؟
مسخره نباش
چرا اینجایی؟ شوهرت پس چی؟
خونه خوابه
وایسا، وایسا، وایسا
پس، یعنی تصادفی همدیگه رو دیدیم؟
چرا انقدر هیجان زده هست؟
!هیجان انگیزه !احساس سرنوشت می کنه
!هواخوبه، داره برف میباره
باورم نمیشه هیچی باز نیست
فکر کنم گفتی 24ساعته بازه
نگفتم 365 روز سال بازه- خدایا-
هی
همه اتون اینجا چیکار می کنید؟
این چیه؟
چی...بین شما دوتا چه خبره؟
شما دوتا جداگونه برنامه داشتین؟
نه، من اول اومدم اینجا
و جو هیونگ هم توی دفتر بود
نه، من اومدم دفتر
و اون جلوی در ایستاده بود
چی میگی؟- مشکوکه-
فراموشش کن بیا غذا بخوریم
من اینو میخورم- باشه-
فکر کردم دوتا پیتزا زیاد باشه ولی درست شد، بیاید بخوریم
هی، نمیخوای بدونی چرا ما اینجاییم؟
معلوم نیست؟
هی، یادم رفت عکس بگیرم، وایسا
یکی گرفتم بعدا براتون میفرستم
ولی عکس های من حس و حال متفاوتی دارن
یه خوبشو گرفتم
ممنون
برگشتن به سالن استراحت حس خوبی داره
آره
اینجا احساس راحتی میکنم
وای، واقعا داره برف میاد
بله، مامان
چی؟
(قانون و شهر)
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
(قانون و شهر)
اگه این اتفاق افتاده بود باید بهم میگفتی
منظورت چیه که اونو نداری؟
تو هرچی که من از طرف رئیس پارک فرستادم تحویل گرفتی
...به هیچ وجه
پدرت توی بازداشت موقت بود
حالت خوبه؟ تو داری دوران سختی رو میگذرونی
تو به فکر دفاع از من نیستی، هستی؟
!بابا
دیگه نیا، باشه؟
وایسا، یعنی شما باورتون شده که این قرارداد واقعیه؟
این بابای هو جی هست
بیشتر مشتری های دیگه باهاش رفتار نمیکنی
این ملاقات با وکیله
لطفا بهش بگید بیاد بیرون