(لی جه هون)
(کیم ده میونگ)
(سونگ دونگ ایل)
(جانگ هیون سونگ)
(اوه مان سوک)
(آن هیون هو)
(چا کانگ یون)
(هنر مذاکره)
قبلاً اینجا غذا خوردی، نه؟- نه-
واقعاً؟
مدیر
!هی
اوضاع و احوالت چطوره؟
...خب
هنوز توی شرکتت کار می‌کنی؟
خب، بله
اسم شرکتت چی بود؟
گوگو
آها، درسته. گوگو
بیا بریم اونطرف وایسیم
...آره، یا شایدم- برام‌ یه پرس گوشت خوک آب‌پز سفارش بده-
آخه کی اسم شرکتش رو می‌ذاره گوگو؟
شبیه یه کلاب شبانه‌اس
نباید توی یوییدو باشی، مگه نه؟
تقریباً همه‌ی آدم‌های این محله کلاهبردارن
سوابق من کاملاً پاکه
ولی بازم، گیر افتادی، هیونگ
درسته
نباید مثل تو گیر بیفتم
شنیدم هنوزم نقشه می‌کشی
خدایا، باید عقلت رو از دست داده باشی
کی این رو بهت گفته؟
پس، انکارش نمی‌کنی
هی
من یه آتو دارم
نظرت چیه که یکی‌اش رو با من انجام بدی؟
خدایا، این مرتیکه رو ببین
هنوز سر عقل نیومدی
اونقدر پول در آوردم که عقل از سرم‌ پریده
چقدر داری؟
...خب
یه مقدار دارم
(قسمت دوازدهم، نقشه)
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
،خیلی‌خب
آقای یون
قبول داری که توی جومبو سهام داشتی، درسته؟
بله، قبول دارم
من سعی کردم بهت آسون بگیرم
اما خودت قبول نکردی
شاید بدون اینکه بدونی چیه انجامش دادی
خیلی هم خوب می‌دونم چیه
مطمئنم که شما مدارک زیادی دارین
هی، آقای یون
دیگه تمومش کن
...این
...ثابت می‌کنه که یون جونو شخصاً
در دستکاری سهام جومبو دست داشته
،مبلغی که یون جونو داشت
ده برابر برادرشه
با این مقدار، دیگه نمی‌شه گفت که فقط دست داشته
اون مقصر اصلیه. مغز متفکر پشت این قضیه‌اس
آقای ها
نه، رئیس کمیته انضباطی
...اینکه اینجوری زود بخوایم نتیجه‌گیری کنیم- خب که چی؟-
بسپریمش به سازمان نظارت مالی؟
یا بدیمش به دادستانی؟
بذاریم اون‌ها تصمیم بگیرن؟
الان، وقت حفظ کردن غرورت نیست
در همچین مواقعی، بهتره کوتاه بیای
ما داریم اینکار رو برای خودت می‌کنیم
منم فقط دارم سوالات رو جواب می‌دم
بیاین ادامه بدیم
ما نیومدیم اینجا بحث کنیم که شما گناهکارین یا نه
ما اینجاییم تا سطح مجازاتتون رو تعیین کنیم
...مجازاتتون رو قبول کنین
و بعدش اگر حس کردین که در حقتون اجحاف شده، برین وکیل بگیرین
،بیاین قبل از اینکه ادامه بدیم یه استراحت کوتاه داشته باشیم
چرا به خودمون زحمت استراحت بدیم؟
!بیاین فقط تصمیمون رو بگیریم و تمومش کنیم
بیاین یه استراحت کوتاه داشته باشیم
خب، باشه پس. بیاین یکم قهوه بخوریم
چرا داره اینجوری رفتار می‌کنه؟
انگار عقلش رو از دست داده
واقعاً؟
بله، همه معمولاً اینجوری‌ان
ولی یون جونو معمولاً اینجوری نیست
هر کس که جای اون باشه، اینطوری می‌شه
،همه می‌خوان تا باورشون کنیم
،می‌خوان که حقیقت برملا شه
،و در حالی که دارن از گریه‌ی زیاد غش می‌کنن
می‌گن که ناعادلانه متهم شدن
بارها گول خوردم
،ولی وقتی با مدرک باهاشون حرف می‌زنیم
همه‌اشون بدون استثنا کم میارن
تا حالا هیچ کدومشون رو ندیدم که اینکار رو نکنن
پس، نباید یه التماسی چیزی بکنه؟
احتمالاً می‌خواد که بکنه
احتمالاً می‌خواد که زانو بزنه و التماس کنه
ولی می‌دونین که یون جونو چقدر غرور داره
بلد نیست کوتاه بیاد
کسایی مثل اون همیشه با یه حرکت نابود می‌شن
بله، درسته
داره طبق نقشه‌ات پیش می‌ره؟
نه واقعاً
پس، شاید بهتر باشه که فقط قبولش کنی
این قضیه با اخراجت تموم می‌شه
همونطور که وقتی برای اولین ،بار برگشتم کره بهتون گفتم
من چیز دیگه‌ای برای از دست دادن ندارم
پس، وضعیتی که الان باهاش رو به رو شدم
هیچ اهمیتی برام نداره
چطور می‌تونه نداشته باشه؟
نمی‌دونی که چه اتفاقی ممکنه بیفته
می‌رم زندان؟
...واسه همینه
که دارین می‌گین با اخراجم تمومش کنم؟
،ولی اگر همونطور که گفتین، با اخراجم تموم شه
بعدش چی می‌شه؟
مگه گروه سانین نمی‌تونه ازم شکایت مدنی کنه؟
و مبلغ غرامت هم خیلی زیاد می‌شه
بازم، چرا باید به ضرر خودت عمل کنی؟
،اگر همینجوری ادامه بدی
فقط با اخراجت تموم نمی‌شه
و وقتی ازت شکایت کنن، از لحاظ احساسی هم درگیر می‌شن
این چه سودی برات داره؟
...دلیل اینکه برگشتم اینجا، این بود که
می‌خواستم حقیقت رو در مورد برادرم بدونم
واسه همینه که فقط دارم راستش رو می‌گم
،پس، تا وقتی که بتونی حقیقت رو بفهمی
برات مهم نیست که ازت شکایت بشه و یا بری زندان؟
بله
قهوه- چشم-
...به نظر من- بله؟-
یون جونو وضعیت شرکتمون رو می‌دونه
شاید این کار به ضرر خودمون باشه
...منظورتون اینه که
به همه می‌گه سانین شرکتیه که سهام رو دستکاری می‌کنه
و شرکت رو نابود می‌کنه
با خراب کردن قیمت سهام؟
می‌خواد که ما رو با خودش بکشه پایین
چطور می‌خواد با پیامد‌هاش کنار بیاد؟
بیخیال بابا
مگه موشی که گیر افتاده به عاقبت کار هم فکر می‌کنه؟
بله
نه، بعداً، بعداً
...پس
ما باید اول حمله کنیم
چطوری؟
...ما اول به همه می‌گیم
که یون جونو سهام رو دستکاری کرده
این الان گزینه‌ی خوبی نیست
دقیقاً همون چیزیه که یون جونو می‌خواد
نه
،یون جونویی که شرکت‌ها رو غارت می‌کنه"
،قصد دستکاری سهام رو داشت "ولی سانین جلوش رو گرفت
می‌تونیم همچین داستانی بسازیم
جوری جلوه می‌دیم که سانین یه شرکتیه
که خودش بلد کاراش رو درست کنه
رئیس رو چطوری راضی کنیم؟
لازم نیست راضیش کنیم
می‌گیم خبر بدون اطلاع ما پخش شده
پس یعنی
الان مشکلات سانین تقصیر یون جونوئه‌
و بعد اینکه اخراجش کنیم همه‌ چی گل و بلبل می‌شه؟
ببخشید؟
آره خب، می‌تونیم این‌طوری فکر کنیم
بدک نیست
ولی واسه اینکه یه خبرنگار بتونه قانع‌کننده بنویسه
یه داستان باورپذیر می‌خواد
اگه یه‌ذره حقیقت هم باشه که چه بهتر- درسته-
فکر می‌کنی یون جونو چیزی لو بده؟
وقتی یکی زیادی حرف بزنه
آخرش یه سوتی می‌ده
آقای یون
چیزی هست بخوای بهمون بگی؟
نه، چیزی نیست
قراره یه نفر بیاد پیشم
پس، لطفا در جریانم بذارین
کیه؟
ببخشید
آقای یون، تونستی یه استراحتی بکنی؟
بعد از شنیدن حرفات
یه سوال برام پیش اومد
کلا این حقه‌بازیا چطوری کار می‌کنن؟
میشه یه توضیحی بدی؟
به دستکاری سهام می‌گن حقه‌‌بازی
مطمئنم نمی‌تونی دست تنها همچین کاری کنی
درسته، واسه این کار یه تیم لازمه
مثلا بین اعضای تیم، یکی هست که همه‌ چی رو می‌چینه و
بیشترین سود رو می‌بره که بهش می‌گن مهره اصلی
...بعدش
یه عروسک داریم که مهره اصلی رو قایم می‌کنه
از بزرگ‌تر شروع کنیم
شما بودین که چای عناب می‌خواستین، نه؟
با احتیاط
رانندگی کن- تامین‌کننده‌ست که پول پروژه رو-
برای دستکاری سهام می‌ده- من یه چای می‌خوام-
اول به خانم بده لطفا- بله، چشم خانم-
بیا فروتن باشیم
بعدش هنرمنده که نمودار سهام رو دستکاری می‌کنه
من اون نمودارها رو می‌کشم
...و
...ایشونم که
آه، من جانگ وون سوکم
یه زمانی توی اوراق بهادار یویی‌دو کار می‌کردم
الانم فریلنسرم
مگه قرار از پیش تعیین شده‌ست؟ اسمت رو چرا گفتی؟
درسته
یه زمانی تکنسین بود
ولی دستش توی دستگاه گیر افتاد و قطع شد
الان دوباره برگشتی؟
آره
دستم رو دوباره وصل کردم و برگشتم
بایدم این کار رو بکنه، مگه کار بهتر از اینم هست؟
دقیقا
با این سن و سال که نمی‌تونم پیک موتوری بشم
در هر صورت، کار ما رو اعتماد می‌چرخه
خودتون که بهتر می‌دونین
واسه همینه که کارمون سخته- درسته-
هر چقدر هم سخت و تنها بشیم
باید به تیم کنارمون اعتماد کنیم
هوای هم رو داشته باشیم
و تا تهش با هم پیش بریم
ولی خب اونا از اول به هم شک دارن
آخه همه‌اشون کلاه‌بردارن
واسه همین اسمشون رو به همدیگه نمی‌گن
و بعضی وقتا حتی قیافه همدیگه رو هم ندیدن
واسه همین
باید یکی از اعضای قبلی
دعوتت کنه تا بیای توی این خانواده
فکر نکنم بفهمه که گول خورده
واسه همین دوباره برگشته
مهره‌ی اصلیمون انقدر خوب رونده
که نفهمیده تصادف کردن و در رفته
هی
خیلی خب
همه رو توی گروه چت دعوت کردم
بیاین پولدار شیم و دیگه هم رو نبینیم
بیاین همین کار رو کنیم- موافقم-
آشنایی باهاتون خوب بود، خداحافظ
مخصوصا اون طراح و سهامدار اصلی
که همون مهره‌ی اصلیه، زیاد خودش رو نشون نمی‌ده
بله دکتر، جلسه رو تازه تموم کردیم
(چت‌روم) آره، وقتی رسیدم براتون می‌گم
باشه، الان برمی‌گردم
پس یعنی این دکتره مهره‌ی اصلیه؟
چرا اصلا این رو می‌خوای بدونی، هیونگ؟
خب، مهره‌ی اصلی امروز نیومد
ولی اسمش اینجاست، همون نیست؟
بیخیالش شو
به تو چه که مهره‌ی اصلی کیه؟
خدایا، این عوضی رو ببین
هی، من یک میلیارد وون از پولم رو وسط گذاشتم
حداقل باید بدونم نقشه چیه
خوب گوش بده
فقط یه بار توضیح می‌دم
"یه شرکتی هست به اسم "تکنولوژی سونو
چه جور شرکتیه؟
نمی‌دونم، مگه مهمه؟
احتمالا یه شرکتیه که با تکنولوژی سر و کار داره
وقتی اعضا جمع می‌شن
یه شرکت رو واسه اجرا کردن نقشه انتخاب می‌کنن
معمولا یه شرکتی با 100 میلیارد وون ارزش بازاریه
چرا؟
شرکت باید بزرگ باشه که سودشم بزرگ باشه
و زیاد هم توی چشم نباشه
تا نتونن هرجوری که خواستن قیمت بازار رو دستکاری کنن
اگه بخوان 10 میلیارد وون جابه‌جا کنن
یه شرکت با ارزش 100 میلیارد وون خوبه
ارزش بازاری این شرکت حدودا 100 میلیارد وونه
بعدش، ما حدود 10 میلیارد سرمایه می‌خوایم
تو گفتی یک میلیارد می‌ذاری، درسته؟
آره، یک میلیارد وون
دقیقا می‌شه 10 میلیارد
قیمت سهامش بین 1200 تا 1300 وونه
ما این قیمت رو تا زیر هزار وون می‌کشیم پایین
اون موقع می‌تونی سهامش رو بخری
آهان، باشه
الکی هر وقت خواستی نخر
براساس تقاضا بهت می‌گم کی باید بخری
فقط اعلانات چت رو روشن بذار
باشه
اونا کم‌کم قیمت رو بالا و پایین می‌کنن
و سهم‌ها رو بین خودشون جمع می‌کنن
وقتی مردم عادی شروع می‌کنن به خرید
بعضی وقتا یهویی قیمت رو میارن پایین
مورچه‌ها رو می‌تکونن
دقیقا
تا مردم معمولی سهاماشون رو بفروشن
این‌طوری مهره‌ها می‌تونن همه‌اشون رو بخرن
وقتی به اندازه کافی سهم جمع شد
بین خودشون شروع می‌کنن به خرید و فروش
تا قیمت رو ببرن بالا
از اونجایی که دیگه فقط خودشون دارن معامله می‌کنن
پس دقیقا توافق می‌کنن که
کی چقدر و چه زمانی بفروشه
"به این کار می‌گن "معامله تبانی‌ شده
معمولا معامله‌ها دور و بر ناهار انجام می‌شن
چرا اون موقع؟
چون اون موقع حجم معامله‌ها کمه
و نظارت هم یه جورایی شل‌تره
خب بالاخره اونایی که نظارت می‌کنن هم باید ناهار بخورن دیگه
شیطون همیشه توی جزئیاته
وقتی به اندازه کافی سهم جمع کردیم
من می‌پرم وسط ماجرا
یه قیمتی تا پنج هزار وونم مدنظرمه
تا خود 5 هزار وون؟
باید یه چند تا خبری چیزی منتشر کنم
یه کم هم شایعه بندازیم، بد نیست
چندتا یوتیوبر هم می‌شناسم
می‌گن این روزا یوتیوبرهای بورسی حسابی تاثیر دارن
عالیه، دمت گرم
خب، پس ترتیب کار چیه؟
ترتیب نوشیدنی‌هایی که قبلا گرفتیم، ترتیب کاره
فهمیدم، من آخرم؟
چی؟ فکر کردی تو اول می‌شی؟
وقتی قیمت سهام سر به فلک می‌کشه
بازیکن‌ها سهام‌اشون رو طبق ترتیب توافق شده می‌فروشن
به آرومی و بدون جلب توجه
اگه این‌طوری بفروشن
قیمت بلافاصله سقوط نمی‌کنه
به‌خاطر سرمایه‌گذارهای عادی که
با شنیدن شایعات وارد بازار شدن
گاهی قیمت حتی بالاتر هم می‌ره
برای همین نمودار سهام‌هایی که الکی بالا رفتن
معمولا دو قله‌ی بزرگ مثل کوهان شتر نشون می‌ده
جومبو یه طرح شکست‌خورده بود
برای همین نتونست همچین نموداری بسازه
دفعه قبل چیزی دستم رو نگرفت
چون طرح شکست خورد
این‌بار در تلاشم تا یه شاهکار واقعی بسازم
...هیونگ، می‌دونی
چقدر سخت داشتم تلاش می‌کردم؟
آره، می‌دونم سخت‌ داری کار می‌کنی البته که سخت‌کوشی می‌کنی
پس نگران نباش، فقط صبر کن هیونگ
باشه
بیا یه مدت همدیگه رو نبینیم
باشه، خیلی خب. می‌بینمت
چرا شکست خورد؟
چون یکی توافق رو بهم زد
و سهامش رو زودتر فروخت
خیانت پشت خیانت
توی این دنیا
خیانت یه مهارت حساب می‌شه
وقتی طرح دستکاری سهام شکست می‌خوره
حجم زیادی از سهام یهویی وارد بازار می‌شه
بنابراین قیمت سهام افت می‌کنه
تا وقتی که سرمایه‌گذارهای عادی متوجه ماجرا بشن
دیگه خیلی دیر شده
اگه قیمت به پایین‌ترین حد برسه
دیگه نمی‌تونن بفروشن، حتی اگه بخوان
چطور این رو می‌دونی؟
فکر کنم خودم هم توی یکی از این بازی‌ها گیر افتادم
اما خب مدرکی ندارم
خب؟
نقش شما چی بود آقای یون؟
طراح؟
دکتر گو بیونگ سو
طراحی و رهبری دستکاری سهام داروسازی جومبو رو به عهده داشت
بیشترین تعداد سهام رو هم خودش داشت
واقعا؟
چه اتفاقی براش افتاد؟
به زندان رفت؟
از اون‌جایی که می‌دونین، طرح شکست خورد
این باعث شد اثبات اتهامات و به دست آوردن شواهد محکم
علیه افراد درگیر، دشوار بشه
بیا بگیم چیزی که تو گفتی درسته
پس، تو نمی‌خوای که
دکتر رو بگیری؟
باید بگیریمش
اون عوضی می‌خواد دوباره گندهاش رو جمع کنم
دستکش هم بهم داده
...اون حروم‌زاده
با هم صحبت کردیم، فکر کنم کار کنه
اون حرومی کجا رفت؟
(طبقه نهم - دفتر مشترک CW)
باشه
چی شما رو به اینجا کشونده؟
جانم؟
اگه بازدیدکننده هستین، لطفا اسمتون رو ثبت کنین
اوه، باشه
باید انتقام بگیری
برادرت به‌خاطرش مرد
هنوز نتونستی پیداش کنی؟
بله
نه هنوز
نه هنوز؟
آقای یون خوب می‌شه، مگه نه؟
مطمئن نیستم
اون می‌خواد به مشکلات انضباطی به تنهایی رسیدگی کنه
چرا؟
ممکنه به‌خاطر کمک به اون، خودمون هم دچار مشکل انضباطی بشیم
می‌دونین قراره کی بیاد؟
(سرویس پیک ده‌جین)
!هی، پیک
!این‌ها رو ببر طبقه بالا
!نمی‌تونی همین‌جوری بذاری‌اشون این‌جا
اوه، باشه
باید ببری‌اشون بالا
ممنون
وارد شدم
گوگو
کی هستین؟- پیک تحویل آبم-
کی سفارشش داده؟
خب، بذار ببینم
لی سونگ سو
این‌جا نیست؟- هست، لطفا بذارینش داخل-
باشه
اونی
چرا همیشه جدا غذا می‌خورین؟
حالم ازش بهم می‌خوره
گوشت خوک تند، کتلکت گوشت خوک، از همه‌اش
کدوم میزه؟
فکر کنم اون‌یکیه
این چیه؟
کی بطری‌های آب رو این‌جا گذاشته؟
دنبال دکتر گو می‌گردی؟
بله
به‌هرحال، دلیل اصلی کره اومدنم همین بود
برای لاپوشونی مدارک دستکاری سهامت نیومدی؟
من هیچ سهامی رو دستکاری نکردم
پس چیزی برای لاپوشونی کردن ندارم
بله؟
اون‌جوری که قبلا توضیح دادی
انگار جزئیات رو خیلی دقیق می‌دونستی
برای دونستن چیزهایی که توضیح دادم
لازم نیست حتما سهام دستکاری کرده باشی
آقای یون
بیا اون‌چیزهایی رو که لازمه قبول کنیم و ازش بگذریم
کش دادن این ماجرا به نفعت نیست
هرچی هم که بشه، نمی‌تونم کاری که نکردم رو گردن بگیرم
خیلی خب، خوبه
بیا یکی یکی همه‌چیز رو مرور کنیم
اول، این گزارش
اون گزارش قبل از این‌که من به محل برم نوشته شده بود
بعد از انجام بررسی‌‌های لازم
دوباره بهتون گزارش دادم که نباید توی جومبو سرمایه‌گذاری کنیم
خب، به گمونم این‌کار رو کردی
(گزارش بررسی‌های لازم داروسازی جومبو)
(تیم مالکیت و ادغام) (نوشته شده توسط: یون جونو)
(پیش‌بینی عملکرد داروسازی جومبو)
(پیش‌بینی فروش داروسازی جومبو بر اساس دسته‌بندی)
آقای ها، مورچه.ها دارن به خوبی‌ می‌افتن (مورچه‌ توی دنیای بورس به سرمایه‌گذارهای کوچیک گفته می‌شه)
فکر کنم امروز می‌تونیم سریع معامله کنیم
اما هنوز همه‌چیز رو نخریدم
من 25000تا از سهامم رو بهتون می‌دم
مثل دفعه قبل، ساعت 12:10 بعدازظهره
باشه
به‌نظر می‌رسه آقای ها هم درگیر شده، درسته؟
این‌دفعه متفاوت به‌نظر می‌رسید
درسته
۱۲:۱۰ عصر بیست هزار وون
شما می‌تونین با ۲۵۰۰۰ هزار سهم ادامه بدین
باشه
(تعداد)
(سفارش خرید سهام - تایید شد)
گرفتین، نه؟
امروز گازشو می‌گیرم
لطفا کمربندهاتون رو ببندین
بله؟
آقای ها، یه چیزی باید بهتون بگم
بله، چیه؟
ما نباید تو داروسازی جومبو سرمایه‌گذاری کنیم
چرا نه؟
اولترا فوکوس داروسازی جومبو
در داخل ساخته نشد
به نظر می‌رسه اونها داروهای وارداتی از ایالات متحده رو می‌فروشن
خدایا، منظورت چیه؟
،بعد ازاینکه جومبو داروشون اولترا فوکوس رو منتشر کرد
،فروششون افزایش پیدا کرد
اما سود خالصشون منفیه
منظورم اینه، شاید ساخت داروی جدید
زیاد خرج برمی‌داره
...داروسازی جومبو
حتی یه آزمایشگاه مناسب تو دفتر مرکزیش نداره
اون‌ها توانایی
یا تجهیزات ساخت داروهای مقلد رو ندارن
رفتی اونجا؟
بله
،من بهش یکم رسیدگی می‌کنم
پس فقط صبر کنین
گزارش بررسی کامل قبلی
...براساس فقط سند بود- فهمیدم-
،از اونجایی‌ که فقط براساس اسناد بود
از وضعیت واقعی متفاوته
...اگه به گزارش جدید نگاه کنین- فهمیدم-
شما بچه‌ها، برین و ناهار بگیرین
سراسیمه به نظر می‌اومد
و غرورش هم آسیب‌دیده بود
سرمایه‌گذاری رو پس می‌گیره، نه؟
این چیزیه که آرزو می‌کنی، درسته؟
(اتاق آقایان)
اما اگه از قبل یه تخفیفی دریافت کرده باشه چی؟
پس، همین الان هم باهاشون تو یه قایقه
بیرون کشیدن سرمایه‌گذاری ممکنه سخت باشه، درسته؟
اوه، درسته
،اگه از قبل رشوه گرفته باشه
کلاهبردار بودن جومبو برای اون هم بار سنگینی می‌شه
،درسته. اگه از سرمایه‌گذاری عقب بکشه
جومبو ممکنه تهدید کنه که همه‌چیز رو افشا می‌کنه
(دکتر گو)
(تماس با مخاطب)
...لعنت بهش
کسی نباید قاطی همچین چیزی بشه
تازه، اون تنها کسی نیست که باخت ‌می‌ده
...آره
کسایی که از قبل درگیر شدن چی؟
من بعد از اینکه سریع تماس گرفتم بر می‌گردم
باشه
(قیمت سهام فعلی داروسازی جومبو: ۲۰۰۰۰هزار وون)
(جونو)
چیه؟
هیونگ
فروختیشون، درسته؟
منظورت چیه؟
سهام جومبو
اون‌هارو فروختی؟
فروختم. چند بار باید بهت بگم؟
هیونگ
هنوز نفروختیشون؟
،منظورم اینه
به نظر می‌آد دوباره بالا بره
کی این رو بهت گفت؟
من به این هم رسیدگی کردم
قبل از سقوط دوبار به اوج می‌رسه
مثل کوهان پشت شتر
باورش نکن
عجله کن و بفروششون
(تاییدیه سفارش فروش نقدی)
فروختمشون
جدی می‌گی، درسته؟
واقعا اون‌هارو فروختی، درسته؟
!فروختمشون، فروختمشون، فروختمشون
باورم نمی‌کنی؟
!من تازه حقوق کل سالم رو از دست دادم
بسیار خب
چطور می‌تونم کمکتون کنم؟- سلام-
می‌خوام درخواست یه وام تجاری بدم
بهم گفتن دوباره گواهی تضمین بیار
ولی مدیرعامل، این نمی‌تونه بیشتر از سه ماهه باشه
برای همین یه جدیدش رو گرفتم
اوه، پس من براتون پردازشش می‌کنم
مبلغ یک میلیارد وونه، درسته؟- بله-
چه زمانی واریز می‌شه؟
از اونجایی که قبلا پردازش شده
همین الان واریز می‌شه
باشه
روز خوبی داشته باشین- متشکرم-
(قیمت سهام فعلی داروسازی جومبو: 20200 -> 20300 وون)
اوه، مدیرعامل
بله؟
یه لحظه فقط
،بهش که فکر کنین
...ما یکمی از بررسی هامون پشتیبان‌گیری می‌کنیم. این
این حدود یه هفته می‌گیره
شانسی هست که بررسی شکست بخوره؟
نه، قطعا انجام می‌شه
فقط یکم زمان می‌بره
یه هفته؟
بله. دقیقا یه هفته
بیا سر به سر باشیم
،با یک میلیارد وون، حتی اگه تا فقط ۴ درصد بالا بره
...من دخل و خرجم برابر می‌شن
لطفا، لطفا
خدایا، بالا رفت
فقط یکم دیگه
(اتاق آقایان)
این عوضی‌ها فکر می‌کنن من هدف راحتی‌ام؟
(ارزش فعلی سهام داروسازی جومبو: ۲۰۴۵۰ وون)
(فروش همه سهام)
انجامش بدم؟
...شت
بقیه چی می‌گن؟
الان دست نگهدار. داره می‌ره بالا
شت، باید بخرمش؟
بخرم یا نه؟
بخرم یا نه؟ انجامش بدم یا نه؟
( جومبو، تنها سازنده دارویADHD در کشور...)
(سهم۵۰۰۰۰)
(فروش همه سهم‌ها)
(سفارش فروش سهام)
(تایید سفارش فروش)
(سفارش فروش تکمیل شد)
سهم‌هارو فروختین، آقای ها؟
داری راجع به چی حرف می‌ز‌نی؟ اون من نبودم
،گندکاری‌ها رو جمع کنین
ای عوضی‌های کثیف
(خرید به قیمت بازار)
(قیمت سهام فعلی داروسازی جومبو: 20500 وون)
(قیمت سهام فعلی داروسازی جومبو: 20600 -> 20750 وون)
این چیه؟
یکی خریدش؟
...تا ۲۰۹۰۰ وون بالا رفت
یکی سهام من رو خرید
خب؟
به من شک دارین؟
بله
آقای یون
ما اینجاییم تا در مورد اقدامات انضباطی شما بحث کنیم
نه، مشکلی نیست
بیاین روراست درمورد همه‌چیز صحبت کنیم
بسیار خب
،برادرتون ۱۰۰ میلیون سهام جومبو داشت
براساس اطلاعاتی که شما بهش دادین
تایید می‌کنین، درسته؟
بله
ولی شما ده برابر اون مبلغ داشتین
با این حال، می‌گی من قیمت سهام رو دست‌کاری کردم؟
تو نبودی؟
از اون گذشته
یه گزارشم دادی که توش گفتی
باید روی جومبو سرمایه‌گذاری کنیم
گفتم که، دوباره گزارش دادم که
نباید رو جومبو سرمایه‌ بذاریم
باشه
فرض کنیم گفتی که نباید روی جومبو سرمایه‌ بذاریم
اما این دقیقاً نمی‌تونه یه جرم بی‌نقص برات باشه؟
قیمت سهام که فقط با سرمایه‌گذاری ما بالا نمی‌ره
تا شایعه‌اش بیفته که ما داریم سرمایه می‌ذاریم
قیمت می‌کشه بالا
توی اون لحظه می‌تونی سهامو بفروشی و بزنی به چاک
پس یعنی
گفتی جومبو نخریم
که برای خودت یه بهونه درست کنی
نظرت چیه؟ دارم اشتباه می‌کنم؟
ممکن بود همچین چیزی پیش میومد
ولی خب
همچین چیزی نشد
چی گفتی؟
یعنی چی همچین چیزی نشد؟
برادرم نتونست سهامش رو بفروشه و بزنه بیرون
واسه همینه که هنوز مدرک مونده
آهان
یعنی سهامو نفروخته؟
پس چون سودی نکرده، بی‌گناهه؟
آقای یون
واقعاً نمی‌دونی
یا خودتو زدی به اون راه؟
همین که اون سهام دستت بوده
!یعنی مجرمی دیگه
آقای یون همچین چیزی نگفتن
آره، توضیح بده لطفاً چی؟ چی می‌گه آخه؟
چی می‌خواد بگه الان؟
آقای یون داره راجع به برادرش حرف می‌زنه
...که نتونست سهامو بفروشه
و فوت کرد
!حتی همینم
همش می‌خوای بندازی گردن
!برادر مرحومت و در بری
واقعا اینکه بندازی گردن یه مرده
انسانیه؟
!آقای ها
باشه
خیلی خب
پس اینو برام روشن کن
چرا سهام جومبو رو داشتی؟
اونم 50 هزار سهم؟
...اونا
مال من نبودن
چی گفتی؟
بابا، آقای یون
...حتی اگه
یه دعوت‌نامه اومده واسه جلسه‌ی سهام‌دارا
چون ۵۰ هزار سهم داری
اگه اینم انکار کنی
دیگه حرفی نمی‌مونه بینمون
باید اینو قبول کنی
دارم اینو می‌گم چون دلم برات می‌سوزه
خط طلایی دقیقاً
هم‌سطح چشم یه آدم بزرگه، عالیه
اون می‌شه ۷ میلیون وون
اگه بالاییشو بخواین، می‌شه ۶ میلیون وون
ولی بیشتر مردم همون خط طلایی رو انتخاب می‌کنن
وگرنه سخته که بیاد تو زاویه‌ی دیدتون
خیلیا هم ردیف‌های بالایی رو انتخاب می‌کنن
من همونو برمی‌دارم
ببخشید، نکنه بودایی هستین؟
اگه آره، یه مراسم مخصوص برای بودایی‌ها داریم
نه، ممنون
...آها خب
...برای اونایی که خودشونو کشتن
بودا عقیده داره که
گناهای آدمایی که باهاشون زندگی می‌کنی
...قابل چشم‌پوشی نیست، پس
ما بودایی نیستیم
متوجه شدم
شنیدم برادرش به جای اون مرده
!وای، بس کن این چرت و پرتا رو
مدیرا از شرکت سانین اومدن
خودشون گفتن اینو
چی گفتن مگه؟
گفتن با جونو سهم اینور و اونور می‌کرده
واسه همین بوده؟
چی چی واسه همین بوده؟
وقتی کارمندمون گفت
دلش واسه برادرش سوخته
و می‌خواد براش دعا کنه، طرف گفت نه
چون بودایی نیست
خیلی بی‌رحمه
الان دختره یتیم شده دیگه
آیگو، مامان هم نداره
کی می‌خواد بچه رو بزرگ کنه حالا؟
بچه‌ی خودت هم تقریبا هم‌سنشه دیگه، برادر شوهر؟
اگه تو هم بزرگش کنی، راحت‌تره
فکر کردی بچه بزرگ کردن شوخیه؟ !اونم بچه‌ی مردم
این حرفا رو حتی واسه شوخی هم نزن
هی، خیلی داری سختی می‌کشی
نه، حالم خوبه
اوه وون
بیا از این به بعد با هم زندگی کنیم
پس از الان بهم بگو بابا
باشه؟
آقای یون
بله؟
راستش اون موردی که گفته بودین رو بررسی کردم
اون ارثیه؟
بله
مقداری که برادرتون قبل مرگش بالا کشیده بود
یه میلیارد وون بوده
خودشم چیز خاصی از خودش باقی نذاشته
اگه شما ارث‌بَر بشین
مسئول پرداخت بدهیاش هم می‌شین
یعنی در واقع بیشتر از اینکه ...ارث باشه، بدهیه؛ پس
یعنی بعدش میفته گردن اوه وون؟
بله
اولین نفر تو صف ارث، برادرزاده‌اتونه
ولی خب اون هنوز بچه‌ست
پس چون شما نفر دوم صفین باید خودتون رسیدگی کنین
برای همین، هم شما و هم یون اوه وون بی‌خیال ارث بشین
نه
من ارث رو قبول می‌کنم
خب، پس
باید بدهیش هم به‌جاش بدین
باشه
اون چیزی که بهم رسیده
فقط یه میلیارد بدهی به بانک رو شامل نمی‌شه
بلکه پنجاه‌هزار سهم از شرکت جومبو هم داره
...پس یعنی
اون پنجاه‌هزار سهمی که توی دعوتنامه‌ی مجمع
برای داروسازی جومبو بود
اصلاً اول مال من نبوده
مال برادرم بوده که به من رسیده
جدی می‌گی؟
تو بدهیش هم به ارث بردی؟
اونم یه میلیارد وون؟
مدرک داری؟- !اصل قضیه این نیست بابا-
با همین چیزایی که تا الان لو رفته
تو از اطلاعات داخلی سوءاستفاده کردی
معامله به اسم بقیه انجام دادی
...و کلاً بازارو دست‌کاری کردی
درسته؟- کلی هم به اعتبار شرکت لطمه زدی-
و خیانت به اعتمادمون هم هست
پس، اخراجی
فهمیدی یا باز توضیح بدم؟
اجازه بدین حرفامو بزنم حداقل
نمی‌خوایم بشنویم
استعفاتو بنویس و برو گم شو
الان اینو رسمی گفتین دیگه؟
نه، حالا رسمی که نه
پس می‌شه یه کم وقت بدین فکر کنم؟
چقدر وقت می‌خوای؟
یه چیزی حدود دو ساعت
دو ساعت کافیه؟
بله
خیلی خب
پس، برین دو ساعت هوا بخورین
وقت ناهار هم هست
بیاین همه بعد ناهار برگردیم
فعلا جلسه رو به تعویق می‌اندازیم
فکر می‌کنین درسته؟
که بدهی برادرش رو به ارث برده؟
آقای لی
درسته؟
مطمئن نیستم
چطور می‌تونین به یون جونو
زمان بدین چون درخواستش رو کرده؟
،و آقای جو! چی ا... انقدر گرسنه بودین؟
اینطور نیست، آقای ها
اگه بدون اینکه بهش فرصت توضیح دادن بدیم، توبیخش کنیم
بعدا برامون دردسرساز می‌شه
چه دردسری؟
،اگه به فرآیند نگاه کنین
میگه که باید یه فرصت برای توضیح دادن بهش بدیم
،اگه بدون انجام دادنش مجازاتش کنیم
می‌تونه توی دادگاه استدلال بیاره
که ما از فرآیند پیروی نکردیم
بعدا می‌تونه ازش برای لغو مجازات استفاده کنه؟
،اگه یکی مثل آقای یون باشه احتمالا می‌تونه این کار رو بکنه
اوه، همینه
تو دو ساعت چیکار می‌تونه بکنه؟
،به نظر من
تنها راه فرار یون جونو این بود که بگه
ما طبق فرآیند جلو نرفتیم
خب، پس یعنی آخرین کارتش هم رو کرد؟
آره. اینطور نیست که چاپلوسی آقای یون رو کرده باشم
فقط نمی‌خواستم بهش راه فراری بدم، آقای ها
باشه، پس، دیگه چی مونده؟
در عرض دو ساعت، می‌تونین مجازاتش کنین
باشه
...این حرومزاده
ببین بعد از پولدار شدن چی خریده پوشیده
وای، پاهام
(گو بیونگ سو)
تف توش
دیگه نمی‌دونم
دوباره کارم به زندان می‌کشه
آقای یون- جلسه چطور گذشت؟-
تصمیمشون رو گرفتن؟
هنوز نه
راستی، کسی برای دیدن من اومد؟
نه، هیچکس
بله
هی، من لب‌تاپ دکتر گو رو پیدا کردم
ولی رمز داره
تونستی رمزش رو پیدا کنی؟
نه، البته که نه
گفتی پیداش کردی
گفتم لب‌تاپ رو پیدا کردم
نتونستم بازش کنم چون رمزش رو نداشتم
فقط خود لب‌تاپ رو برات آوردم
باشه. فعلا بیا اینجا
باشه
،راستی
می‌دونین چطور می‌شه رمز لب‌تاپ رو پیدا کرد؟
نه
لازمه هکش کنیم؟
می‌دونی چطور باید هک کرد؟
من؟
مدیرعامل چا هو جین نمی‌تونه بازش کنه؟
چاچا گیمز؟
!اوه، نه، نه
بله، چیه؟
هی، چرا مدیرعامل چا تلفنش رو جواب نمی‌ده؟
...اوه، سرش شلوغه
تغییر جهت
ما یه درخواست اورژانسی ازش داریم
همین الان؟
باشه، میایم اونجا
مدیرعامل
بسکتبال بازی کردن رو تموم کن
لازمه همین الان بریم سانین
کجا؟
سانین؟
ایشون سونبه‌ی منه
بفرمایین
گرفتار شدی؟- نه-
ولی به زودی متوجه می‌شه لب‌تاپش ناپدید شده
ولی با رمزش چیکار می‌کنیم؟
هنوز مطمئن نیستم
فکر کنم لازمه برگردم داخل
باشه. وقتی تونستیم رمزش رو گیر بیاریم و بازش کنیم باهاتون تماس می‌گیریم
ممنونم
بریم- باشه-
خداحافظ- اوه، باشه-
من هرکاری لازم بود بکنم رو کردم
درسته. کارت عالی بود
باهات تماس می‌گیرم
بهم زنگ نزن
مراقب خودت باش
استراحت رو تموم می‌کنیم و دوباره جلسه رو برگزار می‌کنیم
،گرچه کم و مختصر بود
ولی می‌تونیم تصور کنیم این زمان کافی بود
تا توضیح موجهی پیدا کنین، آقای یون؟
بله
بفرمایین
برادرم از طریق من درمورد طرح سرمایه‌گذاری
جومبو سانین باخبر شد، و سهام جومبو رو
به ارزش 100 میلیون خرید و فروش کرد
،حین این روند
،اون متحمل ضرر بزرگی شد
و فکر می‌کنم به طور غیرقانونی یک میلیارد از وجه بانک رو
برای خرید 50,000 سهم بیشتر استفاده کرده
...پس
شما هیچ ربطی با اون 50,000 سهم نداشتین؟
نمی‌دونستین؟
من متوجه نشده بودم برادرم این همه سهام گرفته
تا زمانی که وارد پروسه‌ی ارث شدیم
قبلا این رو شنیدیم
...اگه چیز جدیدی نیست- ،ضمنا-
،احساس می‌کنم با اون حجم از سهام
احتمالا خود افراد توی طرح هم دست داشتن
زمانی که برادرم سهام جومبو رو
به ارزش یک میلیارد وون معامله کرد
همزمان با معاملات تبانی‌آمیز بود
زمانی که سهام فقط بین افراد طرح رد و بدل می‌شد
خب، منظورتون چیه؟
دارین می‌گین برادرتون عضو این طرح بوده؟
نه
یکی از افراد داخل طرح خیانت کرد
،و 50,000 سهمش رو فروخت
و من فکر می‌کنم برادرم اتفاقی
اون‌ها رو خریداری کرده
خدای من، این خیلی تصادفی به نظر میاد
می‌تونم بفهمم چرا همچین فکری می‌کنین
...پس- ،پس-
هنوز می‌گین به من مشکوکین
آقای لی، شما یادتونه، درسته؟
گفتم که ما نباید جومبو رو بخریم
بله
کی سهام من رو خریده؟
(قیمت فعلی سهام داروسازی جومبو)
...اون حرومزاده
آقای لی، ما باید هرچه سریع‌تر یه مقاله منتشر کنیم
مشکل چیه؟
ممکنه در نهایت پای سانین
به دستکاری سهام بازار باز بشه
برای همین، لازمه الان یه مقاله منتشر کنیم و بگیم
ما درگیرش نیستیم، و سرمایه‌گذاری نمی‌کنیم
نمی‌فهمم در مورد چی داری حرف می‌زنی
ما باید خیلی زود یه مقاله منتشر کنیم
،برای همین
من کسی‌ بودم که جلوش رو گرفتم
یادتونه، درسته؟
بله
،بله. به لطف من
سانین تونست از چیزی که ممکن بود مشکل بزرگی بسازه رد بشه
،اگه من درگیرش بودم
می‌گفتم جامبو رو نخریم؟ می‌گفتم نباید جومبو رو بخریم؟
،همونطور که بهم شک کردین
ممکن بود سعی کنین یه
یه دلیل اثبات غیبت موقع وقوع جرم بسازی، مگه نه؟
چی؟
،خب پس
مدرکی ازش داری؟
،ما یه عالمه مدرک علیه تو داریم
ولی تو حتی یه مدرک کوچیک
علیه من داری؟
سلام- اومدی-
سلام- برای باز کردن قفل چه رمزی می‌خوای؟-
اینه
این لپ‌تاب کسیه که مظنون دستکاری سهامه
یه فایل تو این لپ‌تاب می‌تونه بی‌گناهی آقای یون رو ثابت کنه
...مدیرعامل چا، از اونجایی که تو این حوزه متخصصی
و سابقه هک کردن هم داری
من قربانی هک شدن بودم، خودم هک نکردم که
درسته، قربانی بودین
...تازه
هک کردن این شکلی فقط مال فیلماست
نمی‌تونم اینطوری انجامش بدم، و اینکه خیلی هم وقت می‌بره
نه، مدیرعامل چا
خیلی اضطراریه؟
آره
پیچ‌گوشتی دم دستت داری؟
پیچ‌گوشتی؟ آره، خدمت شما
مدرک دارم
همونطور که گفتم، بازیکن‌ها به هم اعتماد ندارن
،مقدار پولی که رد و بدل می‌شه
تاریخ‌ها و جزئیات معاملات رو ثبت می‌کنن
این شامل تماس‌های تلفنی و پیام‌ها هم می‌شه
جرائمشون رو ثبت می‌کنن؟
بله
چون نمی‌خوان تنها بمیرن
مثل قدیما که مردم به سیاستمدارها پول غیرقانونی می‌دادن
و تو دفتر کلشون می‌نوشتنش
درسته
برای همینه که یه فایل از سوابق این مدارک به جا می‌ذارن
خب؟
این مدرکی که می‌گی کجاست؟
دو هان چول این بلا رو سر من هم آورد
دی سی
خودم هم می‌دونم
می‌شه لپ‌تابت رو بهم قرض بدی؟
اوه، باشه
ولوم جدید
اینطوری کار می‌کنه؟
دنبال چی می‌گردی؟- ها ته سو-
ها ته سو
اسمم تو فایل‌هاشون
یا همچین چیزی اومد؟
ببخشید، یه چیزی رو باید بدم به آقای یون
چیه؟
این سوابقیه که نشون می‌ده آقای ها
از کارمند نفوذی برای معامله سهام جومبو استفاده کرده
،از 26 تا 29 آپریل سال 2021
اون تو چهار روز 25.000 سهام خریده
،سوم ماه می ساعت 12:10 دقیقه
،25000 سهام دیگه خرید
و سهامش رو به 50000 رسوند
که اون زمان حدود یک میلیارد وون ارزش داشته
،27 دقیقه بعد، ساعت 12:37 دقیقه
کل سهامش رو فروخت
وایستا ببینم، اصلا اینطور نیست
این دستکاری شده‌ست
!من هیچ گناهی ندارم
...خدایا، من
یه جوری حس می‌کنم به دروغ متهم شدم که الانه بزنم زیر گریه
و این هم سوابق معامله
برادرم، یون جو سوکه
،تو 29 آپریل سال 2021، ساعت ،9:10 دقیقه
،سهامی به ارزش صد میلیون وون رو خرید
و چهار روز بعد همه‌اش رو فروخت
،هرچند
نیم ساعت بعد دوباره 50000 سهام خرید
که اون زمان، یک میلیارد وون ارزش داشته
...این
یک دقیقه بعد از این بود که آقای ها
همه 50000 سهامش رو فروخت
،پس
اون سهامی که آقای ها دور ریخت
توسط برادرم، یون جو سوک خریداری شد
اون شب، سانین یه مقاله که می‌گفت
تو جومبو سرمایه‌گذاری نمی‌کنن، منتشر کرد
روز بعد، سهام جومبو
وقتی بازار سهام باز شد، سقوط کرد
بعد از اون هم قیمت پایین و پایین‌تر رفت
...و برادر من
نتونست سهام رو بفروشه و خارج شه
خب؟
داری می‌گی مرگ برادرت تقصیر منه؟
اینطور فکر نمی‌کنم
...به خاطر من
... به خاطر من، هیونگ
...نه
اینطوری نگو
نه
...تقصیر منه
...هرچند
فقط می‌خواستم حقیقت رو بفهمم
و همین الان فهمیدم حقیقت قضیه چیه
،با توجه به این سوابق
آقای ها در دستکاری سهام مشارکت داشته
،بعد از شنیدن گزارش من درمورد جومبو
کل سهامش رو پنهانی فروخت
تا از دست بازیکن‌ها فرار کنه
پس، برادر من
اون سهام‌ها رو دریافت کرد
من فقط یه مدت کوتاهی نگهشون داشتم و بعد فروختمشون
!هیچ پولی دستم رو نگرفت
،آقای ها، یه پولی احتمالا دستت رو گرفته
ولی نه اونقدری که براش برنامه ریخته بودی
،حتی اگه قضیه این هم نباشه
،صرفا نگه داشتن سهام جومبو، گناهکارت می‌کنه
همونطور که خودت امروز بهم گفتی
بیاریدش اینجا
باید بیای اینجا، آقای ها
...جای فرد تحت بررسی انضباطی
اینجاست
!عوضی! بیا اینجا ببینم
آقای ها، آقای ها- !برو کنار ببینم! یون جو نو!-
!گمشو کنار! هوی، حروم‌زاده- وایستین، آقای ها-
!کمک من بود که سانین به چیزی که امروز هست تبدیل بشه، عوضی پست
!برو کنار، کنار! گم شید کنار کثافت‌ها
شما عوضی‌ها وقتی من پام رو گذاشتم تو این شرکت
!هنوز پوشک می‌پوشیدید
!هوی، داری از زور استفاده می‌کنی؟ تمومش کن
!هی! هوی، یون جو نو!
!هوی، برو کنار! هوی
،پس
واقعا کار آقای ها بود؟
،آقای یون اطلاعات رو به برادرش لو داده بود
-ولی به نظر نمیاد از قصد بوده باشه
اما برادرش مرد
نمی‌تونیم درمورد اون چیزی بگیم، می‌تونیم؟
...پس
آقای ها چی؟
اجازه ندارین اینجا پارک کنین. آقای ها
فقط یه لحظه میذارمش اینجا
باشه آقای ها
آقای ها خیلی زحمت کشید
کارش ساخت و ساز بود
پول هم در می‌آورد. خیلی سختی کشید
آقای ها چند سالشونه؟
فکر کنم هنوز یه‌کم مونده تا شصت سالش بشه
پس هنوز جوونه
گمونم یه‌کم زیادی کار کرده
بدجور از پا افتاده
بذار یه ذره نفس بکشه دیگه
هوی، توی جلسه بازخواست یون جونو
آقای ها اخراج شد
خدایی؟ آقای ها اخراج شد؟
آره. شب دیروقت اومد تا وسایلش رو جمع کنه
شنیدم حتی پایان کار هم بهش تعلق نگرفت
با یه ضربه، کار نفر دوم رو ساختن
اگه آقای ها بیاد و از شرکت
به خاطر اخراج ناعادلانه شکایت کنه، چی؟
بین مدیرها از این حرف‌ها نیست
حتما دلیل خوبی برای اخراجش داشتن
ولی یون جونو خدایی خیلی خفنه
شاید واقعا پسر رئیسه
خدایا، بهت گفتم نیست
مگه شبیهشه؟
پسر رئیس آمریکاست
من فکر کردم سرپرست یون از هاوایی اومده
اون‌ هم جزو آمریکاست
ها؟ واقعا؟
(یون جوسوک)
اونی رو می‌برم که ده هزار وونه
اونی که اوتوماتیکه؟- بله-
بفرمایین- ممنون-
روز خوبی داشته باشین- خدانگهدار-
خواب دیدم که
ستاره‌های آسمون عدد شدن و ریختن رو سرم
عالی میشه، نه؟
اگه این بار شانسم بگیره چی؟
تا کِی می‌خوای این خرافات رو باور کنی؟
تا وقتی که برنده بشم
بشین و ببین
اگه من برنده بشم چیکار می‌کنی؟
خونه می‌خرم
یه واحد آپارتمان؟- نه-
یه خونه که حیاط بزرگ داشته باشه، می‌خرم
مثل خونه‌های توی فیلم‌ها. زیرزمین هم باید داشته باشه
برای همه چی برنامه ریختم
تو، من، زنت، اوه وون
بیا همه باهم اونجا زندگی کنیم
نمی‌خوام
نگاه کن چی میگه! پس پسش بده
گفتی نمی‌خوایش. پسش بده
گفتی خواب خوبی دیدی
!گفتی نمی‌خوایش. ازش خوشت نمیاد
هوی
فکر کردم میخوای برام گوشت بخری و ازم تشکر کنی
دوتا ساندویچ گوشت لطفا- چشم-
گوشته
واقعا گوشته؟
آره
هوی
چرا بهم اعتماد کردی؟
بهت اعتماد نکردم
اونوقت ازم می‌خوای همچین کاری کنم؟
احساس می‌کردم خیلی شاکی هستی
از دست خودم خوردم، چه شکایتی داشته باشم؟
چرا اعلام ورشکستگی نکردی، هیونگ؟
مگه تو این زمینه تخصص نداری؟
اون کار رو کردی تا قرض رو بدی، آره؟
کی گفته؟
مگه برای اینکه قرضت رو بدی، آب نمی‌فروشی؟
چقدرش رو پس دادی؟
فعلا چیز زیادی ازش پس ندادم
باید بیشتر کار کنم درآمدم خوب نیست
تو چی؟
چقدر از قرض برادرت رو پس دادی؟
خب
من اتفاقا درآمدم خوبه
خیلی رو اعصابی
چیه؟
وقتی آب سردکن داریم
کی آب معدنی سفارش داده؟
شما سفارش دادین، دکتر؟
شما سفارش ندادین؟
...کی- شما لی سونگ سو هستی، آره؟-
چطور؟
از اداره آگاهی گانگنام اومدیم
...لی سونگ سو الان دستشوییه
نه نه، وایسین. من نیستم- بیا بریم-
نه، وایسین، صبر کنین، نه
بدون هیچ مدرکی بازداشتم می‌کنین؟
(سپرده‌ گذاری اوراق بهادار کره جنوبی)
(گواهی حضور در جلسه سهامداران)
کی این رو فرستاده؟
نمی‌دونم
جین سو شی صبح بخیر
صبح بخیر جناب وکیل- سلام-
خانم کواک، عجب جایی همدیگه رو دیدیم
آره جین سو شی
(آسانسور درحال بسته شدن است)
اومدین؟
سرپرست کل شب رو اینجا بیدار بودین؟
نه، فقط یه‌کم زودتر اومدم
باید یه‌کم استراحت کنین
همین که کارم تموم شد استراحت می‌کنم
یه جلسه فوری بذاریم؟
باشه
این گزارش برنامه کاری برای
سال بعده که پی‌پی‌اف تهیه‌ش کرده
این گزارش شامل نحوه برنامه‌ریزی ما برای بازپرداخت باقی‌مونده بدهی و
جهتیه که سانین قصد داره دنبال کنه
ما از پی‌پی‌اف مبلغی قرض کردیم
ولی واقعا می‌تونن همچین چیزی درخواست کنن؟
ما سه تریلیون وون قرض کردیم، اونا هم می‌تونن
نرخ بهره ۹درصده، درسته؟
بله، اگه دوباره تنظیم بشه، قیمت تبدیل
سی درصد تخفیف می‌خوره
اونوقت سهامدار عمده تغییر میکنه
بله
فکر می‌کنم جلسه امروز خیلی حیاتی باشه
چه خوب که اینجایی
بیا و کمکم کن
ولی من عضو تیم مالکیت و ادغامم
!خدایا از دست این کارآموز بی‌تربیت
هی! کجا می‌ری؟
کمکم کن
بیا اینجا
جین سو، یه نگاه بنداز
...فقط مطمئن شو
که اینطوری تنظیم شده، باشه؟
...هی، می‌دونی، دفعه قبل
...راجع به یون جونو
...راجع به آقای یون
خب
...اینکه پسر رئیس هستش
از کی اینو شنیدی؟
مطمئن نیستم
فکر کنم همینطوری شنیدم
چی؟ مگه نباید دامادش باشه؟
اینطوریه؟
...توی شرکت یه شایعه هست
یون جونو آقای ها رو پایین کشیده
یه سرپرست تیم یه مدیرعامل رو پایین کشیده
اون نفر دوم شرکت رو پایین کشید
اینطور نیست که آقای یون پایین کشیده باشدش
آقای ها به‌خاطر فساد برکنار شد
هی. بازم فکر می‌کنی توی یه شرکت این امکان‌پذیره؟
پس چی؟
خب، مردم فکر می‌کنن یون جونو
یعنی، آقای یون ممکنه پسر رئیس باشه
الان بهم خندیدی؟
البته این حرف منطقی نیست
فامیلی‌هاشون فرق داره
!هی، ممکنه پسر نامشروع باشه
نه، نیست
جدی؟
اوه، خب، اون چطور؟
...آقای یون جونو
″اسم مستعار بکسا یعنی "نخ سفید
چون موهاش سفیده
این درسته؟
آره، بیا بگیم درسته
این حرومزاده. احساس می‌کنم داری مسخره‌ام می‌کنی
حسش می‌کنی؟
بیا اینجا
اینقدر غلط می‌کنی
که سرپرست پشتته؟
سلام
سلام- سلام-
جین سو، پی‌پی‌تی رو آماده کنیم؟
باشه
رئیس هم به ما می‌پیوندن
باشه
پس، می‌گی منم باید شرکت کنم؟
دوست دارن بعد یه مدتی شما رو ببینن
کی قراره بیاد؟
مدیرعامل دیوید میاد
بریم
خب، کی ارائه می‌ده؟
سرپرست تیم یون جونو
رئیس کی می‌رسن؟
خوب می‌شه اگه قبل از پی‌پی‌اف بیان
پی‌پی‌اف فکر می‌کنه کیه که
از رئیس می‌خواد بیاد؟
صندوق‌داراها همیشه پررو بودن تازگی نداره
راجع به برنامه کسب و کارمون کنجکاو بودن
زمان واممون هم داره تموم می‌شه
اگه نتونیم تمدید کنیم
مشکل بزرگی می‌شه
مشکل بزرگی می‌شه، واقعا
یعنی شرکت رو از دست می‌دیم؟
خوب براش خوب آماده شدی، نه؟
آره
رئیس داره میاد
بشین
خب، شنیدم می‌خوان منو ببینن
یکی از دلایلش اینه که اومدن به شما سلام کنن
خوب می‌شه اگه با هم گپ بزنین
پی‌پی‌اف رسیده
آیگو، سلام، رئیس
آیگو، مدیرعامل دیوید. به لطف شما حالم خوبه
لطفا بشینین- باشه-
پس، شروع کنیم؟
باشه، شروع کنیم
صبر کنین. یکی از مدیرامون هنوز نرسیده
یه کمی بعد شروع می‌کنیم
داشتم فکر می‌کردم چرا امروز تنها اومدین
چی؟
اوه، اینطور نیست
ما یه مدیر دیگه هم استخدام کردیم
اوه، اینطوریه؟
برای همین، اومدم بهتون معرفیش کنم
به زودی می‌رسه
هی- اونجاست-
آیگو
سلام، رئیس
زود باش بشین
خب، بذارین خودم رو معرفی کنم
آقای ها
بله؟
آخرش از اینجا سر در آوردین، نه؟
بله، الان مدیر پی‌پی‌اف هستم
دنیا کوچیکه، نه؟
اصلا مسئول این بخش نبودم
ولی به من سپردنش
چون سانین رو بهتر از همه می‌شناسم
و علاقه زیادی بهش دارم
خیلی وقته ندیدمتون
آره
خب، برنامه کسب و کار سال بعد رو ارائه می‌دم
بیخیال
...یه سرپرست تیم چی می‌دونه
که در مورد آینده شرکت حرف بزنه؟
جلوی رئیس
رئیس بینش خارق العاده ای دارن
چیزای زیادی ازشون یاد گرفتم
پس، چطوره شما بهمون نشون بدین، رئیس؟
می‌‌خواین من انجام بدم؟
چیه؟ نمی‌خوای؟
...باشه. خب، منظورم اینه، در این صورت
پس، برنامه کسب و کار گروه سانین برای 2025 رو ارائه می‌دم
...بعد از تیتراژ ادامه دارد
(هنر مذاکره)
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
(هنر مذاکره)
دکتر پارک، می‌تونین لباس آبی برای بچه آماده کنین
پسره؟
پدرش هم خوشحاله، درسته؟
بله
ممنون بابت گوشت
خواهش می‌کنم
خب، کار من تموم شد، نه؟
نه
باید زحمت خودت رو بکشی