(لی جه هون)
(کیم ده میونگ)
(سونگ دونگ ایل)
(جانگ هیون سونگ)
(اوه مان سوک)
(آن هیون هو)
(چا کانگ یون)
(هنر مذاکره)
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
چی شده؟
،دو روز پیش، صد میلیون وون برداشت شده
اما هیچ مدرکی از نحوه‌ی خرج شدنش وجود نداره
نقد؟
بله
مدیرعامل لی اختیار انجام تراکنش‌های بانکی رو داره، درسته؟
...بله، البته یه نفر دیگه هم هست
شاید دلیل دیگه‌ای داشته باشه
شاید اشتباه شده
این رو هم نمی‌دونیم که کی پول رو برداشت کرده
!اونی
اونی، مرخصی‌ات رو جایی نرفتی؟
واسه ناهار اومدی بیرون؟
آره، از غذاهای کافه‌تریا خسته شدم
خیلی‌خب. فردا می‌بینمت
باشه
...می‌بینمت... مراقب ماشین‌ها باش
اول با بون جو ملاقات می‌کنیم
سلام
شرمنده، جونگ بون جو هست؟
...بون جو
اوه، بون جو امروز رو مرخصی گرفته
ولی من توی بانک دیدمش
بانک؟ کدوم بانک؟
مدیرعامل
بله، چی شده؟
انگار دارین جایی می‌رین
بله، چرا؟
باید یه چیزی بهتون بگم
یه لحظه وقت دارین؟
الان باید برم
در چه مورده؟
می‌خوام پولم رو برداشت کنم
چقدر؟
کل مبلغ رو
جونگ بون جو؟- بله-
می‌خواین کلش رو نقد برداشت کنین؟
بله
چرا؟ نمی‌شه؟
نه. یه لحظه
چی؟
آقای یون، این دیگه زیادی نیست؟
شما که بررسی‌های لازم رو انجام دادین، این دیگه چه کاریه؟
می‌دونین من چقدر برای گرین‌ویو جون کندم؟
الان دیگه به من مشکوک شدین؟
،می‌دونم ممکنه چه حسی داشته باشین
ولی اختیار تراکنش‌های بانکی، دست شماست
خب، چقدر گمشده؟
صد میلیون وون
چی؟
صد میلیون وون؟
(قسمت دهم، وفاداری)
،اگر اختلاسی در کار باشه
باید اول به تیم حسابرسی گزارشش بدیم
،بعد از اینکه تیم حسابرسی اوضاع رو بررسی کرد
تصمیم می‌گیرن که شکایت کنن یا نه
بیاین اول جونگ بون جو رو پیدا کنیم
آخه هنوز قطعی نیست
...اگر دارین اینکار رو به‌خاطر من می‌کنین
فروش زمین گلف گرین‌ویو اولویت ماست
پس اول باید اون صد میلیون وون رو جبران کنیم
...اگر خانم جونگ رو پیدا کنیم
و صد میلیون رو پس بگیریم چی؟
اون موقع دیگه مشکل حل می‌شه؟
نه نمی‌شه
که اینطور
پس، من می‌رم یه سر به دوست‌هام‌ می‌زنم‌ و برمی‌گردم
خبر داری، نه؟
اخبارش همه‌جا پخش شده
همه خیلی شوکه شدن
باید هرچه زودتر بون جو رو پیدا کنیم و پول رو برگردونیم
اگر پول رو برنگردونه، توی دردسر بزرگی می‌افته
می‌ره زندان؟
،مجازات اختلاس این روزا شدیدتر شده
پس ممکنه بره
ولی...ما واقعا نمی‌دونیم
می‌دونی که بون جو همچین چیزهایی رو به ما نمی‌گه
جونگ هوا
تو هم نمی‌دونی؟
نه
اگر زود پیداش کنین، می‌تونم کمکش کنم
بهم زنگ بزنین
،اگر خبری از بون جو دستم بیاد
سریع باهات تماس می‌گیرم
خیلی‌خب
می‌بینمتون
خوب غذا بخورین- باشه-
بله، جونگ هوا؟
برگشتی سئول؟
نه. الان توی ترمینالم
فقط می‌خواستم سفر امنی رو برات آرزو کنم
احیاناً، نمی‌خوای مون جین رو ببینی؟
مون جین؟ چرا؟
همینجوری
آخه مون جین از همه به بون جو نزدیک‌تر بود
گفتی مون جین مرخصی گرفته، آره؟
آره
یعنی الان مون جین خونه‌اس؟
الان احتمالاً بیمارستانه
مون جین
سون یونگ؟
دستت بهتره؟
آره. بعد از یه عمل دیگه که فردا دارم، خوب می‌شم
چطور آسیب دیدی؟
موقع کار
بون جو گفت کدی شدی کدی کسیه که وسایل گلف‌باز رو حمل می‌کنه) (و گاهی هم بهش مشاوره می‌ده
بون جو؟ تو بون جو رو دیدی؟
آره. با هم مشروب خوردیم. مدتی می‌شه
یاد قدیم‌ها افتادم
فکر کنم به‌خاطر تو بود
از آخرین‌ باری که همدیگه رو دیدیم خیلی می‌گذره، نه؟
آره
آخرین بار کی بون جو رو دیدی؟
دیروز
دیروز؟- آره-
زیاد میاد اینجا
شاید چون حس بدی داره
حالا تقصیر اون هم نبود که من آسیب دیدم
به‌خاطر چپ شدن ماشین گلف آسیب دیدم
ماشین گلف؟- آره-
با مشتری‌های داخلش چپ کرد
اون‌ها هم خیلی آسیب دیدن
چقدر آسیب دیدن؟
...خب
،استخوان‌هاشون مثل من نشکست
ولی صورت‌هاشون زخم بدی برداشت
حتی ازم شکایت هم کردن
واقعاً؟
باهاشون توافق کردی؟
آره، گفتن رضایت می‌دن
که اینطور
بون جو قضیه رو جمع کرد برام
فقط از بون جو همچین چیزی برمیاد
اون خیلی خفنه
اون بهم این کار رو معرفی کرد
گفت اگه کار خوبی انجام بدم می‌تونم پول خوبی دربیارم
که این‌طور، به خاطر همین آخرش داری این کار رو انجام می‌دی
درسته
اولش، قبولش نکردم
از اونجایی که بون جو من رو آورده
اگه کارم رو خوب انجام ندم باعث می‌شه وجهه‌اش خراب بشه
ولی گفت قبلا پولش رو پرداخت کرده
چه پولی؟
برای دستیار شدن
باید 300 هزار وون رو قبل از آموزش دیدن
به عنوان بیعانه پرداخت کنی
بون جو پولش رو برام پرداخت کرد
حتی بعد از اون
گفت تصادف تا حدودی تقصیر اون بوده
راستی وقتی بون جو رفت و درخواست بخشش کرد
اون شخصی که 100 میلیون وون می‌خواست
تصمیم گرفت بیخیالش بشه
بون جو همچین حرفی زد؟- آره-
ولی این دروغه
بون جو برای بخشش التماس نکرد
اون احتمالا شلوغش کرده
می‌دونی که بون جو چجور دختریه
می‌دونم
بون جو همیشه نسبت به نظرات بقیه
مطمئن و بی‌تفاوت به نظر می‌رسه
ولی وقتی نوبت به ایجاد مزاحمت
برای بقیه می‌رسه، خیلی محتاطه
او نسبت به عیوب بقیه سخاوتمنده
ولی نسبت به عیوب خودش بیش از حد خشنه
ببخشید
من جونگ بون جو از گرین‌ ویو سی‌سی هستم
چطوری می‌تونم سرپرست تیم مالکیت و ادغام رو ببینم؟
گفتین کی هستین؟- جونگ بون جو-
بله؟
باشه، متوجه شدم
جونگ بون جو الان توی لابیه
سلام
الان دیگه برو
...اوه، خب می‌دونی
...صادقانه بگم، مون جین- چیه؟-
...راستش
یه لحظه- باشه-
بله، جین سو؟
جناب وکیل، خانم جونگ الان توی دفترمون هستن
اگه 100 میلیون وون رو برگردونی
شرکت در نظر داره که این موضوع رو
با فسخ قراردادتون خاتمه بده
ندارمش، همه‌اش رو خرج کردم
ازش برای جبران خسارت استفاده کردین، درسته؟
بله
تونستم به خوبی تسویه‌اش کنم
...برای همین، من
فقط مجازات می‌شم
بون جو
برای اختلاس
برای زیر 100 میلیون 4 تا 16 ماه زندان داره
بین 100 تا 499 میلیون وون
حکم زندانش 1 تا 3 ساله
پس، حدس می‌زنم تقریبا برای یک سال توی زندان باشم
برای حقوق 100 میلیون وونی، انقدر‌هام بد نیست
این کار رو به خاطر مون جین می‌کنی؟
دعوای قانونی ارزشش رو نداره
ترجیح می‌دم برای یک سال برم زندان
(یه ماشین گلف واژگون شده)
(و دستیار تنها کساییه که مسئوله؟)
پس، به عنوان اختلاس پیش می‌ریم
...ولی
بله؟
برای یک میلیارد وون چند ساله؟
چی؟
حکم اختلاس یک میلیارد وونی چند سال حبس داره؟
آره
تو یک میلیارد وون
اختلاس کردی؟
نه، من نیستم
چه خبره؟
لعنت بهش
چی شده؟
یه لحظه وقت دارین؟
خب، الان باید
برم سفر کاری
بیا دفعه‌ی بعد حرف بزنیم
می‌رین آمریکا؟
آره
تا کسب و کار تحویل گل رو بخرین؟
درست می‌گم؟
ببخشین، می‌شه ازتون یه چیزی بپرسیم؟
احیانا، آموزش دستیاری رو دیدین؟
آموزش دستیاری؟ همه‌امون آموزش دیدیم
برای اینکه اینجا کار کنی باید آموزش ببینی
شنیدم باید هزینه‌ی آموزش رو پرداخت کنین، حقیقت داره؟
درسته، یه بیعانه‌ی 300 هزار وون
ببخشید؟ بیعانه؟
این پولیه که بانک به عنوان ذخیره
یا برای ابزارهای قابل معامله نگه داشته می‌شه
چرا دستیارها باید بیعانه بدن؟
شنیدم که بیعانه می‌گیرین
...در اون مورد
می‌دونین دستیارها هر چند وقت یک بار استعفا می‌دن؟
احتمالا 90 درصدشون بعد از آموزش می‌رن
بعد از اینکه زمین گلف بهشون آموزش‌ و خورد و خوراک داد
اگه فرار کنن و بگن که نمی‌خوان دستیار بشن
شرکت باید همچین خسارت‌هایی رو بده
برای همین، از هر نفر 300 هزار وون گرفتم
و وقتی برای کار دیگه‌ای می‌رن بهشون برمی‌گردونم
خب، بهشون پس دادین؟
...گفت پس می‌ده، ولی
اونایی که فرار می‌کنن پول رو پس می‌گیرن؟
اونا یواشکی رفتن
خب، اونا بهمون آموزش و خورد و خوراک می‌دن
برای همین می‌شه بی‌حساب در نظر بگیریمش
هی، حتی اگه بخوایش هم بهت پس نمی‌ده
تا حالا ندیدم دستیاری اون پول رو پس بگیره
ولی قبلا هیچ بیعانه‌ای وجود نداشت
از کی پول جمع کردن رو شروع کردن؟
اون؟ بعد از اینکه اون آدم خسیس اومد
مدیر عامل لی هیونگ تک
اون خسیس نیست. بیشتر یه گردن کلفته، مگه نه؟
بهش گفت گردن کلفت
خب، چطوری 300 هزار وون رو پرداخت کردین؟
منظورت از "چطوری" چیه؟
به شرکت پرداخت کردین
یا از حقوقتون کم شده؟
روز اول آموزش باید پول رو نقدی میاوردیم
همه‌اشون توی یه حساب نگهداری می‌شه
توی دارایی‌ها ذکر نشده
حدس می‌زنم یه حساب مخفی بوده
منظورم اینه، چون پولیه که باید پس داده بشه
...این صورت‌های مالی رو پیچیده می‌کنه
شما جداگونه بهش رسیدگی کردین
این یعنی اختلاس
نه، اختلاس نیست
پول هنوز هست
جونگ بون جو سعی کرد باهاش
حساب پارک مون جین رو تسویه کنه
اون حتی از همه‌ی دستیارهای فعلی هم فرم رضایت‌نامه گرفت
ولی اونی، مگه توافق نکردیم که اهداش کنیم؟
من رضایت‌نامه رو امضا کردم
منم همین‌طور، فکر کردم به خاطر همین اومدن اینجا
امضا؟ کی این کار رو کرد؟
بون جو گفت باید با اون پول به مون جین کمک کنیم
برای همین، همه‌اتون فرم رضایت‌نامه رو امضا کردین؟
درسته
همه‌امون می دونستیم که برای مون جین منصفانه نبود
ولی چرا می‌پرسی؟ اون پول ناپدید شده؟
پول باید هنوز اون‌جا باشه
جونگ بون جو بابت تصادف پارک مون جین احساس بدی داشت
اون به خودش آسیب زد
اما علاوه بر اون مجبور شد خسارت هم پرداخت کنه
بون جو اعتقاد داشت
شرکت باید هزینه‌ی غرامت رو پرداخت کنه
برای همین از شما درخواست کرد، ولی شما رد کردین
تصادف به‌خاطر رانندگی بد اون رخ داد
چرا باید شرکت مسئولش شناخته بشه؟
یه ماشین گلف قدیمی بود که واژگون شد
برای همین شرکت تا حدودی مسئول این اتفاقه
بون جو می‌خواست 100 میلیون وون از سپرده‌ی دستیارهای گلف برداشت کنه تا
غرامت مون جین رو پرداخت کنه
ولی متوجه شد که حساب خالیه
و تمام مبلغ
توی تاریخ یازدهم اکتبر منتقل شده
مبلغ حدود یک میلیارد وون بود
همون مبلغی که برای تسویه حساب درخواست کرده بودین، درسته؟
بله
من و شما یازدهم اکتبر توی ایستگاه سئول همدیگه رو دیدیم
شما اون روز
درخواست یک میلیارد وون حق تسویه‌حساب کردین
ولی حس می‌کنم فکر نمی‌کردین بگیرینش
مدرکی دارین؟
نه، نداریم
فقط شواهد غیرمستقیم داریم
...ولی
برای بررسی جزئیات انتقال
باید فورا به ایستگاه پلیس برین
یا با دادستانی ملاقات کنین
می‌خواین چیکار کنین؟
می‌خواستم فقط مدت کوتاهی ازش استفاده کنم و برش گردونم
اون هم اختلاس محسوب می‌شه
متاسفم
اونی
من فکر نمی‌کنم کار اشتباهی کرده باشی
نه، اشتباه کردم
اون خسیس بود که اشتباه کرد
(شهر توفو)
فکر کنم مدیرعامل لی هیونگ تک وقتی فهمید
قراره زمین گلف فروخته بشه، یاد سپرده افتاد
از اون‌جایی که هیچ‌کس درمورد اون پول نمی‌دونست
"پسر، من قراره برش دارم"
این فکریه که اون کرد، درسته؟
آره، با توجه به تاریخ برداشت
احتمالا تصمیم‌اش رو حین بررسی‌های کارشناسی گرفته
فکر می‌کردم مدیرعامل
برای حفظ زمین گلف حسابی تلاش کرده
ولی انتظار این رو نداشتم
اون واقعا تلاش کرد، اما راهی که انتخاب کرد
فقط روی کاهش هزینه‌ها تمرکز داشت
برای همین احتمالا به مشکلات مختلفی منجر شد
حتی وقتی ماشین گلف خراب شد، اون تعمیرش نکرد
به نظر می‌رسه که اون یه آدم حسابگر لوبیاییه
لوبیایی؟
آره، لوبیا، مثل لوبیا
حسابگره، مثل کسی که دونه‌های لوبیا رو هم می‌شماره
ما افرادی رو که توی بخش مالی یا حسابداری
فقط به کاهش هزینه‌ها توجه می‌کنن
بدون این‌که به محصولات و خدمات واقعی
برای بهبود صورت‌های مالی توجه کنن
این‌طوری توصیف می‌کنیم
ولی چرا مثل شمردن لوبیاست؟
در واقع، اگه لوبیا خریدی
باید به این فکر کنی که چطور توفوی خوبی درست کنی
ولی به‌جاش فقط
دونه به دونه لوبیاها رو می‌شماری
این معنی رو می‌ده
لوبیاها چی؟
چیزی نیست مامان
آیگو، چطور لوبیاها هیچی نیستن؟
توفوی ما فقط از لوبیای تولید داخل درست می‌شه
ما تمام لوبیاهای خراب رو جدا می‌کنیم
و فقط بهترین‌ها رو برای درست کردنش استفاده می‌کنیم
خیلی خب، همگی دست بزنین
ممنون، از غذا لذت می‌برم
خیلی خب، لذت ببرین
ممنون
باشه
الان می‌تونیم بخوریم، درسته؟- ممنون بابت غذا، بله-
بخوریم
طی چهار سال و نیم
از دستیارهای گلف 300000 وون جمع کردی
و اون پول حدودا یک میلیارد وونه
کم هم جمع نکردی
ولی اون پول رو توی یه حساب
خارج از شرکت مدیریت کردی، درسته؟
این‌کار رو کردم چون اون پول باید برگردونده می‌شد
تا الان چندین‌بار این رو یادآوری کردی
پس مبلغ اختلاس شده
تقریبا یک میلیارد وونه، درسته؟
نه
منظورت از نه چیه؟
مبلغ اختلاس شده یک میلیارد وون نیست؟
!من پولی اختلاس نکردم
اگه به این‌کار ادامه بدی
چاره‌ای نداریم جز این که اجازه بدیم پلیس بهش رسیدگی کنه
هنوز هم انکار می‌کنی؟
لطفا با یه وکیل تماس بگیرین
لی هیونگ تک
این‌جا واحد بازرسیه
فکر کردی این‌جا ایستگاه پلیسه
و باید به وکیل زنگ بزنی؟
بله
آقای یون، اینجایی؟
لطفا بشین
یه خواهشی ازتون دارم
دیدی؟ گفتم وقتی مدیر بشی
برات سوال پیش می‌آد
ما در حال فروش گرین‌ویو سی‌سی هستیم
آره، می‌دونم
رئیس بهت گفت بفروشی‌اش، درسته؟
بله
اما موقع بررسی‌های دقیق مالی
به اختلاس برخوردیم
متوجهم، خب؟
مدیرعامل لی هیونگ تک یک میلیارد وون اختلاس کرده
و مدیر جونگ بون جو هم 100 میلیون وون اختلاس کرده
وضعیت کاملا آشفته‌ایه
..اون‌ها
یه وضعیت پیچیده داشتن
می‌تونی توی ایستگاه پلیس به وکیلت زنگ بزنی
اون رو به پلیس تحویل بدین
خیلی خب
!بهتون می‌گم من انجام‌اش ندادم
سرپرست تیم، یه وکیل می‌خواد شما رو ببینه
یه وکیل؟- بله، وکیل تیم مالکیت و ادغامه-
(اتاق بازرسی)
این نامه ارزیابی جونگ بون جوئه
نویسنده‌هاش سرپرست تیم یون جونو
و وکیل اوه سون یونگ هستن
بله، و مدیر منابع انسانی جو بوم‌ سو تاییدش کرده
ولی چرا تیم مالکیت و ادغام این رو نوشته
چون این اتفاق در جریان فرایند مالکیت و ادغام افتاد
اوه، متوجه شدم
می‌تونیم با یه اتمام قرارداد جمعش کنیم، درسته؟
بله
باشه، متوجه شدم
اوه، صبر کن، مدیرعامل لی هیونگ تک چی می‌شه؟
باید پشت میله‌های زندان باشه
و یک میلیارد وون رو برگردونه
ما یک میلیارد وون رو پس می‌گیریم
و از ۱۰۰ میلیون وون به عنوان پول تسویه استفاده می‌کنیم
اما همه‌اش می‌گه انجامش نداده
یون جونو داره کارشو خوب انجام می‌ده؟
احتمالا آره
و باید اینکار رو کنه
چرا این حرف رو می‌زنی؟ چیزی هست که بابتش نگرانی؟
نگرانم آقای ها ممکنه آسیب ببینن
!آیگو، بیخیال
آقای ها باید الان احساس عالی‌ای داشته باشه
هی، آهنگی که دوست دارم رو پخش کن
باشه
اگه تجارت الکترونیک انجام بدین
،و آقای ها سهمش رو انجام بده
سانین ما بهتر عمل نمی‌کنه؟
بگیر بشین. بیا به این آهنگ گوش کنیم
باشه
بشین
(یون جونو)
آیگو، چی باعث شده به من زنگ بزنین، آقای یون؟
چی میخواین بهم بگین؟
باشه، بیاین همون کار رو کنیم
یون جونو، اون عوضی
می‌گه برام نوشیدنی می‌خره
با آقای یون یه داستانی دارین، درسته؟
داستان؟
چه داستانی؟
من فقط
،وقتی تو سانین بودم مدیر ساخت و ساز بودم
برای همین چهره‌اش رو می‌شناسم
یون جونو کسی بود که ساخت و ساز رو فروخت
نسبت بهش احساس منفی‌ای ندارین؟
معلومه، خوشایند نیست
...اما
داری تلاش می‌کنی به چی برسی؟
،خب، منظورم اینه که
،اگه بدونین معامله چجوری تموم می‌شه
شاید بتونین به من هشدار بدین
اینجوری نیست که این معامله برای من انجام بشه
ایجاد اعتماد با شما چیزیه که مهمه
،پس
نگران این هستین که من یون جونو رو بلاتکلیف بذارم
بعدش از معامله خارج بشه؟
،آقای چوی
برای این چقدر نگهدارنده گرفتین؟
ببخشید؟
فکر می‌کنین من اون پول رو می‌دم
فقط برای اینکه اون بلاتکلیف بمونه؟
بیرون نیا. فقط کار خودت رو بکن
باشه
به سلامت برگردین، جناب مدیرعامل
با اختلاس قیمت خیلی پایین می‌آد؟
مقدار اختلاس شده
،می‌تونه تو ارزش منعکس بشه
اما نگرانی‌هایی بابت یکپارچگی شرکت ایجاد می‌کنه
مدیرعامل لی هون جین از این
برای مذاکره با تخفیف شدید استفاده می‌کنه
و احتمالا از همه کارمندهای درگیر شکایت می‌کنه
به این دلیله که آقای یون
رفت که مدیرعامل لی هون جین رو ببینه، درسته؟
واو، فکر می‌کردم شما اول به من زنگ بزنین، آقای یون
قبلا اینجا بودم، و خیلی خوب بود
فکر کردم برای سرگرم شدن هم
باید بیام اینجا
می‌خرید، درسته، آقای یون؟
البته. از غذاتون لذت ببرین
امروز خواستم ببینمتون
تا ازتون بخوام درک کنین
،در طول بررسی کامل داخلی‌مون
در باشگاه گلف گرین‌ویو اختلاس کشف کردیم
چه مقدار؟
،مدیرعامل یک میلیارد وون اختلاس کرد
،و مدیر مالی ۱۰۰ میلیون وون اختلاس کرد
جمعاً ۱.۱ میلیارد وون
اونقدر زیاد نیست
لطفا حواستون به مسئله باشه، آقای یون
بله، ممنون از درک شما
ما مبالغ اختلاس شده رو بازیابی می‌کنیم
و همه کارمندان درگیر رو با
اخراج انضباطی کنترل می‌کنیم
،آقای یون، شما تو کارتون خوبین
اما فاقد آگاهی هستین
منظورتون چیه؟
!چطور می‌تونم با کسایی که مرتکب اختلاس شدن کار کنم
می‌خوام همه‌شون برن
در مورد اخراجشون صحبت می‌کنین؟
آره. همه‌شون
مشکلی پیش اومده؟
مدیرعامل لی هون جین می‌خواد
همه کارکنان زمین گلف اخراج بشن
فکر کردم برای یه تست خیلی راحت بود
چیه؟
مدیر ها ته‌سو و مدیرعامل لی هون مین اینجان
باشه، بگو بیان داخل
آیگو
بشینین
چیزی که رئیس می‌خواد بدونه
،این نیست که بتونین زمین گلف رو بفروشین یا نه
وفاداری شماست
از طریق اخراج؟
بله
می‌خواد بدونه
که اگه می‌تونین همه کارمندها رو براش اخراج کنین
...هی، پس
فکر می‌کنی می‌تونین از پسش بربیاین؟
،بله، اگه درموردش بهم اعتماد کنین
در طول پنج سال آینده رشدش می‌دم
خدایا، جوابش خیلی قاطع و مستقیم بود
این پسر حتی وقتی داشت آپارتمان می‌ساخت جسور بود
...پس
زمین اونجا چطوره؟
عالیه، رئیس
،نزدیک محل تبادله
به همین دلیل حمل و نقل راحته
بعلاوه، یه شهری در نزدیکی داره توسعه پیدا می‌کنه
،همونطور که انتظار می رفت رئیس، آینده‌نگری شما باورنکردنیه
وقتی دیدمش شگفت‌زده شدم
واقعا؟
کافیه
بیاین بعضی وقت‌ها بریم کوهنوردی
و مدتی رو صرف صحبت کردن بین ما کنین
بله، قربان
،حتی اگه اینطور باشه
این حقیقت که مدیرعامل لی بعنوان خریدار پا پیش گذاشت
مطرح می‌کنه رئیس قصد جداگانه‌ای داره
منظورتون چیه؟
...به نظر می‌آد
رئیس می‌خواد دوباره آپارتمان بسازه
قصدش برای گرفتن گرین‌ویو واضح بود
اما می‌خواست همه کارکنان اخراج بشن
پس، میخواد تو منطقه زمین گلف
آپارتمان بسازه؟
بله
فکر می‌کنم به همین دلیله
رئیس با مدیرعامل لی هون‌ مین تماس گرفت
رئیس بابت فروختن ساخت‌وساز سانین
خیلی ناراحت بود
احتمالا فکر می‌کنه
اگه دوباره شروع کنه می‌تونه سریع رشدش بده
عقیده شما چیه؟
،حتی اگه تو ساخت و ساز پتانسیل باشه
سانین نباید دوباره وارد صنعت بشه
،وقتی ساخت‌ و ساز سانین فروخته شده بود
موافقت کردیم تو یه تجارت مشابه شرکت نکنیم
،این توافق‌نامه پنج سال اعتبار داره
ولی به طور کلی، قانون نانوشته
اینه که دیگه وارد این صنعت نشه
،با این حال
اگه سانین باز هم تصمیم بگیره ،وارد صنعت ساخت‌وساز بشه
ما قانون رو نقض می‌کنیم
،حتی اگه سعی کنیم با احتیاط انجامش بدیم
در نهایت بازار متوجه اون می‌شه
من دارم می‌رم، آقای ها
باشه، کارت خوب بود
...پس
،با احتیاط انجام دادنش کار آقای هاست
و آقای ها داره از لی هون مین برای انجام دادنش استفاده می‌کنه
دارم برمی‌گردم
،به اون حرومزاده‌هایی که از رفتنم خوشحال شدن
بگو خودشون رو آماده کنن
،ولی حتی اگه از رئیس بپرسیم
،اگه انکار کنه
هیچ راهی برای فشار آوردن بهش نداریم
پس، هیچ راهی برای اینکه جلوش رو بگیریم نیست، نه؟
هیچ کاری از دست ما برای متوقف کردنش برنمیاد
...این معامله
فقط در مورد اینکه تو مدیر اجرایی بشی یا نشی نیست
رابطه‌ات در آینده با رئیس
مهم‌تر نیست برات؟
...پس
برات بهتر نیست که این بار قبولش کنی؟
این حرف رو می‌زنم چون فکر نمی‌کنم
فقط به خاطر موقعیتش بخوای مدیر اجرایی بشی
آقای یون
سلام، مدیر
من با درخواست تیم مالکیت و ادغام موافقت کردم
منظورتون در مورد جونگ بون جوئه
ممنونم- خواهش می‌کنم-
اگه چیز دیگه‌ای لازم داشتی بهم اطلاع بده
حتما، از توجه‌ شما ممنونم
هیچی نیست؟
مدیرعامل لی هون مین رو دیدم که یه سر تا دفتر مرکزی رفتن
،بله
مدیرعامل لی هون مین خریدار زمین گلف گرین‌ویو هستن
فهمیدم
خب؟ می‌خره؟
مدیرعامل لی هون مین اخراج تمام کارمندها رو
به عنوان شرط خرید درخواست کرده
می‌شه یه لحظه داخل دفتر حرف بزنیم؟
یا خدا
اخراج کارمندها اونقدر که به نظر می‌رسه سخت نیست
فساد هم داخل این کمپانی رواج داشت
درسته
قراره دوتا از کارمندهای مربوطه اخراج بشن
نه، نه. همش این نیست
لی هیونگ تک گفت
اون یه همدست توی بخش گلف داره
یه همدست؟- بله-
ولی بخش گلف چیه؟
خوب می‌دونی چون خیلی دقت به خرج دادی
اون‌ها مسئول پشتیبانی از مشتری‌ها هستن
تا بتونن بازی گلف خوبی داشته باشن
همچنین مدیریت دستیار بازیکن‌ها ،رو هم به عهده دارن
بنابراین به نظر میاد سپرده‌ها به اونجا منتقل می‌شن
بله، این چیزی بود که داشت می‌گفت
ولی چیزی که گفت قابل قبوله
،کمپانی داره فروخته می‌شه
ولی مدیرعاملش 1 میلیارد وون اختلاس کرده؟
پس، کارمندهای زیر دستش هم
احتمالا احساس ناامنی می‌کنن
اون‌ها تنها کسایی هستن که از سپرده اطلاع دارن
به نظر شما هم ممکنه شریک جرمی این وسط وجود داشته باشه؟
شما چی فکر می‌کنین، آقای یون؟
فکر می‌کنم که امکانش هست
باشه
اگه چند نفر رو همینجوری رها کنیم
و بقیه رو برای تمرین بفرستیم ،و بهشون پکیج بدیم
خیلی زود تموم می‌شه
اینطور نیست که خیلی تعداد زیاد باشه
چرا؟ می‌خوای منابع انسانی مدیریتش کنه؟
نه. تیم مالکیت و ادغام مدیریتش می‌کنه
به نظر می‌رسه موفق می‌شین، آقای یون
سلام- برگشتین-
بله
بیاین یه جلسه‌ی سریع داشته باشیم
باشه
مدیرعامل لی هون مین
خواستار اخراج همه‌ی کارمندها شده
این کار رو می‌کنین؟
این زدن زیر قولش نیست؟
مدیرعامل لی هون مین توی نوشته
،تضمینی برای نگه داشتن کارمندها نداده
بنابراین می‌تونه همچین درخواستی داشته باشه
،همچنین، مدیرعامل لی هون مین
می‌تونه خواسته‌اش رو با فساد بین کارمندها توجیه کنه
،با این حال ،اگه توی اختلاس دستی نداشته باشن
آسون نیست
مدیرعامل لی هیونگ تک
قبلا ادعا کرده بود که بخش گلف
مقدار زیادی پول رو منحرف کرده
فکر می‌کنین داره حقیقت رو می‌گه؟
لازمه بررسی کنیم
هان گیل سو از بخش گلف؟
بله
چرا می‌خواستین من رو ببینین؟
می‌دونین که مدیرعامل لی هیونگ تک
اختلاس کرده، درسته؟
بله
ولی مدیرعامل لی می‌گن این کار رو نکردن
و ادعا می‌کنن یه نفر از بخش گلف این کار رو کرده
برای همینه که اینجایین، اوه جونگ مین
قطعا من این کار رو نکردم
اون گفت من هم پول اختلاس کردم؟
،به طور مستقیم اسمی از شما نبردن
ولی گفتن یکی از بخش گلف
به خاطر همینه که همزمان توی اتاق کناری
دارن با اوه جونگ مین هم صحبت می‌کنن
اوه، متوجه شدم
،در هر صورت
من نبودم
،اگه شما نبودین
یعن می‌گین هان گیل سو بوده؟
،وقتی به تاریخچه‌ی تراکنش حساب نگاه کنیم
می‌بینیم پول به آرومی و طی زمان برداشت شده
اوه، این؟ ما اون‌ها رو به کادی‌ها برگردوندیم
شنیدم جونگ بون جو با همه‌ی کادی‌ها
حتی اون‌هایی که از کمپانی رفتن تماس گرفته
پارک مون جین رو می‌شناسین، درسته؟
تا ازش برای تسویه حساب استفاده کنه
و؟- ،اگه اون‌ها 300,000 وون خودشون رو پس می‌گرفتن-
با استفاده از اون به عنوان
تسویه حساب موافقت می‌کردن؟
،دستیار بازیکن‌‌ها ممکنه دروغ بگن
بگن چیزی نگرفتن حتی اگه گرفته باشن
،این ممکنه
ولی اگه این با چیزی که
...اون توی اتاق کناری می‌گه متفاوت باشه
ما حتی زیاد ازش استفاده نکردیم
ما فقط یه مدت از 300,000 وون
برای چیزهایی مثل شام کارمندها استفاده کردیم
ولی سرپرست هان بهمون پیشنهاد داد که خرجش کنیم
اعتراف می‌کنین که ازش استفاده کردین، درسته؟
...دستیار مدیر اوه جونگ مین گفته
من مجبورش کردم انجام بده؟
خب، شما ارشدش هستین
!ولی اون خودش هم همه چیز رو می‌دونست
چطور می‌تونه این رو بگه وقتی !هردومون باهم خرجش کردیم
پس مدیرعامل یه میلیارد وون بالا کشیده، درسته؟
!آره، درسته
شنیدم این روزا حسابی سرت شلوغه
منابع انسانی هم وقتی خودت واردش بشی، واقعاً خسته‌کننده‌ست
آره واقعاً
از بین کارای منابع انسانی، اخراج بدترینشه
اونم اینجوری که همه رو قراره بریزن بیرون
مدیرمون کلی خوشحال شد چون سرپرست تیمتون
داوطلب شد که خودش قضیه رو جمع کنه
واسه همینم کارش سبک شد
من دیگه برم- چی؟-
بیاین هر دوتاشونو اخراج کنیم
باشه
ولی یه حسی بهم می‌گه این درست نیست
منظورت چیه؟
درسته که یه مشکلی پیش اومده
ولی دلیل نمی‌شه همه رو اخراج کنیم، نه؟
کی گفت می‌خوایم همه رو اخراج کنیم؟
جین ‌سو، واقعاً فکرت این بود؟
مگه قرار نبود همه رو اخراج کنیم؟
نمی‌تونیم اونایی که کاری نکردن رو اخراج کنیم
حداقلش اینه که از بیرون نباید اینجوری به نظر بیاد
به‌خصوص برای منابع انسانی
درسته
به قضیه رسیدگی کردم
تیم مالکیت و ادغام این روزا تا دیروقت می‌مونن سر کار
شما که می‌دونین اخراج کردن چقدر سخته
یون جونو خیلی پیشرفت می‌کنه
فقط به مقام اجرایی قانع نمی‌شه
...ولی
اگه مدیرعامل لی هون مین همه کارمندا رو اخراج کنه
دیگه نمی‌تونه زمین گلف رو بچرخونه
چرا داره همچین خواسته غیرمنطقی‌ای مطرح می‌کنه؟
...راجع به اون
به‌نظر میاد رئیس
می‌خواد دوباره برگرده سر ساخت‌وساز
نمی‌تونه همچین کاری بکنه
تا ۵ سال نمی‌تونه وارد همون صنعت بشه
آره، واسه همین فکر می‌کنم داره از لی هون مین استفاده می‌کنه
که پروژه رو راه بندازه و بعدش خودش دوباره بخرش
...و اینکه لی هون مین اخراج کامل می‌خواد
فکر می‌کنم قصد داره اونجا آپارتمان بسازه
می‌خوای با این قضیه چیکار کنی؟
نباید به رئیس بگیم
که این کار درست نیست؟
نه داره علنی این کار رو می‌کنه
نه ما مطمئنیم
اون وقت می‌خوای بریم بهش بگیم "قربان، این کارو نکنین"؟
پس باید چیکار کنیم؟
به‌نظرم هیچ راهی واسه کنترلش نداریم
واسه همین فکر کردم
با کسی ملاقات کنم که
یه زمانی رئیس رو زیر دستش داشته
اصلاً همچین کسی هست؟
سرپرست تیم یون جونو، مدت زیادیه ندیدمتون
بله مدیرعامل، خیلی وقته
هنوز توی سانین کار می‌کنی؟
گفتم که بیا با من کار کن
فعلاً هنوز اونجام، به لطف شما
الکی نمی‌گم به لطف شما، فقط از روی ادب نیست
چون شما بودین که
ساخت و ساز سانین رو با قیمت خوبی خریدین
و باعث شد شرکت از بحران دربیاد
ممنونم
بعد از اینکه خریدمش
همه گفتن زیادی پول دادی
باید اون موقع یه کم چونه می‌زدم قیمتو بیارم پایین‌تر
ولی به‌نظرم قیمتی که دادین منصفانه بود
ولی خب
قیمتی که فروختیم
با این شرط بود که
شرکت سانین وارد ساخت‌وساز نشه
خب معلومه، من که پول زیادی واسش دادم
نمی‌شه یهویی بیای جلوی روم بایستی رقابت کنی
دقیقاً واسه همینه که خواستم امروز ببینمتون
چطور؟ رئیس داره یواشکی کار رو شروع می‌کنه؟
دقیق نمی‌دونم
ولی فکر کنم همچین چیزی باشه
...ولی
چرا اینو به من می‌گی؟
مگه تو جزو سانین نیستی؟
از اونجایی که که شما شرکت ساخت‌وساز رو خریدین
فکر می‌کنم اینم بخشی از کارمه
مثلاً خدمات پس از فروش چون گرون خریدمش؟
آره دیگه، پول کامل دادین، وظیفه‌امه کمک کنم
خب، حالا باید چیکار کنم؟
کوه‌نوردی دوست دارین؟
هوا که عالیه، نه؟
!اوه، رئیس سونگ
آیگو
مدیرعامل جی- بله-
رفتین کوه‌نوردی؟
قراره آپارتمان بسازیم
خواستم انرژی مثبت بگیرم
مدیر عامل لی؟
بله، بله
چه خبر شده؟
منظورتون چیه؟
...یعنی، همتون اینجایین
خب دیگه، همه‌امون ...عاشق کوه‌نوردی هستیم، برای همینم
آها، پس ماجرا اینه
داشتم فکر می‌کردم پشت سرم دارین نقشه می‌کشین
اوه، ایشونم مشاور حقوقی ماست
من چوی یونگ ‌سوکم
خیلی ازتون شنیدم
رئیس گروه سانین، سونگ جه‌ شیک
خوشوقتم
منم معاون ها ته ‌سو هستم
من لی هون مینم
چه کاری انجام می‌دین؟
فعلاً کار خاصی ندارم
و شما وکیل هستین، درسته؟
از دوره ۲۷ هستم
شما چی؟
دوره ۳۸، سونبه‌نیم
آهان، پس شما بزرگ‌تر از سون ‌یونگی
مدیرعامل جی، پس ما دیگه بریم
آه، بله بله، باشه
دوباره می‌بینمتون، رئیس- بله، حتماً-
یا شاید نه؟
شاید بهتر باشه دیگه همو نبینیم، نه؟
بریم
بیاین بیخیالش شیم
ببخشید؟
زنگ بزن ماشین بیاد، بریم
رئیس رو دیدین؟
آره
منظره کوه بوک‌هان خیلی قشنگ بود
ممنون که این کارو کردی
ولی خب، رئیس نمی‌فهمه؟
که کارِ آقای یون بوده؟
آره
...یعنی
آقای یون خبرچینه دیگه
...بابا بی‌خیال
بعیده
مگه مدرکی داره که بگه من بودم؟
اصلاً ازم می‌پرسه؟
آره، شاید حق با تو باشه
رئیس، حیفه همین‌جوری ولش کنیم
وقتی شروع کردین
بهتره تا تهش برین دیگه
اون زنه کلی پول داره، نه؟
ببخشید؟
اوه، مدیرعامل جی یون وو؟
آره، اون واقعا قدرت مالی بالایی داره
منم همین فکر رو می‌کردم
اون وکیلی که دیدیم هم خیلی گرون به‌نظر میومد
...ولی
اگه ساخت و ساز رو ادامه بدیم
اگه بگه قرارداد رو شکستیم و
ازمون بخواد هزینه رو پس بدیم چی؟
اون موقع چه بلایی سرمون میاد؟
بله؟
رئیس، سرپرست تیم یون جونو اینجاست
بیاد داخل
سلام
می‌خوام درباره فروش
زمین گلف گرین‌ویو گزارش بدم
ادامه بده
وسط‌های فروش
به مشکل اختلاس برخوردیم و
تمام افراد دخیل رو اخراج کردیم
...ولی، مدیرعامل لی هون مین
خریدار مدیرعامل لی هو مینه
یه مدت پیش، به صندوق منتقل شد و
الان به عنوان نماینده این پروژه مذاکره می‌کنه
مدیرعامل لی درخواست اخراج همه کارمندها رو داده
برای اینکه این معامله انجام بشه
باید بقیه کارمندها رو اخراج کنیم
خودت می‌تونی از پس همچین کاری بربیای
چرا باید اینو به رئیس گزارش بدی؟
انگار رئیس
علاقه‌ی خاصی به کارمندهای سانین دارن
ولی، چون فروش‌ گرین‌ویو سی‌سی
مسئله مهمیه
می‌خواستم نظر شما رو هم بدونم، رئیس
فروش رو کنسل کن
بله
ممنون که چنین تصمیم خوبی گرفتین
پس، من دیگه می‌رم
...ولی
بله؟
...می‌دونی
تو صلاحیت مدیر شدن رو نداری
برو
بله
...هی، وقتی شنیدم بون جو از صندوق اختلاس کرده
اینجوری بودم که اختلاس؟ یعنی دزدی کرده؟
بون جو این کار رو کرده؟
...در مورد اون
بعد از گرفتن رضایت دستیار بازیکن‌ها
سعی کردم از اون پول استفاده کنم
...ولی لی هیونگ تک دزدیدش؛ برای همین
بازم! فکر کردی گیر نمیفتی؟
اون می‌دونست گیر میفته
برای همین پول رو به حساب خودش منتقل کرد و
فورا خودش رو تحویل داد
!پس باید به جای این کار، از مدیرعامل شکایت می‌کردی
چطور تونستی همینجوری پول رو برداری؟
اون موقع، مهلت تسویه بدون پرداخت تموم می‌شد
لی هیونگ تک یه عوضی آشغاله
می‌دونی وقتی می‌خواست هزینه‌ها رو‌ کم کنه
چقدر خساست به خرج داد؟
بعدش، همه‌ پول‌ها رو برداشت و در رفت. اون واقعا آشغاله
اون حرومزاده واقعا آشغاله
خب، اون یک میلیارد وون رو ازش پس گرفتیم؟
آره، و با همون پول تسویه انجام شد
ممنون، سون یونگ
چی؟ برای چی؟
...فقط
چون دوستمونی
منم خوشحالم دوباره دیدمتون
بفرمایین
!بخورین
ممنون. ممنون
شما بهترینین، خانم
...ولی
...بعد از اختلاس خوردن توفو عجیبه
!خدایا، جدی
!بجو، بجو، بجو- خوب بجو-
باشه
به سلامتی. به سلامتی
شنیدم مدیر نشدی
آره. دیگه اینطوری شد
جونو
وقت نداریم
بیا بیخیال شیم
نه. این تازه اولشه
می‌گن تا تنور داغه نون رو بچسب
سرپرست تیم
لطفا اینو ببینین
چیه؟
(مرکز سپرده‌گذاری اوراق بهادار کره)
(گواهی حضور در مجمع عمومی سهامداران)
کی این رو فرستاده؟
...ولی
هنوز بیشتر از دو تریلیون وون مونده
دو و نیم تریلیون وون
احتمالا این بار می‌فروشه، نه؟
یا می‌خره؟
آقای یون نمی‌تونه از یه جایی پولشون رو تهیه کنه؟
ما از تیم حسابرسی هستیم
برای جمع‌آوری مدارک اومدیم
این میز سرپرست تیم یون جونوئه، مگه نه؟
الان دارین چی کار می‌کنین؟
!چی کار می‌کنین؟ بس کنین- !صبر کنین-
صبر کنین، برین کنار
...منظورم اینه، از لحاظ قانونی
طبق ماده 27 و29
مقررات اجرایی گروه سانین
این اقدام برای جمع‌آوری مدارک
استفاده غیرقانونی سرپرست تیم مالکیت و ادغام یون جونو
از اطلاعات محرمانه و معاملات داخلیه
چی شده؟
این اخطار اجرای حسابرسیه
دلیلش چیه؟
برای معامله سهام با استفاده از اطلاعات محرمانه
(اخطار اجرای حسابرسی)
(یون جونو از تاریخ 10/29/24 به تعلیق درآمده)
...اونا می‌گن
من توی یه کلاهبرداری دخیل بودم
(هنر مذاکره)
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
در مورد داروسازی جومبو شنیدی؟
می‌گن که این سودشه
توی مالکیت و ادغام خیلی چیزها آدم رو وسوسه می‌کنه
الان بهم مشکوکی؟
آقای یون، این را..راسته؟
شما برادر سرپرست تیم یون جونو هستین، مگه نه؟
این بار نجاتم بدین
!اگه این کار رو نکنین، من می‌میرم
این بار، آقای یون در نمی‌ره
شواهد خیلی واضحه
بهش اعتماد داری؟
فکر می‌کنی چقدر درگیر این موضوعه؟
تو هم قبول داری که
سهام جومبو رو داری؟
.بله