(لی جه هون)
(کیم ده میونگ)
(سونگ دونگ ایل)
(جانگ هیون سونگ)
(اوه مان سوک)
(آن هیون هو)
(چا کانگ یون)
(هنر مذاکره)
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
سلام
بریم داخل؟
بله، بریم داخل
متاسفم
وای، نه
این تجارته
فقط گول خوردم، همین
فکر کنم من گولتون زدم
می‌خواین جامون رو عوض کنیم؟
با دود سیگار مشکلی ندارین؟
مشکلی ندارم
خیلی مهربونین
نه، نفرمایین
ولی چطوری کره‌ای یاد گرفتین؟
توی دانشگاه یونسه یاد گرفتم
توی شینچون؟ توی دانشکده‌ی زبان‌ها؟
منم به دانشگاه یونسه رفتم
واقعا؟
من ورودی سال 2015‌ام
منم ورودی سال 2015‌ام
توی شینچون زیاد مشروب خوردم
منم توی شینچون زیاد بازی می‌کردم
ممکنه قبلا همدیگه رو دیده باشیم
درست می‌گین
اون زمان، فکر می‌کردم تنها چیزی که نیاز دارم اینه که استخدام بشم
درسته
منم دلم برای اون روزا تنگ شده
اگه دیگه مکنه نباشم بهتر نمی‌شه؟
همین رو بگو
منم مکنه‌ام
هی
،با وجود اینکه هردومون مکنه‌ایم من و شما باهمدیگه فرق داریم
گولت رو خوردم، هیروسه
شما رو تحسين کردن ولی سر من داد کشیدن
و همین‌طور گشنه‌امه
شیزوکا به کیک‌های ماهیش معروفه
...احیانا
بریم؟
می‌تونم ازتون یه سوالی بپرسم؟
حتما
درباره‌ی چی کنجکاوین؟
از این طرف
شیمیزو علاقه‌ای به معامله کردن باهامون نداره، درسته؟
اون "تاته‌مائه" اوناست (به معنی ظاهر سازی)
ولی قبولش نداریم، درسته؟
راستش، شیمیزو داره سعی می‌کنه شعبه‌ی اصلیش رو منتقل کنه‌
مگه شیزوکا شعبه‌ی اصلیشون نیست؟
درسته
ولی جمعیت شیزوکا به شدت کم شده
برای همین، داریم تلاش می‌کنیم تا شعبه‌ی اصلی رو ببریم توکیو
اینکه کی می‌ره توکیو و کی توی شیزوکا می‌مونه
این ماه مشخص می‌شه
آخرش سرپرست تیم یوشیدا به خاطرِ
عملکردش پشت سر گذاشته می‌شه
توی کره هم همه سعی می‌کنن برن سئول
این یه مشکله
با این حال شیزوکا شهر کوچیک‌تری نسبت به توکیوئه
شما چی هیروسه؟ شما هم می‌رین توکيو؟
یا توی شیزوکا می‌مونین؟
یه نفر از افراد تیمم می‌تونه بره توکیو
به نظر می‌رسه اوزاکی می‌ره، نه من
ولی خودتون هم دلتون می‌خواد که برین، هیروسه؟
نمی‌دونم
رفتن به توکيو برای رزومه‌ام بهتره
...بازم
نمی‌شه آقای یوشیدا باهامون قرارداد امضا کنه تا
عملکردش بهتر بشه؟
یه قرارداد با ویند
برای بهبود عملکردش کافی نیست
هر چیزی زمانی می‌تونه به عنوان یه عملکرد حساب بشه که
پرداختی دریافت بشه
ولی سپرده‌ی ویند کافی نیست
اوه، به خاطر همین
بهمون تخفیف نمی‌ده؟
اگه بهتون تخفیف نده
ممکنه بتونه به هدف عملکردیش برسه
اگه نتونیم تخفیف بگیریم
دلیلی برای امضا کردن این قرارداد وجود نداره
این سخته
(قسمت ششم، احساسات واقعی)
اینجا جایی که معمولا میام
وای
فوق‌العاده‌ست
بیا بریم داخل
هی- خیلی منتظر موندین؟-
بَن‌چان، دیر کردی
ببخشید، قطار تاخیر داشت
ببخشید، پیشخدمت
ببخشید- سلام، جناب-
می‌خوایم سفارش بدیم
خب، معمولا چقدر به عنوان سپرده می‌گیرین؟
مقررات می‌گه تا آخر ماه بعدی ده درصد پرداخت کنین
اگه ماه بعدیه
هر کسی که قراره به توکیو سفر کنه از الان مشخص شده
برای همین برای آقای یوشیدا مهم نیست
آره
بخورین
اینم از پرس ده سیخ‌ شما
ممنونم- ممنونم-
یکیش رو برای خوردن انتخاب کنین
این یکی رو انتخاب می‌کنم
گوشت
امتحانش می‌کنم- باشه-
چطوره؟
خیلی خوشمزه‌ست
خوبه؟- خوشمزه‌ست-
خوشمزه‌ست؟
خوشمزه‌ست
...ولی
چرا بهم درباره‌ی وضعیت شیمیزو می‌گین؟
یه جورایی احساس بدی دارم
فقط می‌خواستم درد و دل کنم
احیانا
اگه شما هم به امتیاز عملکرد نیاز دارین
تا برین توکیو
در این صورت دنبال یه راه چاره می‌گردم
باشه
خوشمزه‌ست- نوش جان-
ببخشید
یه لیمو ترش می‌خوام
!الان براتون میارم
اوه، قویه
قویه؟
ممنونم
برای امروز ازتون خیلی ممنونم
همین‌طور برای این غذای خوشمزه
من باید حساب می‌کردم
دفعه‌ی بعد برام بخر جین سو، باشه؟
باشه، دفعه‌ی بعد
وقتی اومدین کره یه چیز خوشمزه مهمونتون می‌کنم
جین سو، به نظر می‌رسه یه آدم صادق باشی
ببخشید؟ م...من؟
بله
این "تاته‌مائه" ست، درسته؟
...صادق
نه
این "هوننه" ست (به احساسات واقعی شخص اشاره داره)
وکیل
فکر کردم یه جاسوسی
چیز به‌دردبخوری شنیدی؟
آره
مشخص شده که شیمیزو هم یه موقعیت پیچیده داخلی داره
اون همه‌چیز رو بهت گفت؟
آره
در حال حاضر برای آقای یوشیدا
عملکرد مهمه، درسته؟
آره
مبلغ موردنیاز سپرده چی بود؟
بر اساس سفارش 9000تایی، با تخفیف %40
مقدار موردنیاز 16.666% می‌شه
تخفیف %50 چطوره؟
اگه تخفیف %50 می‌خوایم
باید بیشتر از 10000تا سفارش بدیم
آره
سپرده موردنیاز %18 می‌شه
مقدار خوبی می‌شه
یه قرار ملاقات تنظیم کنم؟
نه. اول با آقای یوشیدا ملاقات می‌کنم
باشه
می‌رم یه تماس بگیرم، برمی‌گردم
آقای یون، لوضاع روبراهه؟
بله مدیرعامل، توی پروسه انجامشیم
باید یه‌چیزی ازتون بپرسم
باشه
داشتم فکر می‌کردم که ممکنه
سپرده بیشتری رو زودتر پرداخت کنیم؟
چقدر؟
بیست درصد
باید این ماه پرداختش کنیم
این ماه اون‌قدر بودجه نداریم آقای یون
پس مدیرعامل
بذارین یه درخواست دیگه‌ای بکنم
می‌تونین درخواست تامین مالی کوتاه‌مدت از دفتر مرکزی دادین
...فقط مطمئن بشین
سمت آقای ها نمی‌رین
اگه مستقیما با خود رئیس صحبت می‌کردین عالی می‌شد
ولی، برای تامین مالی
آقای ها مدیر مالیه
اگه مستقیما به رئیس بگم
مثل دور زدن آقای هاست
بله، درسته
اما وضعیت فعلی ما توی دفتر مرکزی یکم بهم ریخته
فکر می‌کنم عالی بشه اگه
مستقیما به رئیس بگین
و حتی بهتر می‌شه که به طور طبیعی
با رئیس توی لابی برخورد کنیم
رئیس
اوه، هی
متاسفم
باید کسب و کار رو بهتر مدیریت می‌کردم
خدایا، دارین چی می‌گین؟
فقط روی ساخت محصولات بهتر تمرکز کنین
نگفتیم که فروش‌ها رو بهتر مدیریت می‌کنیم؟
بازم
فکر می‌کردم بابت مشکل فهرست کردن عصبانی هستین
...عصبی؟ نه
چیه؟ چیزی داری که به من بگی؟
بهم گفته شد که می‌تونن
با افزایش سپرده معامله رو نهایی کنن
کی بهتون گفت؟ سرپرست تیم؟
بله، سرپرست تیم یون جونو- ...آیگو-
خب، اگه سپرده رو کاهش بدم
مبلغ کل باید کاهش پیدا کنه، درسته؟
بله
بودجه موردنیاز رو در اختیارش قرار بدین
باشه
آیگو، فکر کنم این روزها زیاد ورزش می‌کنین
به رون‌هاتون نگاه کنین، هنوز قدرتش رو دارین
...آره، خب
کسایی که استقامت خوبی دارن، توی کسب و کار هم موفق می‌شن
آیگو
بخور
رئیس می‌گن ادامه بدین
باشه
این‌جا دفتر منشیه
سرپرست تیم برنامه‌ریزی این‌جاست
آره، ادامه بدین
ولی واقعا این سفارش رئیس بود؟
بله، متوجه شدم. باشه
همون‌طور که گفتین، فورا تاییدش کرد
خوبه، کارت عالی بود
ولی گفت که یکم قیمت رو پایین بیارین
نهایی کردن معامله خودش به اندازه کافی سخته
نمی‌دونم که قیمت رو کاهش می‌دین یا نه
باید کاری کنم انجام بشه
باید زودتر برین، قبل از این که آقای ها بیاد
...آره، می‌دونم
!هی، مدیرعامل پارک
!مشکلتون چیه
اگه اومدی دفتر مرکزی که پول قرض بگیری
باید پیش منی که مدیر مالی‌ام می‌اومدی
...فکر کردی کی هستی که مستقیما می‌ری پیش رئیس
اومدم که شما رو ببینم آقای ها
ولی اتفاقی رئیس رو توی لابی دیدم
ازم پرسید که چرا اومدم
بنابراین انتخاب دیگه‌ای جز گفتن بهش نداشتم
خب، معامله رو نهایی کردن؟
فکر نکنم هنوز انجامش داده باشن
شنیدم که ممکنه نیاز باشه سپرده رو افزایش بدن
باید یه تصمیمی تا فردا گرفته بشه
فردا تاییدیه تراکنش رو ارسال می‌کنم
ممنون که به همچین تماس اضطراری‌ای جواب دادین
مشکلی نیست
ممنون بابت تماستون
من چای سنتی ژاپنی رو به قهوه ترجیح می‌دم
برای شما مشکلی نداره؟
می‌خواستم وقتی این‌جایین
ژاپن رو تجربه کنین
البته، ممنونم
ما پیشنهاد خرید یه مقدار قابل توجهی
حدودا ده برابر مقدار اولیه رو دادیم
با این باور که این پیشنهاد
برای شیمیزو مطلوب باشه
هرچند
به نظر می‌رسه که ممکنه
تفاوت‌های فرهنگی بین
ژاپن و کره جنوبی رو دست‌کم گرفته باشیم
بله
اگه با فرهنگ آشنا نباشین
ممکنه این‌چیزها پیش بیاد
ممنونم بابت درکتون
ممنون بابت چای
...پس
مایلیم بپرسیم
که چطور می‌تونیم به یه شکل مناسب به توافق برسیم
مقدار درخوستی قابل انجامه
اما یه نگرانی‌هایی درمورد
تغییر برنامه، مسائل مربوط به مسئولیت
و مواردی از این قبیل وجود داره
البته
نظرتون چیه که با پیش پرداخت
این نگرانی‌ها رو برطرف کنیم؟
ولی چرا آقای یون شخصا باهاش ملاقات کرد؟
برای در نظر گرفتن آقای یوشیدا
این چطور در نظر گرفتن به حساب میاد؟
اون می‌دونه امضا کردن قرارداد با ما
برای شیمیزو خوبه
ولی برای تبلیغ خودش ردش کرد
پس آقای یوشیدا آبروش رو از دست می‌ده
اگه بخواد در حضور دیگران درموردش صحبت کنه
شنیدم توی ژاپن به حفظ آبرو خیلی اهمیت می‌دن
خب، کره هم همین‌طوره
"منظورتون از "پیش پرداخت
کدوم مهلت زمانی هست؟
بر اساس شرایط فعلی قرارداد
انتظار می‌ره که ماه آینده
مقدار %10 از پیش‌پرداخت رو پرداخت کنیم
ولی این ماه به‌جاش
می‌خوایم %20 رو پرداخت کنیم
این ماه؟
،آره. علاوه بر اون
ما درخواست لغو
سفارش فعلی هزار واحدی ویند رو می‌دیم
دوست داریم به جای اون یه سفارش جدید بدیم
به خاطر تخفیفه، درسته؟
ممکنه نگران کننده نباشه
،از هزار تا ده هزار واحد
میزان تخفیف در هرصورت همون ۴۰ درصده
نه. قصد داریم ده هزار و یک واحد سفارش بدیم
،در این صورت
می‌فهمیم که میزان تخفیف ۵۰ درصد می‌شه
اون دستورالعمل شیمیزو نیست؟
باید بهش رسیدگی کنیم
بله
،اما همونطور که می‌دونین
مهلتش نزدیکه
بله، آقای لی
شیمیزو تصمیم گرفت پیشنهاد مارو قبول کنه
خوبه
رئیس باید الان یکم آروم بشه
خوبید، آره؟
البته، خوبم. به هر حال، من به زودی کنار می‌رم
فقط برای شما ناراحتم
کنار می‌رین؟- باید برم-
می‌دونی، نمی‌تونم برای همیشه این شکلی کار کنم
باید بازنشسته بشم و استراحت کنم
،حتی اگه بازنشست بشین
باید این کار رو موقع جشن گرفتن انجام بدین
ممنون بابت کلمات محبت‌آمیزت
یکم استراحت کنین
دیگه برین خونه
آره
...اوه، رئیس
یه چیزی باید بهش گزارش بدم
فکر می‌کنی الان خیلی دیره؟
باید با دفتر منشی چک کنم؟
یا اگه شما فردا اینکار رو کنین چطور؟
باشه
سلام
(کلوب جونگنوگو)
آیگو، یه مدتی شده
مشغول کار بودم - می‌فهمم-
مشتری‌های زیادی گرفتی؟
یه نفر اونجا برای توئه- اوه، باشه-
(بزرگ‌ترین دخترم: بابا، با خودت یکم مرغ سوخاری بیار)
(باشه)
یهویی یه پیام مهم گرفتم که باید چک می‌کردم
خب، چرا خواستین من رو ببینین، آقای ها؟
،متوجه شدم دفعه قبل زمان سختی داشتین
برای همین می‌خواستم یکم بهتون دلداری بدم
به من دلداری بدین؟
منظورم اینه که ، از نظر احساسی چیزهای زیادی رو پشت سر می‌ذارین
آقای ها، شما ویند رو به‌ دست نیاوردین؟
آوردم
پس، باید مسئولیت هم قبول کنین
نادیده گرفتن کاملش نامنظمیه، اینطور نیست؟
منظورتون چیه، نامنظمی؟
لیست کردن وظیفه گروه رویارویی با پیشامدهاست
آقای لی از من عذرخواهی کرد
...همچنین، ویند
لیست میشه
مدیرعامل
!واو
چطور وقتی اینقدر بی‌خبرین
مدیر اجرایی شدین؟
راجع به چی دارین صحبت می‌کنین؟
...فکر کردم
اخیرا یه خبرهایی از رئیس شنیدین
فقط عصبانی شد و روی من خالیش کرد
،و راستش
واقعا اونقدر نگفت! پروردگارا
اینطور نیست، مرد
،مدیرعامل اوه
فکر می‌کنین به خاطر ویند
توسطش سرزنش شدین؟
رئیس همچنین آقای لی رو صدا کرد بیاد داخل
و شما رو جلوی اون سرزنش کرد
که آقای لی بشنوه. برای شما نبود، مدیر عامل اوه
...اما
خیلی بهم نزدیکن
خب چرا؟
از اونجایی که نزدیکن
مستقیما بهش گفتن سخته
به همین دلیله شما رو آورد داخل
و چیزی رو که می‌خواست به آقای لی گفت
قبلا بهتون گفتم
که لیستینگ توسط تیم رویارویی با پیشامدها اداره میشه
خب؟- منظورتون چیه، خب؟-
دارم می‌گم نباید فقط چیز هارو بگیرین
طفره رفتن رو تمومش کنین
اگه چیزی داری که بگین، فقط بگین
تمدید قراردادتون داره می‌رسه، درسته؟
،اگه می‌خواین منتظر بمونین
باید این چیزها رو شفاف‌سازی کنین
چی رو شفاف سازی کنم؟
که آقای لی باید سرزنش بشه
باید این رو واضح کنین
می‌تونی انجامش بدی؟
گفتین رئیس من رو سرزنش کرد
چون نمی‌تونست مستقیما به اون بگه
به همین دلیله
باید یه جلسه هیئت مدیره درخواست بدیم
ببخشید؟
خب، ایده دیگه ای دارین؟
آره
ببخشید دیر کردم- نه، نه-
درست به موقع اومدین
برای نوشیدنی دعوتشون کردم. مشکلی نداره، درسته؟
آقای هان
من اینجام- سلام-
مدیرعامل کیم
شماهم اینجایین، مدیرعامل اوه
چی شمارو به اینجا کشوند؟
منظورتون چیه؟ اومدم بخورم
دیگه چرا؟
چقدر خوبی؟
حول و حوش یه بازیکن درجه سه هستم
دروغ می‌گین
می‌تونم بگم یه حرفه ای هستین
پس، ما فقط نمی‌تونیم شرط‌بندی کنیم
اگه شرط‌بندی نکنیم، بازی کردن کیف نمی‌ده
لطفا بشینین
این جا بهترین ساشیمی کره رو داره
نمی‌تونم به آقای لی خیانت کنم
من اول می‌رم
خدای من
کی بهتون گفت بهش خیانت کنین؟
پس، مدیرعامل کیم یه خائنه؟
بیاین فقط بخوریم و بریم. من همینکار رو می‌کنم
جناح انتخاب و گزینش می‌کنین
حتی وقتی شغلتون در خطره؟
به اطراف اینجا نگاه بندازین
حتی بدون شما، جلسه هیئت مدیره اتفاق می‌افته
پس، چرا گفتین بیام اینجا؟
خب برین
خدای من، جدا
وقتی اونجا ایستادین گوش می‌دین؟
گفتم باید چیزی می‌گفتم
مدیرعامل اوه
بیخیال
،منظورم اینه
جلسه هیئت مدیره برگزار کردن زیادیه
در طول ارائه مدیر لی من بهش پشت می‌کنم
،بعدش
به جای اون استعفا می‌دی؟
چرا من باید استعفا بدم؟
،اگه نتونی قراردادت رو تمدید کنی
این یه استعفاست
آقای لی و یون جونو واقعا نباید اونکار رو کنن
خب، اگه فقط یون جونو
مسئولیتش رو قبول کنه چی؟
خب، این هم ایده خوبیه
لطفا، بخورین
اوه، باشه
خب، من شروع می‌کنم
بفرما
خب، من نمی‌گم که
ما باید چیزی علیه آقای لی انجام بدیم
دارم می‌گم
بهش دلیل خوبی می‌دیم که یون جونو رو ول کنه
خودش می‌تونه تصمیم بگیره
...ولی
اگه آقای لی همه‌ی تقصیرها رو
گردن بگیره و استعفا بده چی؟
پس، چجوری قراره از شر یون جونو خلاص بشی؟
عفو نمی‌گیره؟
...عفو
فکر می‌کنی چرا یون جونو اومد به دفتر مرکزی؟
می‌دونی چرا؟
به سلامتی
وقتی یه فرد شروع به مدیریت ،مبالغ هنگفت پول می‌کنه
دچار سردرگمی می‌شه
،حتی با اینکه می‌دونن پول خودشون نیست
چون اون پول دستشونه احساس می‌کنن برای خودشونه
به خاطر همینه که پول چیز ترسناکیه
واقعا اینطوره؟
دارم بهت می‌گم
،وقتی مالکیت و ادغام انجام می‌دی
در نهایت با میلیاردها وون سروکله می‌زنی
با گذشت زمان، اون پول بی اهمیت می‌شه
و این احساس رو می‌ده که همش مال خودته
باید بدونی که باید حواست به پول باشه
دقیقا
،وقتی برای خرید یه کمپانی می‌ری
کسایی رو می‌بینی که برای یه کمپانی 10 میلیارد وونی
ازت 20 میلیارد وون می‌خوان
ولی اون‌ها حریف یه متخصص نمی‌شن
در نهایت، کمپانی رو به قیمت 5 میلیارد وون می‌فروشن
خب، پس من چی؟
از اونجایی که من یه کمپانی 10 میلیارد ،وونی رو به قیمت 5 میلیارد وون خریدم
برای کمپانی خودم 5 میلیارد وون سود گرفتم
درسته
،ولی وقتی چک حقوقم رو می‌بینم
در مقایسه با اون، واقعا ناچیزه
و هیچوقت نمی‌دونی کی ممکنه اخراج بشی
پس، این طبیعیه که مردم فکر کنن
باید تا وقتی می‌تونن برای خودشون پول کنار بذارن
خب، این درسته
ساده‌ترین کار اینه که به کسی که ،می‌خواد یه کمپانی 5 میلیارد وونی رو بفروشه
،بگیم که اگه 1 میلیارد وون رو به من بدی
کمپانی رو به قیمت 7 میلیارد ازت می‌خرم
وقتی این رو بگم
یه کمپانی 10 میلیارد وونی رو به قیمت 7 میلیارد وون خریدم
این خیلی راحته
،پس
داری می‌گی یون جونو بازپرداخت گرفته؟
،می‌دونی
،نمی‌گم فقط به خاطر اینکه یکم پول برداشته
با پسری که آموزشش دادم بدرفتاری کنین
...اون
من واقعا هیچوقت، و هیچ کجا همچین چیزی رو به کسی نگفتم
داروسازی جومبو رو می‌شناسین، درسته؟
البته، می‌شناسیم
به خاطر اون‌ها، سانین تقریبا ورشکست شد
...اون
اون کار یون جونو بود
،ولی مگه دادستانی ازش بازجویی نکرد
و هیچی گیرشون نیومد؟
اینطور نیست که هیچی پیدا نکرده باشن
یون جونو اون کار رو با اسم برادرش انجام داد
بعد، برادرش حین تحقیقات از دنیا رفت
بنابراین، تحقیقات
با مرگ مظنون پرونده بسته شد
این چیزیه که آقای لی بابتش ناراحت و شرمنده بود
اخلاقش رو که می‌دونین
توی این بازی خوبی
اون در هر صورت خوشحاله
،اون نمی‌خواد مورد انتقاد قرار بگیره برای همین هیچ حرف بدی نمی‌زنه
ولی آدم‌هایی مثل اون مشکلات رو بدتر می‌کنن
مشکل فقط پیچیده‌تر می‌شه
یون جونو دیر یا زود از کوره در می‌ره
این اجتناب‌ناپذیره
برای همین هم آقای لی باید هرچه سریع‌تر از شر اون خلاص بشه
وگرنه اون هم محکوم به نابودیه
...ولی
یون جونو باید توی اون حوزه متخصص باشه
اون سهام رو به اسم
برادرش خرید، اون هم به این واضحی؟
متوجه شدی
آدم‌های خفن اینجوری‌ان
نه، من خفن نیستم
اگه یه نفر بخواد
،تمام دارایی‌اش رو به یکی دیگه بسپاره
نمی‌تونه انجامش بده
بیشتر افراد حتی نمی‌تونن اون رو به بچه‌های خودشون بسپارن
،قبل از هر چیزی
یون جونو خیلی به برادرش نزدیک بود
به خاطر همین اوضاع اونجوری پیش رفت
جونو
کمکم کن
داری روی جومبو سرمایه‌گذاری می‌کنی، درسته؟
چطور این رو فهمیدی؟
ها؟
پرسیدم از کجا فهمیدی، هیونگ
سانین روی اون کمپانی سرمایه‌گذاری نمی‌کنه
!اون کمپانی کلاهبرداره
دروغ نگو
،اگه سانین روش سرمایه‌گذاری کرده باشه نباید سهامش بره بالاتر؟
...ولی
چرا داره میاد پایین؟
جونو
همین یه بار نجاتم بده
!اگه این کار رو نکنی، من می‌میرم
لطفا
سلام
تعدادش 10,001 شده
قیمت واحد 25 دلاره
،بیست درصد از مبلغ کل این ماه پرداخت می‌شه
و این پرداخت به عنوان پیش‌پرداخت در نظر گرفته می‌شه
فهمیدم
،تعداد، با 10,001 واحد، از 10,000 بیشتر شده
پس لطفا نرخ تخفیف پنجاه درصدی رو دوباره تایید کنین
ما قبلا امضای پارک ره گیونگ
مدیرعامل ویند رو گرفتیم
یه سند که نقش ما رو به عنوان
نماینده‌ی ایشون تایید می‌کنه هم ضمیمه هست
ممنونم
ما تامین کالاهایی رو که شیمیزو برای اسپید
در کره ارسال کرده، به عهده می‌گیریم
قرارداد تفاهم‌‌نامه با اسپید بعدا ضمیمه می‌شه
ممنونم
دیگه مشکلی نیست
ولی مطمئنین ویند دوچرخه تولید می‌کنه؟
این کمپانی واقعا دوچرخه تولید می‌کنه؟
ویند واقعا یه کمپانی تولید دوچرخه‌ست؟
بله، هست
می‌تونم یه توضیح مختصر بهشون بدم؟
خب، ویند کمون‌های تیراندازی هم تولید می‌کنه
...توی تولید مون‌ها رتبه‌ی اول
،متاسفم
ولی من نمی‌تونم این رو امضا کنم
گفت نمی‌تونه امضا کنه
دلیلش چیه؟
چرا نمی‌تونین امضا کنین؟
من نمی‌تونم به این کمپانی اعتماد کنم
!آقای نایتو
مودب باش! اون‌ها مهمون ما هستن
سرپرست
دارین این قرارداد رو امضا می‌کنین
تا سهمیه‌اتون رو تکمیل کنین و به توکیو برین
آروم باشین، آقای نایتو
تو هم مثل اونی
متاسفم
...هی، ببینین- آقای نایتو-
آقای نایتو
یه لحظه صبر کنین
به خاطر تغییرات تعداد
نمی‌تونین به ما اعتماد کنین؟
،اگه قرار بود شیمیزو رو فریب بدیم
می‌تونستیم چرخ دنده‌ها رو
از کمپانی‌های دوچرخه‌سازی دیگه بخریم
،همونطور که قبلا اشاره کردم
صنعت دوچرخه‌سازی در کره با یه سری مشکلات دست و پنجه نرم می‌کنه
،در هر صورت
،اگه اینطور دارین تغییرش می‌دین
بعدا ممکن نیست دوباره تغییر کنه؟
همچین قراردادی هیچ فایده‌ای نداره
اگه اوضاع انقدر بی‌ثباته
پس دیگه نوشتن قرارداد چه فایده داره؟
واسه همینه که داریم امروز قرارداد می‌بندیم
قرارداد یعنی قولی که باید پای حرفت بمونی
ولی اگه زیرش بزنی، جریمه‌ هم داره
من از این حرفا سر در نمیارم
ولی خوب می‌دونم شرکتی که یه بار زد زیر قولش
دوباره هم می‌زنه
این رو خوب بلدم
با اجازه
می‌گه هر کی یه بار بزنه زیر قولش
دیگه راه افتاده، بازم می‌زنه
خیلی شرمنده‌ام
واقعا معذرت می‌خوام
برای تغییر مقدار توی قرارداد
باید مدیر تولید هم تایید کنه
چون بحث مدیریت تأمین هم هست
متأسفم که اوضاع اینطوری پیش رفت
حتما یه دلیلی هست
که نایتو این‌جوری گارد گرفته
من نمی‌تونم بگم دلیلش چیه
ولی بدونین که
از یه نسل صنعتگر میاد
واسه همینه کله‌شق و یه دنده‌ست
اما زیاد از بیزینس حالیش نیست
خانواده‌ی نایتو هم چرخ‌دنده می‌ساختن؟
نه، چرخ‌دنده نه
ولی باباش هم یه صنعتگر معروف بوده
توی کارِ ماشین‌کاری دقیق بوده
حتی کارخونه‌ی خودش رو داشته
اون لباس کاری که آقای نایتو پوشیده بود
احتمالا مال کارخونه‌ی باباش بوده
آره
دقیقاً
اون کارخونه الان شده مال شیمیزو
نایتو داره راه پدرش رو ادامه می‌ده
خودش داره کارخونه رو می‌چرخونه
من فکر می‌کنم ژاپن رو همین صنعتگرا سر پا نگه داشتن
!بابا
کن، چرا اومدی اینجا؟
نگفتم نیا؟
آقا، برگشتین
قرارداد رو امضا کردین؟
مطمئنم خیلی گرسنه‌این- نمی‌خورم-
چی شده مگه؟
این روزا سفارش‌های لغوشده زیاد شده
خب اینو که می‌دونم
انبارمون هم تا خرخره پره
باید کارمون رو درست انجام بدیم، همین
...باشه
سلام
فکر نکنم دیگه بشه
قرارداد رو جلو برد
واقعا شرمنده‌ام
ببخشید
نه بابا
بذار تا برسونمت
هیروسه؟- بله؟-
می‌خوام با آقای نایتو حرف بزنم
راهی هست بتونم ببینمش؟
معمولاً می‌ره کارخونه سرکار
ببخشید، می‌شه ما رو ببری اونجا؟
کارخونه شیمیزو؟
آره، بلدینش؟
آره بابا، معلومه
بیش از صد ساله سر پاست
عه جدی؟
یعنی برای تحویل موجودی اسپید
باید حتما اجازه شیمیزو رو بگیریم؟
آره، تو قرارداد صریحاً فروش مجدد ممنوع شده بود
نمی‌شه قرارداد تأمین رو عقب بندازیم؟
نه، نمی‌تونیم قرارداد او‌ای‌ام داریم تو برنامه
سلام
چی شده اومدین اینجا؟
ما از شرکت کره‌ای ویند اومدیم
می‌تونیم مدیر کارخونه رو ببینیم؟
شما همونایی هستین که می‌خواستین قرارداد ببندین؟
بله
آقای نایتو
یه عده کره‌ای اومدن سراغتون
(اون گو جی شین)
بدون قرار قبلی اومدین اینجا؟
میگه بدون هماهنگی اومدیم اینجا
ببخشید
فقط یه سوال داشتم ازتون
ولی دیگه حرفی باهاتون ندارم
برگردین برین
آ...آقای نایتو
!کیوتی
...وگرنه تعدادِ
خب
میشه بپرسی فردا هم میاد سرکار؟
آقای نایتو فردا هم میاد سرکار؟
آره، فردا میاد
باشه، گرفتم
میگه فردا هم میاد سرکار
(اون گو جی شین)
اسم مدیر عامل پارک هم تو قرارداد بود، درسته؟
آره، هم اسمش بود، هم امضاش
یادت میاد پرسید ویند شرکته یا دوچرخه‌فروشی؟
قبل از امضا؟- آره، منم گفتم آره-
و توضیح دادم تیر و کمان هم می‌سازه
خب، قرارداد چی شد؟ بستین؟
نه، شرمنده
نتونستیم ببندیم
چ‍...چطور ممکنه؟
مدیر کارخونه یه استاد فلزکاره
و مخالفه با قرارداد
خب تو ژاپن طبیعیه
اونجا صنعتیا کلی به کارشون افتخار می‌کنن
منم زمان خرید دایچی
خیلی با این قضیه درگیر شدم
آره، منطقیه
آره، دقیقا
تا اوایل دهه ۹۰ میلادی، دایچی تو ساخت کمان، حرف اول رو می‌زد
اونا سلطان بازار بودن
ولی کم‌کم بازار بین ورزشکارا رو به ما باختن
یعنی ما قشنگ لهشون کردیم
آخرش اوضاع دایچی خراب شد
مجبور شدن شرکت رو بفروشن
و شما هم همون موقع شرکت رو خریدین، مدیرعامل
من دایچی رو نخریدم چون تکنیکشونو می‌خواستم
ما همون موقع هم
از اونا جلوتر بودیم تو تکنیک
پس چرا خریدینشون؟
دایچی اسم و رسم قوی‌ای داشت
می‌ترسیدم یکی دیگه بخره
و با همون اعتبار، سریع
به شهرت ویند برسه
آها، پس خریدین که جلوی ضرر رو بگیرین
دقیقا
...ولی
اون موقع دایچی یه شرط هم
گذاشت برای فروش
"گفت "یه کمانی بسازین که از دایچی بهتر باشه
اولش فکر کردم شوخیه
فکر کردم فقط یه جسارته
ولی الان که نگاه می‌کنم
می‌بینم واقعا دلش می‌خواست
مدیرعامل، می‌تونم یه لحظه ببینمتون؟
الان میام
همونیه که اون نقشه رو کشیده، درسته؟
موضوع چیه؟
واسه همینم اون قاب خطاطی رو بهش هدیه دادم
...اون عکسی که تو دفتر شرکت از دایچی زدیم
همون که وقتی دایچی رو خریدین گرفته شد؟
آره، همونه استادکاری که تو اون عکس هست
همونیه که اون نقشه رو کشیده، درسته؟
واسه همینم اون قاب خطاطی رو بهش هدیه دادم
"اون گو جی شین"
گفتین خودتون نوشتینش، نه؟
آره، اون استاد ازم خواست
اون پسر بچه تو عکس هم، پسر اون استاده بود، نه؟
آره، خودشه
اسم پسره رو یادتون هست؟
نه، راستش اسم بچه رو یادم نیست
...ولی اسم اون استاد
دایچی نایتو بود
آها، گرفتم
مدیرعامل
به نظرم اون عکس رو می‌خوایم
چی؟
می‌خواینش؟
آره
ممنون
!تونستین مقدار موردنظر رو تامین کنین. عالیه
لطفا الان می‌تونین برین؟
یه چیزی هست که باید بهتون بگه
میشه لطفا یه دقیقه صبر کنین؟
مگه نباید واسه جلسه زودتر بیاد؟
تا کِی میخواین اینجا بمونین؟
با اجازه
ببخشید که دیر کردم
ولش کن. چی میخواین بگین؟
یه چیزی هست که اول میخوام تاییدش کنم
دلیل این که نمی‌خواستین قرارداد رو امضا کنین
اینه که اسم "پارک ره گیونگ" رو روی قرارداد دیدین؟
می‌خوام یه چیزی رو چک کنم
قرارداد رو رد کردین
چون اسم پارک ره گیونگ رو روش دیدین؟
قراردادهای قبلی توی مقدارشون تغییری نداشتن
برای همین اسم پارک ره گیونگ رو ندیده بودین
ولی این دفعه که تاییدتون نیاز بود
اسم پارک ره گیونگ رو دیدین
اینطور نیست؟
برعکس قبل
آخر سر هم توی این قرارداد اصلاحی شرکت کردین
برای اولین بار
اسم پارک ره گیونگ رو دیدین
مگه چیه؟
مدیرعامل پارک
قبلا شرکت کمان‌ سازی دایچی رو خریده بود
و پیشامدش این شد که
دایچی بهترین شرکت کمان سازی، ناپدید شد
وقتی ویند، دایچی رو که
بهترین شرکت کمان سازی بود، خرید دایچی ناپدید شد
وایسا
!چی گفتین
بیخیال
مگه پدرتون
صنعتگری نبود که توی دایچی کمان می‌ساخت؟
مگه پدرتون
صنعتگری نبود که توی دایچی کمان می‌ساخت؟
بله، درسته. آره
منو نگه داشتین که این چیزها رو بگین؟
یه چیزی باید بهتون بدم
خب، آقای یون برگشتن کره تا
این رو براتون بیارن
پرواز برگشت تاخیر داشت برای همین یه‌کم دیر کردن
خواهش میکنم درک کنین
اگه چیزی که میخواین قرارداد باشه
تازه بهتون گفتم که
نمی‌تونم امضاش کنم
قرارداد نیست
راجع به یه قوله
قرارداد نیست
راجع به یه قوله
این یه عکس از پدرتون و
مدیرعامل ویند پارک ره گیونگه برای سی سال پیش
اون موقع، پدرتون
دایچی رو به مدیرعامل پارک فروخت و
یه کمان که خودش طراحی کرده بود بهش هدیه داد
اون موقع، پدرتون دایچی رو به مدیرعامل پارک فروخت و
یه کمان که خودش طراحی کرده بود
بهش هدیه داد
با این درخواست که بهترین کمان‌های دنیا رو بسازه
مدیرعامل هم به پدرتون یه شعار هدیه داد
معنیش میشه
"اون گو جی شین"
اون موقع مدیرعامل پارک
یه شعار قاب گرفته هدیه داد
"قدیمی رو یاد بگیر، جدید رو درک کن"
...این
!یه توهین به پدرمه
!گفت از چیزهای قدیمی محافظت میکنه
!این قرارداد میزنه زیر قول
پس اینطوری برداشت کردین
با این حال می‌بینم که اونجا آویزونش کردین
دلیلی داره که با همچین برداشتی، شعار رو
اونجا آویزون کردین؟- چی؟-
هر روز نگاهش میکنم
!و سعی میکنم بفهمم پدر چه احساسی داشت
پدرتون اون شعار رو خواسته بود
میگن پدرتون اون شعار رو خواسته بود
فکر نمی‌کنین پدرتون
ازتون می‌خواست میراثش رو ادامه بدین و
راه خودتون رو بسازین؟
به نظرم پدرتون از شما می‌خواد
میراثش رو ادامه بدین
یه راه جدید برای خودتون در پیش بگیرین
!بابا
!من برگشتم
خوش اومدی
بهت گفتم نیای کارخونه
!نمی‌خوام
!بابا میخوام مثل تو یه صنعتگر بشم
واقعا؟
!آره، قول میدم
بابامه
می‌بینیش؟
...بابا
ببخشید
منم مثل تو دارم زندگی می‌کنم
و این کوچولو هم اینقدر بزرگ شده
این چیه؟
آبنبات؟
هر بار بعد از مدرسه که میومدم کارخونه
بابابزرگ بهم آبنبات میداد
ممنون
یه نامه‌ست
از طرف مدیرعامل پارک برای شما آقای نایتو
این یه نامه از طرف مديرعامل پارک برای شماست
سلام
پارک ره گیونگ هستم از ویند
وقتی دایچی رو خریدم
پدرتون ازم خواست تا بهترین کمان دنیا رو بسازم
و بهم یه کمان داد که خودش طراحی کرده بود
با اینکه کمان‌های قدیمی با جدیدها فرق دارن
ولی علاقه‌ام به ساختن کمان خوب اصلا تغییر نکرده
ویند باعث ناپدید شدن دایچی نشد
ویند تنها شرکتیه که
ذهنیت صنعتگر پدرتون رو ادامه میده
"همچنین "اون گو جی شین
اون شعار
چیزی بود که پدرتون میخواست بهتون بگه
شنیدم که دارین خواسته‌های پدرتون رو عملی می‌کنین
من به حمایت از تلاش‌های آینده‌تون ادامه میدم
ارادتمند شما، پارک ره گیونگ
ممنون
بله، رئیس
قرارداد رو نهایی کردیم و حالا داریم برمی‌گردیم
نرخ تخفیف پنجاه درصده
یه وضعیت خیلی بهتر نسبت به قبله
خسته نباشی
محشره
هنوز گزارشش ندادی، نه؟
نه. امروز تعطیله
برای همین وقتی برگشتیم گزارش میدم
ولی می‌تونی یه‌کم عقب بندازیش؟
بله، چیزی نمیشه
جین سو
ناراحت نیستی که داری از ژاپن میری؟
...خدایا، بازم
خیالم راحت شد که تونستیم قرارداد رو بگیریم
درسته
!پس دلیلش این بود
چون قرارداد رو گرفتیم، گرسنه‌ام شد
وای خدا، گرسنه‌تون نیست؟
یه ذره
گرسنه‌ای؟
هنوز نرفتین؟
فکر نکنم چیزی خورده باشین، نه؟
سرپرست تیمم ازم خواست ازتون پذیرایی کنم
چه مرد خوبیه
ما هم داشتیم می‌گفتیم که گرسنه‌ایم
ای وای
الان می‌فهمم معنی این چیه
این که بهمون گفتن سریعا بریم؟- !نه، نه-
من واقعا دلم می‌خواد یه وعده غذا مهمونتون کنم
واقعا راست می‌گین؟
!واقعا
واقعا
،کل روز عصبی بودم و حالا که می‌تونم استراحت کنم
یکم گرسنه‌امه
دیگه می‌خوایم بریم یه چیزی بخوریم
شما مشکلی ندارین‌،آقای یون؟
البته، خیلی هم خوب به نظر میاد
دوست دارین کجا برین؟
چی خوشمزه‌ست؟
خب پس، رامیون چطوره؟
از اونجایی که دوتاتون همین الانش هم کیک ماهی دارین
برای شما هم خوبه دیگه، مگه نه؟
من؟- آره-
...پس
هیروسه می‌دونست که ما دنبالشونیم؟
اینطور به نظر میاد
این احساسات واقعیش نسبت به تو نیست، جین سو؟
!اصلا هم همچین چیزی نیست
!ممنون بابت غذا
بیاین باهم بشینیم
اوه، جناب وکیل
ممنون بابت غذا
جین سو ازم خواست برای رفتن به توکیو کمکتون کنم
آره، از سرپرست تیم شنیدم
ولی از شیزوکو خوشم میاد
شنیدم که چه تصمیمی گرفتی
خیلی بهمون کمک کردی
نه، شما خیلی به من کمک کردین
ممنون بابت تلاشت
دوباره باهاتون تماس می‌گیرم- باشه-
ممنون
ممنونم
مرسی
بابت همه چیز ممنونم
سلام
سلام، سلام
انگار آقای لی قرار نیست بیاد
شرایط فعلی براش خیلی خوب به نظر نمیاد
همه متوجهین دیگه، درسته؟- ببخشید؟-
منظورتون اینه که ویند مسئولیت آقای لی‌ایه؟
دیوونه‌ای؟
پس، مسئولیت کیه؟
مسئول فهرست‌گیری کیه؟
که اینطور
هنوز مقاله رو منتشر نکردیم، درسته؟
درسته، تو لیست انتظاره
باید منتشرش کنیم؟
آره- باشه-
بگیم آقای لی غایبه و ادامه بدیم؟
آره، بیاین همین کار رو بکنیم
بابت تاخیر متاسفم
جلسه هیئت مدیره رو شروع می‌کنیم
حالا که همه اینجا هستن
...موضوع مورد بحث اصلی امروز- اول در مورد موضوع فرعی صحبت کن-
به نظرم مهم‌تره
اوه، باشه
موضوع فرعی درمورد لیست‌گیری ناموفق وینده
به نظرم آقای لی باید یه توضیحاتی فراهم کنه
تا موقعی که فروش موفقه
لیست‌گیری ویند مشکلی نیست
فهرست‌گیری فقط بحث عدد و رقم نیست
بحث تکانه‌ست
...پس
منظورت اینه که تقصیر منه؟
چطور می‌شه این فقط مسئولیت تو باشه؟
ولی اگه به خاطرش بقیه رو سرزنش کنید
براتون بد به نظر نمیاد، آقای لی؟
اگه اون معامله رو تو ژاپن تضمین می‌کردیم
قضیه فرق می‌کرد
ولی همه چیز بهم ریخت‌، مگه نه؟
اگه همچین حسی دارین، چرا رای‌گیری نکنیم؟
چرا باید همچین کاری انجام بدیم؟
این که یه موضوع با محوریت بله و خیر هم نیست
نباید روشن کنیم این مسئولیت کیه؟
پس بیاین همین کار رو بکنیم
...باشه پس
اگه فکر می‌کنید لیست‌گیری ویند
،تقصیر تیم رویارویی با پیشامده
دستتون رو بلند کنید
مدیرعامل اوه، الان دستتون رو بلند کردین؟
آره
...آیگو
سلام
یه سر اومدم چیزی رو گزارش بدم
قرارداد تجهیزات با شیمیزو تو ژاپن رو
بستیم
قرارداد پرداخت سپرده چی؟
،قرارداد آخر هفته بسته شد
پس فرایند پرداخت رو امروز انجام می‌دم
و اینکه، یه مقاله درمورد
محصول جدیدشون منتشر می‌کنم
از اونجایی که نگرانی‌ها درمورد فروش فرآیند لیست‌گیری رو یکم سخت کرد
به نظر ما این قرارداد
این نگرانی‌ها رو برطرف می‌کنه
خب، من دیگه می‌رم
می‌شه من هم برم؟
...ه...هی آقای لی
...آقای لی منظورم این نبود
مدیر عامل اوه- بله آقای لی-
اگه بقیه رو چون حس می‌کنی بهت ظلم شده، سرزنش کنی
باید استفعا بدی
...من نمی‎گم بهم ظلم شده
متاسفم آقای لی
برو به کارت برس
گفتی زمان تمدید قراردادت خیلی نزدیکه
(صورت جلسه هیئت مدیره، توسط معاون ایم هیونگ سوپ)
بله، سونبه
سفر به ژاپن خوش گذشت؟
آره، خوب حلش کردم
همونطور که فکر می‌کردم
همه اعضا رو برای نقشه پیدا کردم
هنوز هم همونطوری زندگی می‌کنن
همون هم جواب می‌ده
پس، شروع کنیم؟
سونبه، دوباره بهت زنگ می‌زنم
بله، آقای لی
هنوز بیداری
ببخشید که این وقت شب بهت زنگ زدم
مشکلی نیست، بفرمایید
یه حادثه‌ای پیش اومده
رئیس با سهامش به عنوان وثیقه
،یه وام گرفته
و از طریق دفتر منشی بهش رسیدگی کرده
به نظر میاد می‌خواسته پنهانی انجامش بده
،بدون هرگونه افشای عمومی‌ای
وقتی به موعد مقرر نزدیک شدن
دفتر منشی متوجه شد مشکلی پیش اومده
(قرارداد وثیقه سهام)
شاید رئیس نمی‌خواسته عمومیش کنه
درست می‌شه، آقای لی؟
البته که نه
به عنوان نجات دادن زندگیم درنظرش بگیر
لطفا برام حلش کن
بیاین درمورد جزئیاتش خصوصی صحبت کنیم
باشه، متوجهم
(هنر مذاکره)
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
می‌شه بپرسم پنجاه میلیون وون رو کجا خرج کردین؟
یه چیزی در این مورد عجیبه
باید از جای دیگه پول قرض کنیم و پسش بدیم
به خودت اعتماد داری؟
من حلش می‌کنم
...اگه یه شایعه‌ای بگه ما حتی پنجاه میلیارد وون هم نداریم
قیمت سهاممون ممکنه سقوط کنه
یه استراحتگاه خریدم
واقعا به فروختنش فکر می‌کنی؟
به نظرم باید انجامش بدیم
یکی از مستاجرهای واحد 123 هستم
گمونم از کارمندهای سانین باشی
برای یه سال اینجا بودی؟
معلوم شد که سونگ جی هیو مالک واقعیه
نفروشش
دلیلی برای نفروختنش هست؟