« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
(شیومین)
(!پر کردن مخلفات سلف سرویسه)
(چو سو جونگ)
(لی سه اون)
(لی سومین)
(اوه جی هو) (وو هیون) (کیم هی جونگ)
(غذاخوری هو)
مامان
نمی‌تونین بیاین داخل
...آجوشی
مامانم خوب می‌شه، مگه نه؟
چیز جدی‌ای که نیست، نه؟
...من همه‌ا‌ش حرف‌های وحشتناک بهش ‌زدم
اگه بلایی سرش بیاد چی؟
بهش گفتم دیگه دلم نمی‌خواد باهاش زندگی کنم
...ولی از این حرفم منظوری نداشتم، باید این رو بهش بگم
اگه من رو تنها بذاره و بره چی؟
مرگ و زندگی دست ما نیست
...هر چقدر هم که نگران باشیم نمی‌تونیم تقدیر رو تغییر بدیم
پس بیا صبور باشیم
ببخشین
(کانگ جین سو) (نیروی پلیس ملی)
از یکی از اهالی گزارش دریافت کردیم
می‌خوایم راجع به حادثه چندتا سوال ازتون بپرسیم
شما اولین شاهدین؟
درسته
من اولین شخصی بودم که اون خانم رو مجروح پیدا کرد
یادتونه چه ساعتی بود؟
خب به‌خاطر بارون نمی‌شد درست تشخیص داد
اما هنوز خورشید طلوع نکرده بود
باید نزدیک‌های ساعت ببر بوده باشه
...ببر
ساعت ببر؟
احتمالا نزدیک‌های ساعت پنج صبح بوده
پنج، اوکی
حالا که فکرش رو می‌کنم، حدود همون ساعت‌ها می‌ره که غذاخوری رو آماده کنه
واسه همین هم نمی‌فهمم مامان اونجا چیکار داشته
مگه همون مسیری که همیشه ازش می‌رن نیست؟
نه، در واقع اصلا دلیلی نداشت که از اون راه بره
اوه، پس که اینطور
خب، اخیرا چیز عجیب و غیر عادی‌ای راجع به مادرتون وجود نداشت؟
غیر عادی؟
اون همین دیروز فهمید که من کارم رو ول کردم
ولی می‌گم آجوشی، تو دیشب اونجا چیکار می‌کردی؟
مگه رو به روی چانگ‌دوک‌گونگ راهمون رو از هم جدا نکردیم؟
چرا همه‌تون دارین اینطوری بهم نگاه می‌کنین؟
...من فقط صرفا داشتم اون اطراف دور می‌زدم
اگه یه راهی تا اینجا باشه، باید یه راهی هم واسه برگشت وجود داشته باشه
حتی یه روباه هم توی آخرین لحظاتی که براش مونده سرش رو برمی‌گردونه سمت خونه‌ا‌ش
چی؟
کارت شناسایی، لطفا
کارت شناسایی‌تون رو رد کنین بیاد
‌اوه، منظورتون نشان شناسایی منه؟
یعنی هنوز هم نوادگان من از نشان شناسایی استفاده می‌کنن؟
آره، آره، حالا هر چی نشونش بدین ببینم
ولی خب مال من رو زمانی که تبعید شدم مصادره کردن
کد ملی‌ چی؟ کد ملی‌تون رو نمی‌دونین؟
یا حداقل اسم و تاریخ تولدتون؟
!اون یکی رو دارم
بگین
من هو گیو سان هستم متولد روز سگ سیاه
ماه موش سرخ و سال مار
...سال مار
الان دارین من رو دست می‌ندازین؟
کاملا جدی‌ام
(اظهاریه‌ی هویت) این رو پر کنین
همه چیز رو بنویسین، چیزی رو هم جا نندازین فهمیدین؟
متوجه شدم
خب حالا، واسه‌‌ام قلم مو و جوهر بیارین
!قلم مو و جوهر یه جا؟
...می‌شه به آسونی و راحتی برای مدت طولانی‌ای نوشت
تازه خیلی راحت توی دستم جا می‌شه
و حتی لکه هم پس نمی‌ده
!این باید آرزوی هر عالمی باشه
برای به دست آوردن چنین چیز شگفتی باید صدها نقاشی
از اعلی‌حضرت مرحوم رو داشته باشم و پرداخت کنم
به چی زل زدین؟ !برگردین سر کارتون
...جدی، من
فقط خودکار رو بگیر
و درست و حسابی این فرم رو پر کن، فهمیدی؟
همینجوری دارین چنین وسیله‌ی ارزشمندی رو می‌دین دستم؟
!بعدا ازم نخواین پسش بدم ها
!خیلی خب، باشه، فقط این لعنتی رو بنویس بره
باشه
!صبر کن ببینم
...صبر کن، این
لعنت به شیطون، باز دیگه چیه؟
خوشحالم که این اسم رو می‌بینم
اینجا نوشته هونگ گیل دونگ نقش اول داستان من هم همین اسم رو داره، هونگ گیل دونگ
آجوشی تو الان نویسنده هو گیونی چیزی هستی؟
از کجا فهمیدین؟
راستش رو بخواین، اون، اسم واقعی منه
چرا دارین همچین می‌کنین؟
چرا دارین من رو زندانی می‌کنین؟
از این لحظه به بعد، شما یه مظنونین
ما نتونستیم هویتتون رو تایید کنیم و محل اقامت مشخصی هم ندارین
تا وقتی که تحقیقات تکمیل بشه همین جا می‌مونین
!فورا آزادم کنین
!تنها گناهی که کردم این بود که جون یه شخص رو نجات دادم
اگه می‌خوای زودتر بیای بیرون، پس به نفعته که همکاری کنی
داری خودت رو می‌زنی به دیوونگی تا حکم سبک‌تری برات ببرن؟
این کارها روی من جواب نمی‌ده، فهمیدی بچه جون؟
الان که مثل آدم باهات خوب حرف می‌زنم به حرفم گوش بده
صبر کن
دوباره بگو- این یارو دیوونه‌ست؟-
الان دقیقا داری چه غلطی می‌کنی؟
دوباره
!اینطوری، دوباره انجامش بده
واو، عقلت رو کاملا از دست دادی؟
فکر کردی می‌تونی قانون رو به مسخره بازی بگیری؟
!اون قیافه
ما قبلا همدیگه رو جایی ندیدیم؟
!توی پونزده سال سابقه‌ی کارآگاهی‌ام هیچ خل مشنگی مثل تو ندیدم
نه، من مطمئنم یه جایی همدیگه رو دیدیم
!یه نابغه‌ی خدادادی مثل من هیچ وقت چهره‌ی کسی رو فراموش نمی‌کنه
آخه سر کدوم قبرستونی همدیگه رو دیدیم؟
توی خوابم؟
‫♫ تمام احساسات خجالت‌آوری که نسبت بهت داشتم و قایمشون کرده بودم رو تقدیمت می‌کنم ♫
...الو، عزیزم، بله
جونم، بله
به این خزعبالات ادامه بده تا
!به اتهاماتت چهارتا چیز دیگه هم اضافه کنم
...واقعا که
ارباب، پیداش کردیم
مطمئنی که متعلق به گیو سانه؟
بله، شک ندارم
تا جایی که می‌تونستیم پرس و جو کردیم
ولی هیچ کس مردی رو ندیده که گیس بسته‌اش رو بریده باشن
این یعنی تو واقعا مردی، گیو سان؟
...اون هم به همین راحتی
اعلی‌حضرت، اینکه یه فرد بااستعداد رو فقط به خاطر تولد نامشروعش نادیده بگیرین
زیان و اتلاف بزرگی برای ملت ما به حساب میاد
من متواضعانه ازتون درخواست می‌کنم بزرگی کنین و
به این پسران نامشروع بااستعداد
به خاطر خوبی و نفع کشور رحم و بخشش نشون بدین
نظرت چیه؟
(گوانگ هه گون)
درخواست لغو تبعیض علیه پسران نامشروع؟
همچین چیزی غیرقابل تصوره
...از دوران پادشاه ته‌جونگ
ممنوعیت تصدی مشاغل دولتی برای پسران نامشروع به طور قطعی برقرار شده
ولی با این حال، امروز حرف‌های گیو سان من رو تحت تاثیر قرار داد
مگه از زمان جنگ، دربار از کمبود استعداد رنج نبرد؟
اگه بتونیم از پسران نامشروع با عرضه ...برای پر کردن این رده‌ها استفاده کنیم
ولی اعلی‌حضرت
حالا درباره‌ی اون مردها کنجکاو شدم
گیو سان بی‌وقفه ازشون تعریف می‌کنه
!بیاین بنوشیم
دوستانم
بیاین زندگی‌هامون رو فقط با نوشیدن هدر ندیم
گیو سان
اگه این تسلی کوچیک رو از زندگی‌های
رنج کشیده‌ی پسران نامشروع بگیریم
چجوری می‌تونیم سال‌های طولانی پیش رو رو تحمل کنیم؟
امروز، اعلی‌حضرت نسبت به درخواستتون لطفشون رو نشون دادن
ایشون قصد دارن راهی برای
خدمت پسران نامشروع توی مقام‌های دولتی باز کنن
این حقیقت داره؟
مثل اینکه قراره همچین اتفاقی بیفته
اعلی‌حضرت آدم منطقی‌ای هستن
درست شنیدم؟
شاید وقتشه که جشن و سرور رو کنار بذاریم و به تحصیلاتمون بپردازیم
!واقعا براش زحمت کشیدی
!بیاین، بنوشیم
!به سلامتی
بهشون ملحق بشیم؟
بله، اعلی‌حضرت
گیو سان، مخالف‌ها به همین راحتی تسلیم نمی‌شن
واقعا می‌شه به دستش آورد؟
...دوستم
بهت که گفتم اعلی حضرت متفاوت هستن
!اگه تو می‌گی، پس باشه
خود اعلی‌حضرت نامشروع نیستن؟
اعلی‌حضرت! من زبون اون بی‌ادب‌ها رو از حلقشون می‌کشم بیرون
چرا انقدر به هم ریختی، گوان سونگ؟ اصلا شبیه‌ات نیست
اگه من هم زاده‌ی یه هم‌خوابه باشم، نگران می‌شی؟
اعلی‌حضرت، این فکر رو از خودتون دور کنین
تو همیشه پسران نامشروع رو قبول نداشتی
با این حال با وجود اینکه شاهزاده یونگ چانگ وارث حقیقی تاج و تخت هستن
هرگز فکر خیانت به سرت نزده؟
اعلی‌حضرت توسط خود پادشاه مرحوم
به حق بر تخت نشستن
...هیچ‌کس
هیچ‌کسی جرئت نداره همچین افکار بی‌وفایی رو از سرش بگذرونه
باز هم پدرم توی لحظات آخر عمرش
فقط به یونگ چانگ تکیه کرد
...اگه یونگ چانگ یکم بزرگ‌تر بود، من
اعلی‌حضرت، بهم اعتماد کنین
من هر ذره‌ای از نافرمانی در مقابلتون رو
ریشه‌کن می‌کنم
بازرس کل، من اومدم تا گزارشی رو بدم
چی شده؟
هفت دوست‌ کنار رودیِ معروف اعتراف کردن؟
ببخشید قربان
اون‌ها سه شبانه روز بازجویی شدن رو تحمل کردن ولی
لام تا کام حرف نزدن
پس بیشتر بهشون فشار بیارین
تا وقتی که اسم شاهزاده یونگ چانگ رو
به زبون بیارن
چشم قربان
...وایسا، حالا که حرفش شد
مه‌چانگ، مگه تو با اون هفت نفر آشنا نبودی؟
...خب
من به عنوان گیسانگ لیوان‌هاشون رو پر کردم چیز بیشتری نیست
متوجه‌ام
بهتره فاصله‌ات رو با آدم‌های خائنی مثل اون‌ها حفظ کنی
متنفرم از اینکه ببینم شوربختی‌شون
تو رو هم با خودشون بکشه پایین
...قربان
اوه، عزیزم
چهره‌ات پر از نگرانیه
اگه می‌خوای از کسی کینه به دل بگیری از گیو سان بگیر نه من
اگه اون موقع به حرفم گوش می‌داد
اون پسران نامشروع خائن تلقی نمی‌شدن
گیو سان، اگه به کسی تبدیل بشی که اعلی‌حضرت نتونه بدون تو زندگی کنه
این‌جوری اعلی‌حضرت احضارم می‌کنه
بگو اعلی‌حضرت به چی نیاز داره؟
هرکاری که از دستم بربیاد می‌کنم
اخیرا، اعلی‌حضرت نمی‌تونن شب‌ها بخوابن
حتی قبل از اینکه تبعید بشی نشونه‌ها بودن ولی
به مرور زمان بدتر شدن
واقعا مشکل ساز شده
علتش چیه؟
نگرانی، دیگه چی می‌تونه باشه؟
هنوز هم جناح‌هایی توی دربار وجود دارن که به شاهزاده یونگ چانگ وفادارن
تا زمانی که اون‌ها باقی بمونن اعلی‌حضرت هرگز نمی‌تونه آرامش خاطر داشته باشه
ولی فکر کردم بیشترشون
!نابود شدن که
تا وقتی که دونه‌ی خیانت باقی بمونه
نگرانی اعلی‌حضرت رفع نمی‌شه
...برای همینه که
ازت می‌خوام ریشه‌کنش کنی
منظورت... شاهزاده‌ست؟
جدی که نمی‌گی، نه؟
مگه تا حالا به غیر از اینکه جدی باشم چیز دیگه‌ای بودم؟
فقط... خیلی غیرمنطقیه باور کردنش برام
فکر می‌کنی اینکه آدمی بشی که
اعلی‌حضرت بهش نیاز داره، آسونه؟
ربطی به سختی یا آسونی‌اش نداره
نمی‌تونم خودم رو وادار به انجام کار غیراخلاقی بکنم
پس
راضی‌ای که باقی عمرت رو این‌جوری زندگی کنی؟
حتی اگه می‌خواستم به خاطر این‌ چیزها
اینجا رو ترک کنم، واقعا آزاد می‌شدم؟
...به خاطر لجبازی‌اش نه تنها دوست‌هاش رو
بلکه خودش رو هم نابود کرد
آخه چقدر یه انسان می‌تونه نادون باشه؟
امروز، شراب به طرز خاصی
شیرینه
!برنج اصلا چسبنده نیست
کیمچی به اندازه‌ی نمک خالص نمکیه
و دون‌جانگ‌گوک به حدی سوخته‌ست که !غیرقابل خوردنه
اینجا جای شکایت نیست
چیزی که بهت داده شده رو بخور و انقدر نق نق نکن
نمی‌تونم این کثافت رو بذارم تو دهنم
...دلم برای چونگ‌گوک‌جانگش تنگ شده
حالا که بحثش شد دلم می‌خواد بدونم حالش چطوره
امیدوارم هوشیاریش رو به دست آورده باشه
!بانو! بیدار بشین
...بانو! ببخشید
تو
می‌تونی ماموری که ازم بازجویی کرد رو صدا کنی؟
!دکتر
مادرم حالش چطوره؟
تموم اقدامات لازم رو انجام دادیم
اما به خاطر خونریزی شدید داخل مغز نمی‌تونیم چیزی رو تضمین کنیم
...دارین
دارین می‌گین که ممکنه زنده نمونه؟
...دکتر
لطفا مادرم رو نجات بدین
عمل خوب پیش رفت باید وایسیم و ببینیم
خیلی خوش‌شانس بود که بعد از حادثه بلافاصله به اینجا آورده شد
اگه دیرتر می‌رسید ممکن بود دیگه کاری از دستمون برنیاد
مامان، فکر کنم یکی توی مغازه‌ست
مامان، یه سر بیرون می‌زنی ببینی چه خبره؟
کجا غیبش زد؟
!اومدم! اومدم
این وقت شب کیه دیگه؟
!بانوی جوان
...آخ، جدا- !مادرتون در خطره-
!بدویین
این آواره‌ی بی‌خانمان کیه؟
دشمنه یا دوست؟
...تا جایی که یادمه
خانم درست قبل از حادثه، با یه نفر بود
نمی‌تونی همینجوری چرت و پرت ببافی
که خودت رو از این مخمصه بکشی بیرون
!من چیزی سرهم نمی‌کنم
یه نفر اونجا بود
همون کنار وایساده بود
من چیزی که دیدم رو یادم نمی‌ره
مطمئنی؟
به عنوان یه نابغه‌ی خدادادی روی حرفم قسم می‌خورم
صورتش رو دیدی؟
نه
بارون می‌اومد، یه چترم دستش بود
ولی قسم می‌خورم، تنها نبود
...چتر؟ کیم هه ‌سو
آهان، چتر؟
وقتی پیداش کردی، اون شخص هنوز اونجا بود؟
!کمک
!کسی این اطراف نیست؟
!داره می‌میره
!یکی کمک کنه
درسته
اون موقع دیگه هیچ‌کس اونجا نبود
باید این قضیه رو بررسی کنم
!فکر خوبیه
من اول می‌رم
چرا دوباره زندانی شدم؟
چطور می‌تونی این کار رو باهام بکنی؟
حالا فهمیدم چرا توی خواب یه حس بد بهم دست داد
می‌گن اینجا خیلی خوبه
من که گشنمه
رستوران ارزون و خوشمزه دیگه‌ای پیدا نمی‌شه
ببخشید
ببخشید، فعلا تعطیله عذر می‌خوام
این همه راه اومدیم
بیخیال، یه وقت دیگه میایم
اون شیل
عه، سرآشپز لی؟
شنیدم که چه اتفاقی افتاده
...حال مادرتون
چطوره؟
...اون
هنوز بیهوشه
چیزی خوردین؟
نباید وعده‌های غذایی‌تون رو حذف کنین
اشتها ندارم
اون شیل شی، توی این موقعیت باید قوی باشین
یه چیزی براتون درست می‌کنم
بیاین بریم
خانواده باید قوی باشه هم برای مراقبت از بیمار
هم برای جور کردن هزینه بیمارستان
...هزینه‌ی بیمارستان
ببخشید، یه کاری یادم افتاد که باید انجام بدم
لعنتی، همه‌شون حساب‌های بیش برداشتن
مامان بدون بیمه‌ی درست و حسابی، چیکار می‌کرد؟
انقدر فضول، ولی به درد نخور
بذار ببینم
این‌ها روی هم می‌شه ۵/۳ میلیون وون
...باید کافی باشه
گیونگ ‌وون! منم، اون شیل
اون‌ شیل، حال مامانت خوبه؟
هنوز بیهوشه
راستی، می‌تونی یه کم پول بهم قرض بدی؟
کارت اعتباری‌ام سه ماهه که منقضی شده
آهان، جدی؟
سانگ اون، می‌تونم ازت پول قرض بگیرم؟
تمام وام‌هام رو برای عروسی‌ام خرج کردم
نه، نه، چیزی نیست، فوری هم نیست
عمو، منم، اون شیل
چی؟
سرطان؟
...چطور این شد
مگه نگفته بودی که غذا دادن به مردم با قیمت کم، کار خوبیه؟
اما مامان، تو که بدهکاری
حتما خوابم
!بیدار شو، بونگ اون شیل
!از این کابوس بی‌خود بیرون بیا دیگه
من از اداره پلیس سون بوک هستم
می‌شه فیلم‌های دوربین‌های مداربسته بیرون مغازه‌تون رو بررسی کنم؟
این برای تحقیقات ضروریه
می‌شه یه کپی از این ویدئو بدین؟
(به دلیل مسائل شخصی تعطیله)
این باید همون غذاخوری باشه
کارآگاه
ممنونم
برای پرونده مادرم اومدین، درسته؟
بله
...چیز
من همه دوربین‌های مداربسته اطراف رو چک کردم
اما هیچ‌کدومشون نزدیک محل حادثه نبودن
اما یه فیلم از یه خیابون دیگه پیدا کردیم
چیزی پیدا کردین؟
...خب
آه، سرآشپز حالت خوبه؟
نه دارین خونریزی می‌کنین
چیکار باید بکنیم؟
وای خدایا
چیزی نیست، برگردین سر کارتون
آشپز دوم، این رو تمام کن
چشم
حالتون خوبه، سرآشپز؟
آره، چیزی نیست، یه زخم کوچیکه
بذارین اینجا، خودم رسیدگی می‌کنم
چشم
شما باید صبح زود اومده باشین
ببخشید؟
وقتی من اومدم بارون نمی‌بارید
ولی شنیدم صبح حسابی باریده
این رو بیرون خشک کنم؟
نه، بندازین دور- چی؟-
این که نو به نظر میاد
بندازین دور
باشه
چیزی غیرعادی نبود
مادرتون تنها بوده کل مدت
...و مردی که توی بیمارستان با شما بود
آجوشی بی‌خانمان؟
بله، فیلم نشون می‌ده که بعد از حادثه
رفته سمت پله‌ها
اینطوره؟
پس دوسته
چی؟
هیچی
پس پرونده مادرتون به عنوان حادثه ثبت می‌شه
...ولی چرا اون وسط بارون بوده
به هر حال، من دیگه می‌رم
باشه
راستی! آجوشی بی‌خانمان چی می‌شه؟
شما یه آدم بی‌گناه رو زندانی کردین !حتی عذرخواهی نکردین
!من با اون پلیس بداخلاق حرف دارم
!ولم کنین
!صبر کنین! ولم کنین
سرپرست تیم رفته بیرون کار داره. الان نیست
کلی الم شنگه به پا کردی تا آزاد بشی، پس الان چته؟
!دیگه برو
...راستش
من هیچ جا رو ندارم که بهش برگردم
چوسان سقوط کرده و به جای اون ملتی از نوادگان من حکومت می‌کنن
نمی‌دونم
چجوری به اینجا اومدم
یا چجوری برگردم
خانم، چرا نمی‌تونیم از خیابون رد بشیم؟
چون چراغ قرمزه
چرا قرمزه؟
چون چراغ سبز خاموش شده
چرا چراغ سبز خاموش شد؟
چون وقت چراغ قرمز بود که روشن بشه
آجوشی چرا هانبوک پوشیدی؟
چرا لباس‌هات انقدر کثیفن؟
نمی‌ری سرکار؟
چرا؟- چرا؟-
چرا؟
چراغ عابر پیاده سبز شده
می‌تونین رد بشین
خیلی خب، بذار سوال رو عوض کنیم
"چجوری" نه، بلکه "چرا"
چرا من دست آخر به سرزمین نوادگانم اومدم؟
باید یه دلیلی داشته باشه
و شاید اون دلیل من رو به چوسان برگردونه
(بیمارستان ایل‌شین)
واقعا اون دیوونه رو آزاد کردین؟
آره
کارت شناسایی نداشت
برای همین آزاد کردنش راحت نبود
گفت من رو دیده
چطور تونستی بذاری بره؟
فقط ادعا کرد
یکی رو دیده، نه شما رو
این پرونده به عنوان حادثه بسته می‌شه
برای همین نمی‌تونیم بذاریم ادعا کنه یکی رو توی ایستگاه دیده
هنوزم، از جوری که همه‌اش به پستم می‌خوره خوشم نمیاد
از لحاظ عقلی هم سالم به نظر نمی‌اومد
بهتر نبود ببریمش بیمارستان؟
چرا انقدر مضطربین؟
این پرونده
فقط یه حادثه بود، درسته؟
سرآشپز لی، من دیگه می‌رم
خانم
یه حادثه بود
درسته؟
...حتی اگه حادثه هم بوده باشه
فقط بودن در کنارش برای شروع شایعه کافیه
و شایعه‌ها به تنهایی می‌تونن کسی مثل من رو نابود کنن
برای همین من اومدم
تا مسائل دردسرساز رو حل کنم
فیلم دوربین مداربسته از بین رفته
و پرونده به زودی بسته می‌شه
پس نگران نباشین، فقط روی کارتون تمرکز کنین
همین الانشم از برنامه‌هاتون عقب افتادین
من کارم رو به روش خودم حل می‌کنم
قلبم شکست
با اینکه سهم کوچیکیه، منم بخشی از این کسب و کار هستم
حق اظهار نظر ندارم؟
خب، حدس می‌زنم هر دومون توی یه وضعیتیم
پیاده شین
بله؟
باید برم و کار عقب افتاده‌ام رو حل کنم
پس پیاده شین
فکر می‌کردم فقط یه آشپز معمولیه
ولی دندونش تیزه
از پیشنهادش ناراضی‌این؟
نه، خیلی هم زیاده
مطمئنین این مبلغ درسته؟
بله، این مبلغیه که مادرتون باهاش موافقت کرده
فقط امضاشون مونده بود
ولی بعدش اون حادثه رخ داد
واقعا مایه‌ی تاسفه
واقعا مامان با فروختن اینجا موافقت کرد؟
عجیبه
همیشه می‌گفت تا وقتی که سرش رو بذاره زمین اینجا رو اداره می‌کنه
داشت خالی می‌بست؟
خب، شاید نظرشون عوض شده
کار کردن توی غذاخوری پرزحمته
درسته
اون شیل شی
می‌تونین بدون مادرتون این غذاخوری رو اداره کنین؟
نه
من آشپز افتضاحی‌ام
هیچ استعدادی ندارم
حتی وقتی رامیونم درست می‌کنم مزه‌ی تلخی می‌ده
پس، چرا دو دلین؟
...ولی فروختنش با دست‌های خودم یکم
وکیلم کارهای اداری‌اش رو به عهده می‌گیره
می‌تونین به جای مادر بیهوشتون
امضا کنین
منظورم این نبود
بیاین بعد از اینکه مادرم به‌هوش اومد قرارداد رو امضا کنیم
این راه درستشه
...پس
هزینه‌های بیمارستان چی؟
اون شیل شی
مگه فورا نیاز به پول نداری؟
خیلی به پول نیاز دارم
وقتی مشکلات دارن فشار میارن و هیچ خانواده‌ای ندارین
فرآیندهای قانونی سریع‌تر پیش می‌رن
...پس
فقط باید امضاش کنین، اون شیل شی
...و باقی‌اش رو
به من بسپرین
من فقط دارم چیزی رو امضا می‌کنم که مادرم باهاش موافقت کرد، درسته؟
آره، درسته
نمی‌تونم این کار رو بکنم
مشکل چیه؟
اون شیل شی، گفتین از اینجا خسته شدین
آره
هدف من این بود که از این غذاخوری جدا بشم
پس، مشکل چیه؟
نمی‌دونم
مادرم کل زندگی‌اش اینجا کار می‌کرد
همیشه می‌گفت تا آخرش اینجا رو اداره می‌کنه
اگه اینجا رو بفروشم، هیچ جایی رو نداره که بهش برگرده
...و اگه جایی رو نداشته باشه که بهش برگرده
ممکنه هرگز به‌هوش نیاد
...آخه، این چه جور چرندیات
به نظرم الان زمان درستش نیست
حتما به خاطر حادثه مادرتون به اندازه کافی دردسر کشیدین
بهتره چند روز وقت بذارین تا خودتون رو جمع و جور کنین
اون موقع بیاین دوباره حرف بزنیم
باشه
ببخشید، جناب سرآشپز
به خودت بیا، بونگ اون شیل
اگه اینجا رو نفروشی
می‌خوای جای مادرت غذایی چیزی بپزی؟
چرا که نه؟
فقط تا حالا امتحان نکردم ولی اگه امتحانش کنم، آشپزی؟
فقط کباب کردن و سرخ کردنه، مگه نه؟
نمی‌دونم بانو به‌هوش اومده یا نه
بهش مدیونم عیادت کم‌ترین کاریه که می‌تونم انجام بدم
!عزیزم
!عزیزم! بیدار شو، عزیزم- می‌شه یه چیزی ازتون بپرسم؟-
...من دنبال یه خانمی می‌گردم که غذاخوری می‌گردونه- برین کنار-
!بیمار داره میاد
شما بیمارین؟
کجاتون آسیب دیده؟
من آسیب ندیدم
این چندتاست؟
سه تا؟
امروز چندمه؟
...امروز
این چیزیه که من می‌خوام بدونم
دقیق بهم بگو امروز تو چه روز، ماه و سالی هستیم؟
!یه مورد اورژانسی پیش اومده !اول از مغزش یه سی‌تی اسکن بگیرین
کفش‌هاتون رو در‌ بیارین و دراز بکشین
لطفا دراز بکشین
!صبر‌ کن
دارین من رو کجا می‌برین؟
قرار نیست جایی برین، دراز بکشین
نفستون رو حبس کنین و ثابت بمونین
نفسم رو حبس کنم؟
!گفتی قرار نیست جایی برم
داره من رو کجا می‌بره؟
...من
!اینجام تا دنبال بانو بگردم
چرا اینجا هیچ‌کس حرفم رو گوش نمی‌ده!؟
!آقا
سبزیجات شسته شده رو به قطعات درشت برش بزنین
چرا این خوب نمی‌بره؟
!آخ! داغه
وقتی که جلبک دریایی قهوه‌ای شروع به جوشیدن کرد، برش دارین
!آخ! داغه
چرا نمی‌تونم نگهش دارم؟
وایسا، چرا بهم نگفتن که چطوری جلبک دریایی قهوه‌ای رو از قابلمه دربیارم؟
حالا، سبزیجات رو سرخ کنین
طبیعتا، می‌دونین که باید قبل سرخ کردن رطوبت رو بگیرین، درسته؟
الان باید بگی آخه؟
الو؟
کیه؟
اتفاقی برای مامانم افتاده؟
...خب
!بانوی جوان
بهش گفتیم که نمی‌تونه بیاد ملاقات ...ولی وارد آی‌سی‌یو شد
فقط خواستم ببینم حالش چطوره
چرا لباس بیمارها رو پوشیدی؟
آسیب دیدی؟
داستانش طولانیه
آسیب ندیدم، اومدم اینجا تا مادرت رو ببینم
بانو هنوز بیدار نشده
باید نگران شده باشی
دکتر گفت که
اگه به خاطر تو نبود مادرم قادر به انجام جراحی نمی‌شد
ببخشید که قبلا بهت شک کرده بودم
توی اداره پلیس بهت بد گذشت؟
دست رو دلم نذار
اون‌ها یه مرد بی‌گناه رو زندانی کرده بودن
غذاشون اینقدر افتضاح بود که
حتی نتونستم بخورمش
پس، کل اون مدت داشتی گشنگی می‌کشیدی؟
می‌خوای برات یه چیزی بپزم؟
چرا به نظر میاد که توی آشپزخونه جنگ شده؟
!تا‌‌دا
درستش کردم
ولی چرا یهویی داری باهام خوب رفتار می‌کنی؟
حتی نذاشتی پام رو تو رستوران بذارم
خب، تو به مامانم کمک کردی
به خاطر خیلی چیزها متاسف و ممنونم
و یه تستر می‌خواستم
چی گفتی؟
هیچی
زود باش امتحانش کن
پس می‌خورم
از قصد انجام دادیش، مگه نه؟
نه، از قصد نبود
برنج خیلی دودی بود، احساس کردم دارم باروت می‌خورم
چرا؟
زیادی فلفل ریختم؟
نمی‌تونم تنهایی زجر بکشم
چه بلایی سر برنج آوردی؟
باید ببینم کجاش اشتباه شده دوباره انجامش بده
من فقط کیمچی و پیازچه رو سرخ کردم
بعدش هم یکم گوشت، برنج و ادویه اضافه کردم
چطور همچین مواد اولیه خوبی رو به یه فاجعه آشپزی تبدیل کردی؟
استعدادیه که وزیر دفاع به کارش میاد
!نگاش کن
!حتی قوانین اولیه برش زدن رو هم بلد نیستی
اگه پیازچه‌ها رو اونجوری خرد کنی بافتشون رو از دست می‌دن و فقط مزه تند می‌دن
چرا خودت نمیای و امتحان نمی‌کنی، همه چیزدان؟
امکان نداره
من مرد مفتخریم پس نمی‌تونم وارد آشپزخونه بشم
!باز شروع شد
!اینقدر شبیه امل‌ها رفتار نکن
امل؟
به وضوع به نظر میاد که یه جور توهین باشه
به آدم‌هایی مثل تو که خودشون رو خیلی تحویل می‌گیرن !و عقب افتادن، می‌گن امل
!و تو بدترین عقب افتاده دنیایی
!این بدترین توهینیه که تا حالا شنیدم
!به من گفتن که خیلی آزاد‌اندیش و جلوتر از زمان خودمم
جلوتر از زمان؟ !حتی نمی‌تونی وارد یه آشپزخونه بشی
هی، بهم نگو که واقعا فکر می‌کنی اگه یه مرد وارد آشپزخونه بشه
اتفاق بدی می‌افته؟
...یه اتفاق
!چه بی‌ادب و بی‌شرم
تمام این مدت، ترسیدی تا بیای تو
درسته؟
داری چیکار می‌کنی!؟
...چون که
!بی‌ادب و بی‌شرمم
!بس کن
اگه نکنم چی؟
می‌خوای بیای تو و دنبالم کنی؟
باید از قدم‌های جسورانه
!و غیر عقب افتاده‌ام تعجب کرده باشی
وایسا
برو بیرون
ببخشید؟
گفتم از آشپزخونه برو بیرون
بهت نشون می‌دم غذای واقعی چه مزه‌ایه
مزه، عطر و گرمای غذایی که یادم میاد رو
همشون رو توی یه کاسه برات میارم
خب، یه چیز تو همون مایه‌ها درست کردی
ولی خب، آشپزی فقط راجع به تئوری نیست
عادلانه و با توجه به اینکه اولین باریه که توی آشپزخونه‌ای، قضاوتت می‌کنم
چرا نمی‌خوری؟
بد مزه‌ست؟
به نظر من که خوشمزه‌ست
همونه
مزه همون گوک‌باپ های مامانم رو می‌ده
نمی‌تونم بخورم چون من رو یاد اون می‌ندازه
...چون
من، یه نابغه خدادادی، هیچوقت مزه‌هایی که
قبلا چشیدم رو فراموش نمی‌کنم
...پس، طرز تهیه رو به صورت معکوس یاد گرفتم
آجوشی بی‌خانمان، خفه شو
خیلی ضدحالی
بیا انجامش بدیم
چی رو انجام بدیم؟
بیا این غذاخوری رو باهم اداره کنیم
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]