« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
(بهشت ابدی)
(سنگینیِ خاطرات)
(امضای کتاب پروفسور چوی دو گانگ)
(به افتخار انتشار کتاب سنگینیِ خاطرات)
(سنگینیِ خاطرات)
(امضای کتاب پروفسور چوی دو گانگ)
سلام پروفسور چوی- سلام-
من طرفدار دو آتیشه‌اتونم- ممنون-
می‌شه این رو امضا کنین؟- حتما-
اسمتون چیه؟
کیم گو اون- خانم کیم گو اون-
منم لی جیسو هستم
می‌شه باهاتون عکس بگیریم؟- آره، حتما-
!باورم نمی‌شه
یک، دو، سه
(هفتمین کتاب از پروفسور چوی دو گانگ، ایندیانا جونزِ کره)
حتما خسته‌این
می‌رم قهوه بگیرم- باشه-
ببخشید
شما پروفسور چوی دو گانگ‌این؟
بله
!امکان نداره
!شما ستاره‌ی درخشان باستان‌شناسی هستین
ببخشید. فقط اینکه من یه خوره تاریخم
و تا حالا کسی مثل شما رو از نزدیک ندیده بودم
واقعا باعث افتخاره
آهان، ممنونم
استاد
می‌شه دست بدیم؟
البته
بیا، بیا اینجا
باشه
یه چیزی هست که واقعا ذهنم رو درگیر کرده
چطوری تونستین
مکان‌های دقیق فعالیت‌های طرفداران ژاپن
و مکان‌هایی رو که این جنایات توی طول دوره استعمار ژاپن اتفاق افتاد رو مشخص کنین؟
انگار خودتون توی اون دوران زندگی کردین
...خب
این حرفتون رو به‌ عنوان تعریف در نظر می‌گیرم
همون‌طور که انتظار داشتم
شما چوی دو گانگ هستین
نه
هاشیموتو جون‌پی‌
عضو نیروی جوانان امپراتوری ژاپن
ممنون، دو گانگ
این لطفت رو فراموش نمی‌کنم
کاری نکردم
حتی اون مامورا هم نمی‌فهمن که اینجایی
خودت رو با اینا بپوشون
بگیر
یه چیز دیگه هم هست
تا وقتی که علامت ندادم نیا بیرون، فهمیدی؟
باشه
!دو گانگ! هی
!دو گانگ! چوی دو گانگ- چی شده؟-
چیه؟- چه کوفتیه؟-
!دو گانگ- چرا این قفله؟-
چرا نمی‌تونم بازش کنم؟
!چوی دو گانگ
!دو گانگ- اون چیه؟ آتیشه؟-
اینجا چه خبره؟
!دو گانگ- !برو عقب-
!دو گانگ
اون آتیش نیست؟- !چوی دو گانگ لعنتی-
چی شده؟ هی
!چوی دو گانگ- !در رو باز کن-
در رو باز کن، حرومزاده
!عوضی
!در رو باز کن
اون چیزی که واقعا تو رو تبدیل به یه شیطان کرده
اینه که از بدی‌هایی که کردی، سود هم بردی
و تو هنوز هم توی این زندگی اون اعمال بد رو انجام می‌دی
اصلا قصد نداری یه کم به کارای بدت فکر کنی، نه؟
لطفا... لطفا بهم رحم کنین، لطفا
نگران نباش، من نمی‌کشمت
بالاخره مثل بقیه زندگیت رو
از صفر شروع می‌کنی
ساده‌ست، درسته؟
درسته، ممکنه توی زندگی قبلیت جهنم رو تجربه کرده باشی
ولی جهنم پیش‌رو ممکنه یه کم گرم‌تر باشه
می‌تونی منتظرش بمونی
آقا حالتون خوب نیست؟
!آقا
خانم
بیا بیرون، من همه چی رو می‌دونم
!خیلی خب
بابایی برات بستنی می‌خره
باشه؟ چه دختر خوبی
یالا بیا بیرون
ظاهرا چاره‌ی دیگه‌ای ندارم
یه کم دوره، ولی از همین‌جا انجامش می‌دم
خاطرات زندگی قبلیتون رو پاک می‌کنم
صبر کن
من تازه دخترم رو پیدا کردم
...لطفا
بذار فقط یه بار دخترم رو ببینم
نمی‌شه بعدش پاکشون کنین؟
سلام
چیه؟ چیزی روی صورتمه؟
دختره
چی؟
یه دختر به دنیا میاری
و اونم خوشگله
درست مثل مامانش
سلامتی بچه مهمه
ولی تو هم باید مراقب سلامتیت باشی
وعده‌های غذاییت رو حذف نکن
و مراقب ماشین‌ها باش
ممنون
الان دیگه تموم شد
کاملا می‌تونم درکش کنم
اگه منم بودم، اول می‌رفتم بچه‌ام رو ببینم
می‌دونم
واسه همین به خاطرش عذاب وجدان دارم
شاید نباید این کار رو می‌کردم
تو فقط کارت رو انجام دادی
یه کم سوپ کیمچی داغ و جوانه لوبیا درست کردم
یه کم بخور تا حالت جا بیاد
خدایا، عالی به نظر می‌رسه
راستی- هوم؟-
مگه فردا قرار نیست بری توی خواب یونگ‌ئه؟
آره
ولی چرا باید پخشش کنن؟ معذبم می‌کنه
اینجوری نمی‌شه
باید براش آماده بشیم
این دفعه چه نقشه‌ای داری؟
بیا بیرون، فقط بهم اعتماد کن
(مرکز پشتیبانی بهشت)
(درب ورود به رویاها)
خانم اوه، خانم لی هه سوک آماده‌ست؟
می‌رم اتاق انتظار
خانم لی، آماده‌این؟
...خب
لباستون اینه؟
...همسرم گفت پری‌ها نیاز به بال دارن، خب
یکم زیادیه، اینطور نیست؟
نه، بهتون خیلی میاد
به زودی شروع می‌کنیم- باشه-
چند نکته احتیاطی
قبل از اینکه وارد رویا بشین وجود داره- باشه-
توی رویاها اتفاقات غیرمنتظره زیادی پیش میاد بنابراین باید سریع عمل کنین
اگه وسط کار بیدار بشه، همه چیز تموم میشه
بعضی‌ها واقعا بعد از بیدار شدن هم رویاها رو ادامه می‌دن
اما این خیلی بعیده
احیانا خانم لی یونگ‌ئه دچار آپنه تنفسی توی خوابه؟ آپنه تنفسی یه اختلال خوابه که توش تنفس فرد به طور) (مکرر متوقف می‌شه و دوباره شروع می‌شه
مردم با این اختلال، به راحتی بیدار می‌شن
مثل خرس می‌خوابه
خداروشکر- بله-
به زودی شروع می‌کنیم
لطفا خانم لی رو در حالت آماده‌باش نگه دارین
باشه
بریم- باشه-
وقتی علامت رو گرفتین، از در عبور کنین
خیلی خب خانم لی
شما الان وارد رویای خانم لی یونگ‌ئه می‌شین
حرکت
چیزی تغییر نکرده
بهش گفتم فقط به اندازه‌ی خوردن درست کنه
ببینم چه مخلفاتی درست کرده
خانم لی، زیاد وقت ندارین
یونگ‌ئه
!یونگ‌ئه
!لی یونگ‌ئه- چی؟ سگ توش-
بهت گفته بودم با اسم کاملم صدام نکنی اصلا تو کی هستی؟
!خانم لی
سلام
چطوری اومدی اینجا؟ این یه رویاست یا واقعیه؟
یه رویاست، بشین
یونگ‌ئه، زمان نداریم پس بادقت گوش کن
این‌ها شماره‌های لاتاری هستن
3, 7, 8, 9, 24, 44
هرشب قبل خواب دعا می‌کردم که به خوابم بیای
به‌خاطر همینه که اینجام
عددها رو به خاطر بسپار
3, 7, 8, 9, 24, 44
اوه، درسته
مادربزرگ بوک سون 480000وون بدهکاره، نه؟
اون مدام سعی می‌کنه گولم بزنه و می‌گه بدهی 410000وونه
مبلغش 480000وونه
ولی درحال حاضر این مهم نیست، باشه؟
همین الان حفظشون کن
3, 7, 8, 9, 24, 44
فهمیدی؟- بعد از سه و هشت، چنده؟-
!هی
!می‌دونی که همیشه توی ریاضی رفوزه بودم
پناه بر خدا- خانم لی یونگ‌ئه کم کم داره بیدار می‌شه-
برای برگشتن آماده بشین
از همون دری خارج بشین که یکم پیش استفاده کردین
حفظشون کن، فقط حفظشون کن- باشه-
3, 7, 8, 9, 24, 44
یکم آروم‌تر
...بعد هفت چی بود؟ سه
چیکار کنم؟- ...هشت-
هشت- هشت؟-
خانم لی
سریع جمعش کنین و بیاین بیرون
زود باش
ببخشید
عزیزم، منم
واضح صدام رو می‌شنوی؟- آره-
باشه، به دقت گوش کن
دقیقا چیزی که می‌گم رو براش تکرار کن ...خب، اول
7, 9, 3, 8, 24
آقای هفت داره جدول ضرب نه رو می‌خونه
3, 8, 24
سه ضرب در هشت می‌شه بیست و چهار
...آره، دقیقا همینه، بعدی
این آهنگ موردعلاقه‌اته- باشه-
من برنده‌ی لاتاری شدم، چهار، چهار، چهار
!چهل و چهار
من برنده‌ی لاتاری شدم، چهار، چهار، چهار
همینه! عالیه
برو بهش بگو
با دقت گوش کن- باشه-
آقای هفت داره جدول ضرب نه رو می‌خونه
سه ضرب در هشت می‌شه بیست و چهار
من برنده‌ی لاتاری شدم، چهار، چهار، چهار
چهل و چهار، تکرارش کن
آقای هفت داره جدول ضرب نه رو می‌خونه
سه ضرب در هشت می‌شه بیست و چهار- آره-
من برنده‌ی لاتاری شدم، چهار، چهار، چهار
درسته؟ چهل و چهار- تونستی-
باید همین الان برگردین
آفرین
یونگ ئه
بله؟- من دیگه دارم می‌رم-
با یه آدم بد ملاقات نکن و همه‌چیزت رو بهش نده
خداحافظ
!خانم لی
آقای هفت داره جدول ضرب نه رو می‌خونه
سه ضرب در هشت می‌شه بیست و چهار
من برنده‌ی لاتاری شدم، چهار، چهار، چهار
چهل و چهار
این دختر ریاضی‌اش بد نیست
فقط به اندازه کافی باهوش نیست
نمی‌دونم بلیط رو گرفته یا نه- عزیزم-
این برای تو اومده
از طرف کیه؟
"لی یونگ‌ئه" از طرف یونگ‌ئه اومده، عالیه
از طرف یونگ‌ئه؟- آره-
بسته هم می‌تونن به اینجا بفرستن؟
البته
خدایا
به نظر می‌رسه یونگ‌ئه داشته بهت فکر می‌کرده
ببینیم، این چیه؟
خدایا
تربچه طعم‌دار شده- تربچه طعم‌دار شده-
...این
سوپ ختمی- خیلی خب-
این ریشه‌ی دودوک کبابیه همه‌اشون موردعلاقه‌ی تو هستن، مگه نه؟
خدایا، این تربچه‌ی طعم‌دار شده‌است یا چوب طعم‌دار شده؟
با این‌که نمی‌تونه آشپزی کنه، تمام تلاشش رو کرده
ولی این چجوری به اینجا رسیده؟
...ببین
هرچیزی که مردم روی زمین دلشون می‌خواد با امواتشون به اشتراک بذارن
به اینجا می‌رسه
از این‌ها زیاد می‌گیریم
مخصوصا توی روزهای تعطیلات، روز والدین، یا مناسبت‌های خاص دیگه
فکر نمی‌کنم بتونم این رو بخورم
چرا؟ اون می‌خواست ازش لذت ببری. بیا باهم بخوریم
باید نگران خودش باشه
فهمیدم درست غذا نمی‌خوره
حتی روی مبل خوابش برده بود
مشکلی واسش پیش نمیاد. بچه‌ی خوبیه
اون پول لاتاری رو هم درست خرج می‌کنه. بیا امتحان کنیم
قطعا شاهکار یونگ‌ئه‌اس
اصلاً نپخته
جدی؟ بذار منم امتحان کنم
آره، درسته
لعنتی. باز چی بود این؟
چی بود؟
...آقای سه
نه، آقای هفت. آره، آقای هفت
آقای هفت داره جدول ضرب نه رو می‌خونه
سه ضرب در هشت می‌شه بیست و چهار
لاتاری بردم، چهار، چهار، چهار
!آره خودشه
...آقای هفت
داره جدول ضرب نه رو می‌خونه
!پیکم
لطفا بذارش اونجا
دیوث
!ای لعنت
...تو
...من
!لعنتی
!بیا اینجا ببینم
!وایسا گفتم
!وایسا سرجات
لعنت
!هی
ای خدا، گرفتمت، ای حرومی
بلند شو- تو کی هستی؟-
بریم
...اعداد برنده‌ی لاتاریِ این هفته
هفت
...آقای هفت
عدد بعدی نُه
داره جدول ضرب نه رو می‌خونه
سه و هشت
سه ضرب در هشت می‌شه بیست و چهار
بیست و چهار
عدد آخر چیه؟
من توی لاتاری بردم، چهار، چهار، چهار
!چهل و چهار، تبریک می‌گم
!خواهش می‌کنم من رو ببخش! لطفا
بخدا جون خودم راست می‌گم، من کاملا تغییر کردم
دیدی که چطور سخت کار می‌کردم، بسته‌ها رو تحویل می‌دم
بیست روز بدون وقفه کار کردم
"مرتب میرم جلسات ترک قمار به اسم "بمیر یا ترک کن
...و اینکه
ده روز دیگه اولین حقوقم رو می‌گیرم
اون موقع تموم پولت رو با بهره پس می‌دم، باشه؟
چقدر بدهکارم؟ یه میلیون و دویست هزار با بهره کافیه؟
یک میلیارد و نهصد و هشتاد میلیون وون
چی؟
همون مبلغ جایزه لاتاری بود
خب؟
!به خاطر تو باختمش
برای بردنش خب باید بلیط بخری
با اون منطق خب پس من همیشه برنده‌ام- تخم حروم-
...حرف من اینه که
دنبال رویاهای الکی نرو
...مثل من سخت‌کوش باش- آره، سخت‌کوش-
منم خیلی سخت‌کوش می‌شم. توی عذاب دادنِ تو
اول از همه اون 1,109,000 وون رو بده
...الان که ندارم. گفتم وقتی حقوقم رو بگیرم
...عوضی- خب وقتی پول ندارم چیکار کنم؟-
اون دیگه مشکل من نیست
با بدنت پرداخت کنی یا هرچی، مهم نیست
فقط همین الان بده
پوف
همه‌اتون مثل همدیگه‌این
پس از اولش همین رو می‌خواستی
آیگو اسکل مشنگ! الان چقدر پول داری؟
پنج هزار وون
اون پول شاممه
واسه خودت یه دونه گیمباپ مثلثی بخر
تا وقتی پولم رو ندادی حق نداری چیزی بخوری
نه سیگار، نه مشروب
تا وقتی پولم رو ندی دنبالت میام، فهمیدی؟
!خیلی داری زیاده روی می‌کنی ها. خب گفتم که پس می‌دم
اعتماد نداری بهم؟- کاری کردی که بشه اعتماد کرد؟-
می‌خوای بمیری؟- وای خدایا-
یه ذره ملاحظه کن- بله؟-
از غرور مردها باید محافظت کرد
مگه نه؟ پس شما درک می‌کنی
پس کی می‌خواد بدهیش رو پس بده وقتی همه رو خرج می‌کنه؟
زن و شوهرها واسه لذت پرداخت قسط باهم زندگی می‌کنن
بهش نمی‌خوره بذاره گرسنه بمونی
وای
باورم نمی‌شه
...واقعاً که
به کی گفتی زن و شوهر؟
!آروم باش- !ولم کن بابا-
!گفتم ولم کن
!ول کن- !آروم باش-
!ولم کن- !آیگو-
اینجا بچه مچه هست- جانم؟-
دل و قلوه دادنتون رو ببرین خونه
چی؟
باید خیلی عاشق هم باشین
...خانم- نه-
بیا و بزرگی کن
آروم باش- !هی داره می‌ره روی مخم-
لعنت
کیه؟
این موقع شب اینجا چی کار داری؟
یه کار پیک شبونه گرفتم، که زودتر پولت رو بدم
ولی من که چیزی سفارش ندادم
بازش کن
برای: لی یونگ‌ئه) (از: جانگ گی هوان
بازش کن
!تادا
می‌خوام حسابی کار کنم و ذره ذره‌ی اون پول رو پس بدم
گفتی می‌خوای دنبالم راه بیوفتی
پس کفش راحتی بپوش
اگه نمی‌خوای ولش- مشکلی نیست-
بعد از پوشیدن می‌ندازمشون دور- فقط یادت باشه خوب دنبالم بیای-
نگران نباش، تا ته دنیا هم شده دنبالت میام
ولی جدی می‌گم، گمشون نکنی ها
این اولین هدیه‌ایه که تا حالا به یه زن دادم
!کی پرسید حالا
کی می‌دونه؟
شاید من بلیط بخت‌آزمایی 1.98 میلیارد وونی‌ات باشم
دیوانه‌ای یا چی؟
(تور بهشت)
عزیزم
بله؟
...اگه ما هم
دوباره تناسخ پیدا کنیم چی؟
آخه این چه سوال جدی‌ایه که
مثل اینکه بگی "شام سو‌جبی بخوریم؟" این‌جوری می‌پرسی؟
راستش، از وقتی اومدی اینجا این فکر توی سرم بود
نمی‌خوای با این زن پیر اینجا بمونی؟
نه، قضیه این نیست
فقط اینکه تو به خاطر من توی این بدن گیر افتادی
همیشه یه جورایی ناراحتم کرده
هرچند هیچی نگفتم تا حالا
من خوشحالم. واقعا
من عاشقتم، هر شکلی که باشی برام جذابی
ولی نمی‌دونم درسته
که تو رو تا ابد این شکلی توی بهشت نگه دارم یا نه
بی‌خیال. حتی اگه تناسخ پیدا کنیم، بازم فقط تو رو می‌خوام
من نه
لازم نیست بازم من رو انتخاب کنی
ولی من بازم می‌خوام باهات ازدواج کنم
با هم یه خانواده تشکیل بدیم
دوباره با هم پیر بشیم
این رو می‌خوام
باشه
چی؟
بیا انجامش بدیم
باشه
(!همگی، به بهشت خوش اومدین)
سلام
پفیوز دیوانه
همیشه باید با سر و صدای زیاد وارد بشی
آخه بهشت خیلی خسته‌کننده‌‌اس
گفتم یه کم رنگ و لعاب بدم بهش
تو هم همیشه راحت باهام حرف می‌زنی در حالی که من داداش بزرگتم
ما مثل شب و روزیم، زمین و آسمون
گناه و مجازات، بهشت و جهنم
ما اینیم دیگه
از این حرفا بین ما نیست- ...بچه پررو-
اولش
روز قبل از شب آفریده شد
...پس
نه بابا، اول تاریکی بود
پس اول شب بود
اینم نمی‌دونی؟ انقدر خنگی تو؟
یه لحظه، کارت دارم
باز چی شده؟
می‌خوای با من جر و بحث کنی فسقلی؟
!هی، ولم کن بابا
!ول نکنی، برمی‌گردما
اون‌وقت مرخصی هم نمی‌گیری
خیلی‌خب
گفتم یه کم شوخی کنم، دلم برات تنگ شده بود
سعی کن اهالی بهشت رو نترسونی و چند روز مراقبشون باشی، خب؟
آخ آخ
واسه چی می‌خوای بری اون پایین؟ چیزی نداره که ببینی
خب، هر روز یه چیز جدید اون پایین اتفاق می‌افته
پس منم باید هر روز یه چیز تازه بدونم
واسه همینه که هر روز یه گناه جدیدم می‌کنن؟
لعنتی
سفر به سلامت
بهشت
من اومدم
ببین چی دارم
بهشت هنوزم خسته‌کننده‌اس
اینکه حوصله‌ات سر بره هم خودش یه گناهه شل مغزا
بیاین نوش جونتون گناهکار‌ها
به وجود خدا اعتقاد دارین؟
!این رو داشته باش
!آره! عاشقشم
...چه باور داشته باشین
...یومرا، بی‌ادب
چه باور داشته باشین چه نه
ممکنه توی لحظه‌ها و جاهای مختلف توی زندگی با خدا روبه‌رو بشین
هر جور که شده
...خانم‌ها
نه نه، این دستشویی زنونه‌اس، نه اینجا
ببخشید
خدایا، کمکم کن
تو رو خدا
...فقط از این مهلکه نجاتم بده، من
کلی کار خیر می‌کنم، به فقیر فقرا کمک می‌کنم
!خواهش می‌کنم
...لطفا
(!دستشویی طبقه دوم بازه)
!مرسی، خدااا
...عمل مامان- شهریه فردا سر رسیده-
...نمی‌خوام بچه‌ام سختی بکشه
نگران نباش
...لطفا مراقبم باش- من حواسم هست-
قرار گذاشتن؟- ...شوهرم رو-
...فردا- خیلی گرونه نمی‌تونم بخرمش-
اوما- امیدوارم دیگه اذیتم نکنن-
هیچ امیدی دیگه ندارم
می‌خواستم یه جوری ادامه بدم، ولی دیگه نمی‌تونم
زندگی خیلی سخته
خیلی به خاطر دختر بی عرضه‌ات اذیت شدی
ببخشید مامان
من زودتر می‌رم
(مردود)
واقعا معذرت میخوام
خیلی شرمندم
جی‌ جانگ، روت حساب میکنم
(زغال قالبی)
این آخریشه
دیگه ندارم
(نیاز به نیروی پاره‌وقت از 20 تا 40 ساله)
سلام
نیرو واسه کار پاره‌وقت می‌خواین؟
!سوسیس! من سوسیس می‌خوام
ببخشید
نتونستم بیشتر برات سوسیس بخرم
ولی امروز یه کار پاره‌وقت گیرم اومد
به محض این که پول بگیرم، برات گوشت کنسروی می‌خرم
ای، نه
یه اسم برات پیدا کردم
نظرت راجع به زیبا چیه؟
زی... زیبا؟
خوشت اومد؟
بابا کی اسم پسر رو می‌ذاره زیبا؟
منم خوشم اومد، پرنسس
زیبا
گفتم خوشم نمیاد از زیبا"
صبر کن. گفت" پرنسس؟″
زیبا
حداقل می‌ذاشتن خودم جنسیتم رو انتخاب کنم
...شاید
خدا از چیزی که فکر می‌کنیم بهمون نزدیک‌تره
انگار شغلت خیلی سخت و سنگینه
سلام، قربان
چی شده که اومدین اینجا؟
اومدم تعطیلات
امروز چه باد خوبی می‌وزه حس خوبی میده
حیفه که فقط کارت خروج بزنی و بری
همه چی توی بهشت عالیه
ولی حیف که ما نداریمش
یه نوشیدنی عادی نیست اکسیر زندگیه، میفهمی؟
سوجو هم اکسیر زندگیه
ولی مزه‌ش تغییر میکنه یه روز تلخه و روز بعد شیرین
اشکالی نداره
باشه
شبیه اون خاطراتیه که سعی میکنم از ذهنم پاک کنم
بعضی خاطره‌ها تلخن و بعضی هم شیرینن
خب این شغل خیلی هم دلچسب نیست، نه؟
...خب
اگه خودم رو جای اون‌ها بذارم
گمونم منم هزار جور فکر میومد تو سرم
وقتی تناسخ پیدا کنی تمام خاطرات گذشته‌‌ات از یادت میرن
ولی بعد
اصلا نمی‌دونی که یادت رفتن یا نه
ناک جون
دوست دارم ببینم روحت به یه جای بالاتر می‌رسه
تا اینکه دوباره تو یه زندگی تازه متولد بشی
...فقط اینکه
من خیلی به هه سوک مدیونم
می‌خوام یه‌جوری دینم رو بهش ادا کنم
ولی نمی‌دونم چطور
حالا که بحثش رو کشیدی وسط
اون هم برای تناسخ تایید صلاحیت شده
یه بار دیگه با هم میرین پایین و تجدید دیدار می‌کنین
یه بار دیگه"؟"
میگن زن و شوهر مثل زندونی‌هایی‌ هستن که به یه زنجیر بسته‌ شدن
یعنی
آخرش راهشون یکی میشه
آجوشی
زن خوشگلم
خدایا
هنوز من رو یادته پس فکر کنم خیلی مست نیستی
اصلا کجا نوشیدی؟
تنها نوشیدی؟
همونطور که فکر می‌کردم
تو تنها کسی هستی که میخوام
...داری آبرومون رو- عاشقتم، خانومم-
داری آبرومون رو می‌بری
بیا بریم تو
باشه. هر چی تو بگی
(مرکز پشتیبانی بهشت)
می‌خواین درباره ما داستان بنویسین؟
درسته
در برنامه زندگی جدید، تناسخ عالی
ما اوضاع کسانی که تناسخ کردن رو دنبال می‌کنیم
برای قسمت صدم برنامه یه آیتم ویژه تدارک دیدیم
این همه قسمت ساختین؟ حتی یه بار برنامه‌تون رو ندیدم
حتما امتیاز بدی داشته- عزیزم-
خب برای آیتم ویژه قسمت صدم
دوست داریم با شما دو نفر که معروفترین زوج بهشت هستین، مصاحبه کنین
با ما؟
رئیس بزرگ مصرانه شما رو پیشنهاد دادن
گفتن شما زوج نمونه هستین
...ولی
واقعیت اینه که هنوز تصمیمی برای تناسخ نگرفتیم
منظورت چیه؟
گفتی از وقتی که من اومدم داشتی بهش فکر می‌کردی
می‌خواستی که باهم تناسخ پیدا کنیم
ما بررسی کردیم و
هردو برای تناسخ واجد شرایط هستین
بالاخره منم واجد شرایط شدم؟
...بله، خب
از جزئیات خبر نداریم
ولی رئیس گفتن که برای تناسخ واجد شرایط هستین
البته وقتی که نه حسرت و نه کینه‌ای دارین
...فقط پیشنهاده، ولی
اگه نمیخوای نیازی نیست انجامش بدی
چی رو؟
فیلمبرداری؟ یا تناسخ؟
هر دو
نه
احساس میکنم دلیلی داشته که مامانم
مادر شوهرم و اون‌هو رو توی بهشت دیدم
قبلا فکر کردن بهشون خیلی عذاب آور بود
ولی اینجا باهاشون کنار اومدم
آره
میخوام برم پایین و یه شروع جدید باهات داشته باشم
تو هم همین احساس رو داری؟
چی؟
منظورم اینه که، من با هر تصمیمی که بگیری مشکلی ندارم
وقتی می‌دونی فیلمبرداری فرداست چرا همینجوری واسه خودت نشستی اینجا؟
نباید دوباره دقیق و کامل برنامه‌ریزی کنی؟
چرا اینقدر ساکتی؟
...خب
با فکر اینکه ...واقعا اگه تناسخ پیدا کنیم، یه حس
تو چه حسی داری؟
راجع به تناسخ
خوشحالی؟
معلومه
قراره باهات بیام پس نمی‌ترسم. هیجان زده شدم
مگه نه؟
...خیلی خب. برای فیلمبرداری
میتونیم سر و تهش رو هم بیاریم دیگه
چرا اینقدر خودمون رو عذاب بدیم؟ بیا فقط طبیعی باشیم، باشه؟
باشه- باشه-
ببخشید خانم لی میشه این‌طرف رو نگاه کنین؟
بار قبل که توی تلویزیون دیدمش
متوجه شدم که نیم‌رخ چپش خیلی خوبه
عزیزم، پونزده درجه به سمت راستِ خودت بچرخ
خیلی خب، مصاحبه رو شروع می‌کنیم- باشه-
لحظه‌ای که برای اولین بار به اینجا اومدین
شنیدیم که حسابی ماجرا داشتین
یه‌کم اغراقه
بهنره بگیم هر روز یه روز جدید بود
نمیخوام لاف بزنم
ولی من حتی به خاطر یه سری مسائل ناخوشایند جهنم هم رفتم
جریان هجده‌هزار درجه رو یادتون نره که تعریف کنین
شوهرم تمام اون راه رو تا دلِ اون‌جای وحشتناک رفت تا فقط
من رو نجات بده
من بدون هیچ تردیدی خودم رو توی آتشی انداختم که حرارتش هجده‌هزار درجه بود
بله، این‌ کار رو کردم
عشقی که جهنم هم حریفش نشد. محشره
چه احساسی داشتین
وقتی دیدین همسرتون همچنان هشتاد سالشه؟
...خب
الان که بهش فکر میکنم، احساساتی میشم
روزی که برای اولین بار اون ظاهر پیر و شکسته‌ش رو دیدم
قلبم دو تیکه شد
اگه ممکن بود ...من می‌خواستم به جاش پیر بشم
زار زدی
زار زدم؟
بله
یادت نیست؟
...من
توی مرکز پشتیبانی بهم گفتن نمی‌تونن من رو جوون کنن
،برای همین ازشون خواستی خودت رو پیر کنن
ولی داشتی زار می‌زدی چون اصلا درموردش جدی نبودی
واقعا این کار رو کردم؟
کات لطفا
شروع کنین راه رفتن
!خوش و خندان باشین، حرکت
میز
وایستا ببینم
چرا داری همه گوشه کنار‌ها رو تمیز می‌کنی
فردا می‌خوایم بریم خیر سرمون
می‌گن باید همیشه خونه‌ات رو مثل گل کنی بعد بذاری بری
تازه‌اشم، این خونه خیلی بهمون خوبی کرده
هم بهمون جای خواب داد و هم یه غذای گرم
بذارش زمین دیگه- باشه-
موافق نیستی؟
حسش یه جوریه انگار می‌خوای بری یه محله‌‌ی دیگه اثاث کشی کنی
هم هیجان زده‌ام هم مضطرب
...ولی تو رو دارم، پس
گلدون- چشم-
اینم همینطور
دوباره دارم عاشقت می‌شم
باز دروغ‌های جنابعالی شروع شد
خوبم؟ چطور شدم؟
خوشگل
الان خوشگل‌ترین زن دنیایی خانومی
همینجوری گولم زدی تا پیر بیام بهشت
بریم
خیلی بهتون دردسر دادم مگه نه؟
اینجا قبلا خیلی سوت و کور بود
ولی به لطف شما، جو خوب و بامزه‌ای پیدا کرده بود
کارتون توی چرب زبونی حرف نداره
از یه دوست یاد گرفتم
شما هم وقتی اینجا بودین خیلی چیز‌ها از سر گذروندین
والا کارم فقط دردسر درست کردن بود
معذرت می‌خوام قربان
اینکه می‌بینم با همدیگه اینجا رو ترک می‌کنین خیلی خوبه
صد در صد مطمئنم که خیلی خوب مراقبته پس هیچ نگرانی‌ای ندارم
خب پس خداحافظ
چه خبره؟
فکر کردم به محض اینکه از در رد شیم می‌ریم زمین
خیلی خوشحالم با تو اومدم اینجا
تنهایی از پسش برنمی‌اومدم
انگاری از قصد راه رو طولانی درست کردن
تا اگه پشیمون شدی
بتونی برگردی
اجازه‌اش رو داریم؟
معلومه
هیچکس نمی‌تونه به تناسخ مجبورت کنه
کاملا تصمیم خودته
به نظرت
اون هو تونست از پسش بر بیاد؟
خیلی سفر طولانی‌ایه
اون جوونه
حتما کل مسیر رو دویده
فقط همش تصور می‌کنم چقدر برای تو سخت بوده
پسرت رو از دست دادی
ولی چون من توی حال خودم نبودم حتی نتونستی درست عزاداری کنی
ازم کینه به دل نداری؟
من فقط از این خوشحال بودم که تو هنوز کنارمی
...بعد از اینکه اون هو ناپدید شد
ترسیده بودم نکنه تو هم ناپدید بشی
دلیل دووم آوردنم تو بودی
خیلی مهربونی
چون شوهرمی این رو نمی‌گم
واقعا انسان مهربونی هستی
یه ذره اینجا استراحت کنیم؟- باشه-
خیلی‌خب، بیا بریم پایین
بیا یه ذره بشینیم
باشه
پس جایی که توش بودم اصلا بهشت نبود؟
نه
واقعا بهشت بود
ولی مقصد نهایی نبود
،بخوام ساده بگم
بهش به چشم یه توقف کوتاه
که قبل از مرحله‌ی بعدیه فکر کن
می‌دونستم که احتمالا به بهشت تعلق ندارم
می‌گن بهشت پاداش آدم‌ها نیست
اینکه بتونی زندگی گذشته‌ات رو رها کنی و آزاد شی
پاداش واقعیه
یعنی به خاطر من برگشتی اینجا؟
بله
به خاطر تو، هزار دفعه هم که بشه برمی‌گردم
خیلی خوشحالم که تو شوهرم بودی
حالا دیگه فقط باید از اون پل بگذریم
حتی نگاه کردن بهش هم ترسناکه
اگه نخوای از شوهر شاخ شمشادت استفاده نکنی چه فایده‌ای داره؟
بپر بالا
فکر کنم اومدم اینجا تا آرزوم برآورده شه
صد دفعه تا حالا کوله‌ام کردی
آخرین باری که کولت کردم کی بود؟
قبل از این بود که خونه نشین بشی
آره
روزی بود که فهمیدیم اون هو رو باردارم
آره فکر کنم
آیگو
آیگو، اون موقع تهوع صبحگاهی‌ات خیلی بدجور بود
توهم موی خاکستری داری ها
نکش موهام رو
اگه پشت موهام کچل شه چی؟
ولی می‌تونم ببینمش
ایناهاش
حتی پس کله‌ات هم قشنگه
عزیزم
یادته خیلی وقت پیش چی بهت گفتم؟
چی؟
اینکه چطوری زوج‌های متاهل از زندگی‌های قبلی بهم دیگه مرتبطن؟
زوج‌های متاهل؟
می‌گن زوج‌های متاهل یه جورایی توی زندگی قبلی‌شون دشمن همدیگه بودن
دشمن‌های زندگی قبلی توی زندگی جدید همدیگه رو به عنوان زوج می‌بینن
منطقیه
واسه همینه که زوج‌ها کلی باهم دعوا می‌کنن ولی بازم کنار همدیگه می‌مونن
ما چون اصلا باهم دعوا نمی‌کنیم پس قطعا دشمن نبودیم
مطمئنم که
من توی زندگی قبلی پدرت بودم
حتما خیلی
دوستت داشتم
خوشگل دختر بابا
هه سوک عزیزم
بله. حالا نه که عین کف دست زندگی قبلی‌مون رو بلدیم
هرچی که باهاش خوشی رو باور کن
،اگه پدرت نبودم
چطوری همچین محبت بی قید و شرطی نصیبم شده؟
موافق نیستی؟
″فقط بگو ″ممنون
چرا بحث زندگی قبلی رو پیش می‌کشی؟
یعنی توی زندگی قبلی‌مون هم ازدواج کرده بودیم؟
رئیس همچین چیزی گفت؟
آره
با این زندگی
روی هم رفته ۲۳ بار به عنوان یک زوج، همدیگه رو ملاقات کردیم
این همه بار شد؟
آره
پس، توی زندگی بعدیمون
دخترت می‌شم یا چی؟
باید همین جا تمومش کنیم
چرا؟
...می‌دونی
خیلی وقته که بهت تکیه کرده‌ام
به نظر میاد که توی همه زندگی‌ها بهت آسیب رسوندم
و بابتش متاسفم
برای همین به خودم گفتم که توی زندگی بعدی‌ام میام به دیدنت و
باهات بهتر رفتار می‌کنم
...بعدش توی زندگی بعدی
...و بعدتر
این کار رو کردم
ببخشید
فکر کنم به خاطر پشیمونی‌ای که داشتم
مدام دنبالت می‌گشتم
برای همین همیشه
خیلی بهمون سخت می‌گذشت
راستش همه چیز رو برات سخت کردم
..برای همین
...این دفعه
می‌خوام که
یک زندگی کاملا متفاوت داشته باشی
بدون من
عزیزم
الان از پس خودت بر میای، درسته؟
این یعنی این‌که
...دیگه نمی‌تونم
ببینمت؟
راه درستش هم همینه
خب، گمونم به اندازه کافی همدیگه رو ملاقات کردیم
خداوکیلی خیلی هم رو ملاقات کردیم، مگه نه؟
درسته
چه خسته کننده
خدای من
باید شروع کنم با یه نفر دیگه آشنا شم
من هم دقیقا همین طور حس می‌کنم
...ولی واقعا
یعنی دیگه نمی‌بینمت؟
خودت گفتی خسته کننده‌ست
نگفتم که نیست
فقط داشتم با خودم می‌گفتم چی می‌شد اگه دوباره به طرز خسته کننده‌ای همدیگه رو ملاقات می‌کردیم
فقط داشتم چک می‌کردم
عزیزم، تو واقعا خیلی سختی کشیدی
به خاطر من خیلی عذاب کشیدی
می‌دونم که مجبورت کردم که این رو بگی
ولی برام مهم نیست
تو واقعا خیلی سختی کشیدی
و این‌که متاسفم
فکر می‌کنی فقط چون این رو گفتی بر می‌گردونمت؟
ممنون
...واقعا خوشحال بودم که
تو بودی
با تو بودن رو واقعا دوست داشتم
حتی با این‌که درمورد خسته شدن ازت غرغر کردم
این رو بین خودمون نگه می‌داریم
می‌خواین که وقتی تناسخ کردین دوباره همسر آقای کو بشین؟
فکر کنم
دلم بخواد
چرا؟
می‌تونستین با یک نفر دیگه آشنا بشین
گمونم
فقط اینکه من نمی‌تونم به کسی جز شوهرم فکر کنم
حتما خیلی خوب باهاتون رفتار می‌کنه
و خیلی بهتون اهمیت می‌ده
به خاطر این نیست که بهم اهمیت می‌ده یا چیز دیگه‌ای
حتی با این وجود که بیش از نصف عمرش رو
توی تخت گذروند
اون تنها کسم بود
اون کل روز توی اتاقش تنها بود
و بعدش، من می‌اومدم
بهم لبخند می‌زد
لبخندش خیلی درخشان بود
حتی وقتی که موهاش سفید و لکه‌های دوران پیری‌اش ظاهر شدن
وقتی که موهاش رو شونه می‌زدم
خیلی خوشتیپ و مرتب می‌شد
جدی می‌گم
واقعا همین‌طور بود
باشه
با این اوصاف
فکر می‌کنین جواب آقای کو چی باشه؟
فکر می‌کنم اون هم مثل من باشه
حتی وقتی که داشتم می‌مردم هم ازش مطمئن بودم
وقتی که آخرین نفسم رو کشیدم
باور داشتم که میاد پیشم
برای همین خیلی نترسیده بودم
ولی به جاش، فرشته مرگ اومد سراغم درست مثل رویا‌ها
هه سوک، خوبی؟
بدون تو بهشت برام معنایی نداره
تازه الان دارم متوجه می‌شم
تمام اون سال‌هایی که باهم سپری کردیم دردناک نبودن
سعادت و خوشبختی محض بودن
(کو ناک جون لی هه سوک)
اگه می‌تونستم برگردم
توی یک چشم به هم زدن
به زندگی با تو برمی‌گشتم این از بهشت هم قشنگ‌تره
...پس
چطور بودم؟
بهتر از اون چیزی که انتظار داشتم
خیلی خوب بودی
حتی توی این زندگی
.‌..ولی هنوز هم
...فکر نکنم بتونم بدون تو
از پسش بر بیام
من هم همین طور
اگه برات سواله که خدا کجاست
فقط یک نگاه به اطرافت بنداز
...کسی که می‌ذاره زندگی کنی و بمیری
کسی که امواج خروشانِ ...غم‌ها و شادی‌های زندگی رو برامون میاره
می‌تونن کسی باشن که قبلا ملاقاتشون کردیم یا کسی که قراره بعدا ملاقات کنیم
هیچوقت نمی‌دونی قراره چی پیش بیاد
(بهشت ابدی)
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
اگه تناسخ پیدا کردین و یک زندگی جدید رو شروع کردین
دوست داشتین چی رو امتحان کنین؟
وقتی که تناسخ پیدا کنم؟
...خب
...ممکنه یکم احمقانه به نظر بیاد، ولی
بازیگر
دوست دارم بازیگر بشم
بازیگر‌ها با هر نقش یک زندگی متفاوت رو تجربه می‌کنن
مثل این می‌مونه که هر دفعه دوباره متولد بشی
می‌خوام بازیگر بشم تا نقش‌های متفاوت رو امتحان کنم
دوست دارم نقش یک زن باهوش، زیبا و جوان رو بازی کنم
و گمونم یک زن روستایی با حجب و حیا هم خوب می‌شه
جالب نمی‌شد اگه یک بازیگر جوان نقش یک مادربزرگ پیر رو بازی کنه؟
اوه! سریال دوست دارم ولی از فیلم هم خیلی خوشم میاد
تو فیلم‌ها، می‌تونم یکی باشم که آب زیر کاهه
اگه به‌خاطر بازیگری‌تون جایزه ببرین چه احساسی پیدا می‌کنین؟
فوق‌العاده‌ می‌شه
باعث افتخارمه
اگه قراره یه چیزی برنده بشم
اینکه اسمم تو یه جشنواره بین‌المللی بزرگ صدا زده بشه
فوق‌العاده‌‌ست
دوست دارین به‌عنوان چه‌جور بازیگری ازتون یاد بشه؟
شنیدن این سؤال باعث می‌شه واقعاً حس کنم یه بازیگرم
خیلی نگرانم
چه‌جور بازیگری؟
جور خاصی مدنظرم نیست
اگه مردم فقط یادم کنن و بگن
"اون یه بازیگر پر از محبت بود"
همین برای من کافیه