« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
(بهشت ابدی)
"یکی صداش کرد "اون هو
اون هو؟
تو الان گفتی اون هو؟
از کجا می‌شناسیش؟
چی؟
جوابم رو بده از کجا می‌شناسیش؟
...تو، اونی‌ای که باید می‌رفتی جهنم
...تو، اونی‌ای که اون هو رو می‌شناسه
فکر می‌کردم یه آدم بدی که باعث کلی
درد و رنج زیادی برای من و هه سوک شدی
...این‌طوری فکر می‌کردم، ولی
در رو باز کن، زود باش
فروختیش؟ به اون حیوون کثیف؟
چرا پسر من رو؟
جریان چیه؟
اگه حافظه‌ات برگشته، چرا اسم اون هو رو آوردی؟ چرا؟
تو اصلا کی هستی؟
جوابم رو بده، چی هستی؟
ولی اشتباه می‌کردم
فکر می‌کردم میای
پس از اولش خبر داشتین
سرگرمی مریضی دارین که از هم پاشیدن کسی رو نگاه می‌کنین؟
من توی زندگیتون دخالت نمی‌کنم
نه دلیل و نه صلاحیتی برای این کار ندارم
پس من باید چیکار کنم؟
همون‌طور که گفتم، کاری از دستت برنمیاد
کلید حل این مشکل دست هه سوکه، نه تو
نه، این اتفاق نمی‌افته
اون نمی‌تونه این رو تحمل کنه
بذار من حلش کنم
من باعثش شدم
می‌فهمم چه حسی داری
ولی اون باید خودش به همه چی
از اول تا آخرش رسیدگی کنه
بالاخره همه‌ چی رو فهمیدم
تو و من عاشق هم بودیم
هرچند کسی قبولمون نداشت- ...داستانِ-
فراموش شده‌‌امون
احساس می‌کردم بهم ظلم شده و از خودم می‌پرسیدم که چه کاری کردم که حقم جهنمه
کاش همه‌اشون خواب بود- ولی الان بالاخره فهمیدم-
اون دوران بی‌رحم
...مامان
بالاترین امتیاز
!اون امتیاز صد گرفت
-...مامان -هه سوکه
...اون هو
پسر من و هه سوکه
اون موقع هم این‌طوری بود
دستم به هیچ جا بند نبود
نمی‌تونستم بهت دلداری بدم
یا سرزنشت کنم
وای خدای من
شما خانم لی هه سوک هستین؟- بله-
وای خدایا، برنامه‌ی لاتاری رو دیدم
من باهاتون اشک ریختم
...پسر عزیزتون رو از دست دادین- درسته-
می‌دونم- آره-
چطوری به محض دیدن پسرتون شناختینش؟
وقتی پای رابطه‌ی بین مادر و پسری میاد وسط یه کشش و جاذبه‌ای وجود داره که آدم حس می‌کنه
می‌فهمین چی می‌گم؟- درسته، دقیقا یه کششه-
بله، مطمئنم درک می‌کنین
...من باید برم- !صبر کنین-
می‌شه یه امضا بهم بدین؟
فقط یه دونه کافیه- عزیزم-
...ولی صبر کن-
عزیزم
وای خدای من- ایشون شوهر منه-
آیگو، شوهرش چقدر خوش‌تیپه
همین رو بگو- خدایا-
زندگی شادی داشته باشین- زندگی شادی داشته باشین-
کنار همدیگه خوب به نظر میان- درسته-
وای، خیلی اعصاب خردکن بود
دیگه نباید برم بیرون
همه فقط از برنامه حرف می‌زنن
تو هم دیدیش؟
نه، داشتم چرت می‌زدم و از دستش دادم
خوشحالم ندیدیش
تو اونجا به دادم رسیدی
تو بهترینی
حتی بعد از اینکه همه چی رو فهمیدی
بازم می‌تونی این‌طوری بهم نگاه کنی و لبخند بزنی؟
...خانم لی، احیانا
کسی به اسم اون هو رو یادتون میاد؟
...عزیزم، ببین
اون هو؟ اون کیه؟
هیچی رو یادتون نمیاره؟
متاسفانه نه
تو می‌شناسیش؟
مطمئن نیستم
واسه منم آشنا نیست
مگه نگفتم چرت و پرت نگو؟
ولی چرا نمی‌تونه پسر خودش رو به یاد بیاره؟
مگه نگفتی اون هو بچه‌‌اتون بوده؟
من که فقط با فکر کردن بهش اشکم درمیاد
قلبم درد می‌گیره
خودم ازش می‌پرسم
گفتم نه
می‌دونستم اینجوری واکنش نشون می‌دی
اصلا عاشقم بودی؟
فقط یه کلمه بگو
و اگه بگم چی؟
می‌ری؟
حتما اون موقع‌ هم همین‌طوری بودی
هنوز فکر می‌کنی اگه غیب بشم
همه چی درست می‌شه، نه؟
،پس با تموم وجودت ازم متنفر باش درست مثل اون موقع که ازم متنفر بودی
...من
نمی‌تونم ازت متنفر باشم
فهمیدی؟
هیچوقت فکر نمی‌کردم همچین چیزی واسه من اتفاق بی‌افته
اگه مثل من از صمیم قلبتون دعا کنین
حتما یه همچین معجزه‌ای هم نصیبتون می‌شه
باشه- آمین-
ممنون-
وای خدا، اومدن
حالا که کنار هم وایسادین، مثل سیبی که از وسط نصف شده‌این
مادر و پسر به هم رسیدن
هله‌لویا
دقیقا، هله‌لویا
کشیش، مگه وقت مراسممون نشده؟
نه، وقت داریم
اینجوری که قلب‌هامون رو به اشتراک می‌ذاریم
می‌تونه خیلی مهم‌تر از خود مراسم باشه
چشمات چشونه؟ کمبود منیزیم دارین؟
خدایا، پسرم حالت خوب نیست؟
چیکار کنیم؟
-بذار ببینم، بیا داخل- باشه-
بیا بریم داخل- خداحافظ-
ببخشید همه‌اش تقصیر منه، تو بی‌تقصیری
اشکالی نداره
مجبور بودی دروغ بگی تا آرزوی یه پیرزن عجیبی مثل من رو برآورده کنی
لطفا برای جبران محبت‌هاتون در نظر بگیرینش
تموم این مدت هميشه باهام مثل پسرتون رفتار کردین
نمی‌دونم دوباره آخر و عاقبتم به جهنم می‌رسه یا نه
رئیس همه چی رو می‌دونه
برای همین این ترسناک‌تره که سکوت کرده
اگه می‌خواستن ببرنتون، همون وسط برنامه می‌بردنتون
واقعا؟
خب حالا قراره چی کار کنیم؟
همه توی بهشت فکر می‌کنن ما واقعا مادر و پسر‌یم
تا کی ما باید این دروغ رو بگیم؟
وقتی رانندگی می‌کردی با تفنگ بادی یه سگ رو زدی؟
چرا به یه سگ بی‌گناه شلیک کردی؟
پاشو
حرکت کن
هیونگ، خودشه
اون باست رو از طبقه‌ی پنجم پرت کرده پایین
خودشه- که این‌طور-
پس کار خودش بود- آره-
ببرش
!تکون نخور! بیا اینجا- !قدم رو-
فکر کردی می‌تونی با اون فرار کنی؟ بیا اینجا
!تکون نخور
!وایسا اینجا
!صاف وایستا
قطار به ایستگاه جهنم رسید
!نه
هی، دندونات سالمه؟
چی؟- مراقبشون باش-
کافیه یه اشتباه کنی و بعدش ایمپلنت لازم می‌شی
راستی، خیلی عجیب نیست؟
می‌تونی زندگی‌های قبلیشون رو ببینی
بیخیال اینجا جهنمه، این طبیعیه
این کیه؟
منم؟
جریان چیه؟
منم حتما توی زندگی یکی مونده به آخرم سگ بودم
کجا می‌ری؟
نمی‌تونی این کار رو بکنی، نباید انجامش بدی
نکن، نمی‌تونی این کار رو بکنی
هیونگ
چی شده؟
فکر کنم
مرتکب یه گناه بزرگ تو زندگی‌ام شدم
چی؟ یهویی؟
خدایا، دوباره خوابم برد
خیلی وقت بود که به‌هوش نبودم؟
کاملا بیهوش بودی
پناه بر خدا
باید توی تخت خودم بخوابم
خانم لی
بله؟
...در طول برنامه لاتاری- بله؟-
گفتین که کشیش پسرت بود
اون یه دروغ بود، اینطور نیست؟
حق با توئه
فقط به‌خاطر طمعی که داشتم اون حرف رو زدم چون داشتم به یونگ ئه فکر می‌کردم
اما خوشبختی زورکی برابر با خوشبختی واقعی نیست
برای کشیش هم احساس بدی دارم
(کتاب راهنمای تناسخ)
تناسخ؟
چرا اینقدر یهویی؟
نگو به‌خاطر اینه که
راجع به این صحبت کردم که باید به دروغ گفتن ادامه بدیم
نه، دلیلش این نیست
خیلی وقت پیش
رئیس در واقع خودش اون پیشنهاد رو بهم داده بود
اما اون‌موقع از همه‌چیز می‌ترسیدم برای همین دودل شدم
"اگه حتی توی زندگی جدیدم هم
خوشحال نباشم چی؟"
"اگه دوباره رها بشم چی؟"
ولی حالا
یه‌جورهایی دلم می‌خواد یه زندگی نرمال مثل بقیه رو تجربه کنم
می‌خوام دوباره یه پسر بشم و همچنین خودم یه والد بشم
نمی‌خوای مادر واقعی‌ات رو ببینی؟
قبلا نمی‌خواستم ببینمش، چون واقعا ازش متنفر بودم
...ولی حالا
فکر نکنم نیازی به ملاقاتش باشه
احساس می‌کنم
عصبانیتم یکم محو شده و احساس آرامش می‌کنم
تصمیم درستی گرفتی
واقعا انجامش دادی
بهت کمک می‌کنم برای تناسخ آماده بشی
شاید ظاهرم نشون نده
ولی تا حالا چندنفر رو فرستادم اون پایین
واقعا چیزی هست که لازم باشه آماده‌اش کرد؟
البته، حتی بچه‌های مهدکودکی این روزها با ذوق و شوق برای شروع زودهنگام آماده می‌شن
ضرر نمی‌کنی
فقط بهم اعتماد کن
اول چی یاد می‌گیرم؟
ضروری‌ترین چیز برای زندگی
این بهترین زاویه‌ایه که پاهات می‌تونن بگیرن؟
چی؟
نمی‌تونی انجامش بدی؟
...به‌هرحال
چرا این ضروری‌ترین چیز برای زندگی کردنه؟
هرجایی که بری هیچوقت نمی‌تونی طوری به‌نظر بیای که تسلیم‌پذیر باشی
انسان‌ها هم یه نوع حیوانن
پس لحظه‌ای که می‌بیننت
به طور غریزی سلسله‌مراتب درست می‌کنن
و وقتی اون سلسله مراتب برقرار شد حتی وقتی بزرگ‌تر هم بشی فرقی نمی‌کنه
خب بعدش چی؟
باید از مهد کودک اینطوری باشم؟
اگه ممکنه، از نوزادی شروع کن
همه‌ی بچه‌ها اونجا دراز کشیدن
اون‌هایی که مدام گریه می‌کنن، تازه‌کارن
بعضی‌ها آروم می‌خوابن
و فقط وقتی گرسنه‌ان یا خیس کردن، گریه می‌کنن
پرستار باعجله میاد
چون بچه‌ای که معمولا گریه نمی‌کنه، به گریه افتاده
فهمیدم
اگه ناپدید بشم
خوشحال می‌شی؟
چرا هروقت ازت می‌پرسم دوستم نداری
جوابم رو نمی‌دی؟
به‌خاطر اینه که واقعا دوستم نداری؟
می‌خوام به اون زن بی‌خبر همه‌چیز رو بگم
و کاری کنم اون هم مثل من عذاب بکشه
...دیشب
داشتم فکر می‌کردم یه کار وحشتناک انجام بدم
"سه‌تایی کار نمی‌کنه"
"باید فقط دوتا باشه"
ولی چرا من باید کسی باشم که می‌ره″؟"
می‌تونه اون بره
و این باعث می‌شه
فقط دونفر بشیم
...تو
تو داری خیلی درد می‌کشی
تو من رو کشیدی اینجا
پس خودت تمومش کن
چطور می‌تونم بذارم بری؟
چطور می‌تونم؟
خدایا
فکر کنم می‌تونیم همین‌‌جا بس کنیم
باید تا جایی که می‌تونی این بالا یاد بگیری
تا اون پایین به‌خاطر تیزهوشی تحسینت کنن
با این وضعیت چجوری می‌خوای با کسی قرار بذاری؟
چی؟ قرار گذاشتن؟
باورنکردنیه
قرار گذاشتن؟ مسخره نباش، خدا مرگم بده
من چیز خاصی نگفتم چرا لپ‌هات گل انداخت؟
چیه؟
اون کلمه قند توی دلت آب کرد؟- اصلا-
...شاید اینطوری به‌نظر نرسه، ولی من
تو هرگز قرار نذاشتی
زن‌ها از مردهایی که هیچ‌وقت قرار نذاشتن خوششون نمیاد
چطور می‌خوای بفهمی زن‌ها چی می‌خوان وقتی قبلا با هیچ زنی قرار نذاشتی؟
اگه می‌خوای بیشتر یاد بگیری، بشین
خدایا
روی زمین آشغال ریخته
از حرف‌هات که معلومه
لابد یه کارشناس دوست‌یابی‌ای چیزی هستی
من هم توی کل زندگی‌ام سینگل بودم
تا وقتی که شوهرم رو دیدم
قدیم‌ها همه اینجوری نبودن؟
حتی قبل از این که صورت همسرت رو ببیینی، ازدواج می‌کردی
حتی توی گذشته
اون‌هایی که توی قرار گذاشتن خوب بودن برای قرار گذاشتن و بیرون رفتن از روی دیوار می‌پریدن
که اینطور
اما فهمیدم که چیز خاصی نیست
فقط باور داشتم شوهرم سرنوشت منه
و همین‌طوری به زندگی ادامه دادم
البته گاهی از شوهرم ناامید می‌شم
یه خاطره‌ای هست که هنوز هم نمی‌تونم فراموشش کنم
لباس‌هاش داشتن آتیش می‌گرفتن
اما همچنان داشت آتیش روی لباس من رو خاموش می‌کرد
توی آتیش‌سوزی بودین؟ چطور؟
سوال خوبی بود
چرا لباس‌هام آتیش گرفتن؟
از شومینه بود؟
نه، صبر کن
خدایا
چرا نمی‌تونم به یاد بیارم؟
حتی یه ذره هم یادم نمیاد
متوجه‌ام می‌تونه به‌خاطر کهولت سن باشه؟
باید همین‌طور باشه
به‌هرحال، سرنوشت چیز خاصی نیست
خب حالا
کجا می‌ری و چطور اون سرنوشت رو محقق می‌کنی؟
چطور؟
گلوم یکم خشک شد
خشک شد؟
...آب
برات آب میارم، پس حتما بهم بگو صبر کن
...آب
...یه فنجون
زیاد طول نمی‌کشه، یه لحظه صبر کن
"سرنوشت"
(چطور سرنوشت‌های جدیدی رقم بزنیم)
وقتی یه دختر از یه پسر می‌پرسه"
...عزیزم، وزن اضافه کردم″؟″ بعد بگو
...کوش″؟"
"...کجا"
″دقیقا ″کجات؟
عزیزم، چاق شدم″؟" کو″؟"
چطور فهمیدی امروز داشتم چیزی رو که بهم یاد دادی مرور می‌کردم؟
...کی
سلام- سلام-
هی، فکر کردم شما دوتا توی جهنم کار پیدا کردین
...خب
خدایا
هیونگ، زود بهش بگو
جاجانگ بعد از دیدن اون برنامه لاتاری یه‌چیزی یادش اومد
...ببین
همیشه یه خاطره مبهم ازش داشتم
اما هیچ‌وقت نمی‌دونستم اون بچه تو بودی
حقیقت اینه
فکر کنم همه‌اش تقصیر منه
تقصیر تو؟
!تف توش، اون سگ ولگرد دوباره اینجاست
!گم شو
مامان
!مامان
لعنتی
همه‌اش تقصیر اون دونات پیچ پیچی بود
...اگه من پارس نمی‌کردم
معذرت می‌خوام
هی
هی، گریه نکن. باشه؟
اشکالی نداره من دیگه گذشته رو فراموش کردم. باشه؟
من هیچکدوم از این‌ها رو یادم نمیومد تا وقتی که تو بحثش رو پیش کشیدی. جدی میگم
ولی بازم تقصیر منه
تو فقط گرسنه‌ات بود. اشکالی نداره
من الان دیگه دارم با یه نگرش مثبت برای تناسخ آماده میشم
پس فقط فراموشش کن، باشه؟
اشکالی نداره. بلند شو
بلند شو. آفرین
واقعا ببخشید- اشکالی نداره-
قبلا می‌گفتن درست کردن کیک برنجی با لوبیای قرمز و سورگوم
برای یه بچه‌ی صد روزه ارواح خبیث رو ازش دور می‌کنه
از اونجایی که قراره عملا دوباره به دنیا بیای
باید قبل از اینکه بری حتما این رو بخوری
بیا. یه دونه بخور
بیا
خوشمزه‌ست
جدی؟- آره-
ماشالا خوبم می‌خوری
از الان به این فکر کن روی زمین چی دلت می‌خواد بخوری
میگن هر چی که مادر تو طول تهوع صبحگاهی هوس کنه
در حقیقت چیزیه که بچه دلش می‌خواد بخوره
پس میشه ازش بخوام
یکم برنج و لقمه‌ی صدف تازه درست کنه؟
معلومه که می‌تونی
فکر نکنم بتونه به خوبی من درست کنه، ولی بازم
وقتی که برم
دلم برای دستپختت تنگ میشه
اون پایین انقدر غذاهای خوشمزه هست که دیگه دستپخت من رو فراموش می‌کنی
شنیدم بچه‌های این دور و زمونه عاشق غذاهای تندن
ولی معده‌ات رو داغون می‌کنه
خب، مطمئنم مادرت می‌دونه چجوری به بهترین نحو ازت مراقبت کنه
پسر خوبی برای مادرت باش، باشه؟
حتما من مثل تو دعوا نمی‌گیرم که
سونیا
کی رسیدی اینجا؟ باید بهم می‌گفتی
من خیلی ازت خوشم نمیاد
هنوز این رو نمی‌دونی؟
آره خب، همیشه فقط به حرف هه سوک گوش می‌دادی
با این وجود، من تحسینت می‌کردم
می‌خواستم ازت تشکر هم بکنم
من اون کار رو
برای تو نکردم
بلکه برای مامان کردم
چون اگه می‌مردم هه سوک ناراحت میشد
درسته
اون سزاوارش نیست که بیشتر از این رنج بکشه
تو باعث شدی مامان کل زندگیش رنج بکشه
حالا اون چیز عجیبم تا اینجا کشوندی
می‌دونستی؟
گفتم که. من مامان رو بیشتر از همه دوست دارم
چطور می‌تونستم راجع به کسی که عاشقشم این رو ندونم؟
!سونیا
من از هر چیزی که باعث رنج مامان میشه متنفرم
دوباره ناپدید شد
اونقدرا هم من رو دوست نداره، مگه نه؟
هعی، هلاکم
یه کولی بهم بده
مثل همونی که به خانم لی دادی
می‌دونم
می‌دونم چرا یهویی انقدر باهام مهربون شدی
فکر می‌کنی اگه باهام خوب رفتار کنی
خودم با پای خودم ناپدید میشم
این چیزیه که می‌خوای، مگه نه؟
بذارم پایین
شاید حافظه‌ام رو از دست داده باشم
ولی هنوز می‌‌تونم در این حد بفهمم
اینکه من کی‌ام
دوستم داری
یا دوستم نداری
دیگه هیچکدوم از این‌ها اهمیت نداره
من فقط می‌خوام
تا ابد
کنارت بمونم، ناک جون
اگه ازت می‌خواستم باهام بیای
هرجا که بود میومدی؟
آره
هر جایی
حتی اگه جهنم باشه، همراهت میام
باشه
بریم
چه جهنم باشه چه هر جای دیگه‌ای
قبل از اینکه بری کیک برنجی‌ها رو تموم کن
چجوری می‌تونم همه‌اش رو خودم تنهایی بخورم؟
خیلی خب
به هیچکس نمیدمش تنهایی دونه به دونه تا خرخره می‌خورم
پس من دیگه میرم
فردا روز مهمیه، پس امشب زود بخواب
خداحافظ
چیه؟
تا خونه میرسونمت
برای آخرین بار
خوبه. برای آخرین بار
می‌دونی اسم این گل چیه؟
لایم لایت
نمی‌دونی اسم این گل چیه، مگه نه؟
این رز ساحلیه
دیگه رسیدیم
آره
بعد از اینکه رفتم و حوصله‌ات سر رفت می‌خوای چیکار کنی؟
با یه کشیش دیگه وقت می‌گذرونم و براش جوک‌های بابابزرگی میگم
آها
...منم خیلی زود تو رو فراموش می‌کنم، پس
دیروز نمی‌تونستم بهت بگم
چون داشتی با اشتیاق بهم یاد می‌دادی
ولی میگن وقتی تناسخ پیدا کنی تمام حافظه‌ات از این زندگی رو فراموش می‌کنی
می‌دونم
می‌دونی؟
...پس چرا
دیدی؟ در این حد درک نداری
فقط بهانه بود بهانه‌ای که بیشتر باهات وقت بگذرونم
...آها
به خاطر همینه که هیچوقت آرامش ندارم
به هر حال، بیا فردا با لبخند از هم خداحافظی کنیم
میام اونجا که بدرقه‌ات کنم
آیگو، زحمت نکش توروخدا این دفعه می‌خوای پشت سرم چی بگی؟
فعلا
!هر کاری دلم بخواد می‌کنم
حتی به بارم پشتش رو نگاه نمی‌کنه ناراحتم می‌کنه
اومدی
سلام
چیه؟ داشتی گریه می‌کردی؟
نه، گریه نمی‌کردم
چی شده؟
توی کلیسا اتفاقی افتاد؟
نه
کشیش اون پایین خوب زندگی می‌کنه، مگه نه؟
امیدوارم خانواده‌ی خوبی پیدا کنه
آره
واقعا امیدوارم پیدا کنه
نمی‌دونم چرا انقدر نگرانشم
چون خیلی بهش اهمیت می‌دادی
وای، خیلی سعی کردم گریه نکنم
می‌ترسیدم اگه گریه کنم و قشقرق به پا بشه
نظرش رو عوض کنه
کار خوبی کردی، هه سوک
اگه ما بچه‌دار می‌شدیم چه اتفاقی میفتاد؟
چطور؟
آخه، زندگی کردن فقط با تو خودش فوق العاده بود
...جدی بود، ولی
عزیزم
واقعا هیچی یادت نمیاد؟
چی رو یادم نمیاد؟
چرا داری گریه می‌کنی؟
خاک به سرم. چی شده، عزیزم؟
چی رو یادم نمیاد؟- مهم نیست-
...یعنی
خاطرات خوبمون با همدیگه
اون‌ها رو یادت نمیاد؟
ترسوندیم
معلومه که یادم میاد
فکر کردم... توی دوران یائسگی‌ای چیزی هستی؟
فکر کنم
ببخشید
...من
خوشحال بودم
کافی بود
نه
به اندازه‌ی کافی زجر کشیدیم
آره
چیه؟
فکر کردم اگه این کار رو بکنم می‌تونم برم جهنم
!من رو بفرست اونجا
!یه کاری کن فورا ناپدید بشم
سونیا؟
می‌دونی
چجوری می‌تونم برم جهنم؟
لازم نیست انقدر زور بزنی تا چند وقت دیگه کلا از هستی محو می‌شی
چی گفتی؟
نه می‌تونی توی بهشت بمونی نه توی جهنم
فکر می‌کنی آدمی؟
پس چی‌ام؟
فکر می‌کنی حافظه‌ات رو از دست دادی؟
...پس
این همه خاطره از کجا اومده؟
مال تو نیستن
...پس
اصلا من کی‌ام؟
باهات بیام؟
نه بابا، کشیش خودش گفت خونه بمونم
فقط یه نگاه از دور می‌کنم و برمی‌گردم
گریه نمی‌کنی دیگه؟
معلومه که نه. زود برمی‌گردم
باشه، مواظب باش
یه چیزی می‌خوام بپرسم
می‌رم جهنم
...ولی
یه سواله، لطفا جواب بده
خدافظ
ای خدا چه کار کنم؟
ببخشید، کشیش رو ندیدین؟
یعنی نیومده؟
ای وای
پس کجاست؟
...وای، قلبم
بگو من کی‌ام؟
خاطره‌هام تیکه‌تیکه‌اس
فقط یه سری حس و حال‌ان که از لحظه‌های کوتاه موندن
خیلی تیکه از پازلم گم شده نمی‌تونم تصویر زندگیم رو کامل کنم
آره خب
...راسته که
...من
آدم نیستم؟
یه خاطره‌ی خیلی زنده
با یه حس دردناک خالصه
هه‌ سوک خودش رو از اون غم و درد جدا کرد
تا بتونه زنده بمونه
با چسبیدن به اون خاطره
نمی‌تونست دووم بیاره
...چجوری
اصلا ممکنه همچین چیزی؟
خاطره‌هایی که پس زده و نادیده گرفته شدن
تو ناخودآگاهش چال شدن
آخه اونا هم یه بخشی از خودش بودن
می‌شه گفت اون خاطره‌ها
انقدر قوی بودن که یه شخصیت شدن واسه خودشون
خب الان من باید چی کار کنم؟
اون حسه چون دوست داشته نشده، جدا شده
باید درکش کنه و دوستش داشته باشه
تا پاک بشه بره
کشیش؟
!کشیش
حتی اون دردای وحشتناک
مال هه‌ سوک بودن
واسه همینه که نمی‌تونستم ولت کنم
الان فهمیدم
می‌فهمم چرا ناخودآگاه بهت کمک کردم
اون هو
!اون هو
!کو اون‌ هو
!اون هو
اون‌ هو
کشیش ما رو ندیدی؟
...کشیش من رو دیدی؟ دیدی
...دیدیش- نه، ببخشید-
عزیز دلم
پسرم
!اون هو
...اون هوی من
همه‌اش تقصیر منه
...اگه فقط
...اگه فقط تورو تنها نمی‌ذاشتم
کو اون‌ هو، نمی‌خوای وایسی؟
می‌خوای کتک بخوری؟
من بدون اون‌ هو نمی‌تونم زندگی کنم
!اون‌ هو! کو اون‌ هو
عزیزم
پسرمون… خواهش می‌کنم؟
زود برش گردون
...تو رو خدا بیارش خونه
!وای وای چه قشنگ راه می‌ری، آفرین
یه قدم دیگه
آفرین پسر خوب. فقط یه قدم دیگه تا مامان
آره، یه قدم دیگه. آفرین
آفرین
پسر خوشگل مامان
آروم داره می‌ره- هه‌ سوک-
هه سوک
عزیزم
اون‌ هو خوابه. ساکت باش
...به سمت سرزمین غربی
هه‌ سوک
...به سمت سرزمین غربی
هه سوک
...نه
نه
عزیزم
!هه سوک
!عزیزم! لی هه سوک
!عزیزم
!هه سوک
!لی هه سوک
!عزیزم! لی هه سوک
!هه سوک
تقصیر خودمه
همه‌اش تقصیر خودمه
تقصیر توئه
همه‌اش تقصیر توئه
اون هو
اینجا خیلی شلوغ نیست؟
دست مامان رو ول نکن، فهمیدی؟
کو اون هو
مامان، این رو نگاه کن
چی بهت گفتم؟
گفتم بابانوئل برات می‌گیره واسه کریسمس. بیا بریم
!برام بخرش
توی خونه کلی اسباب‌بازی داری
ولی این رو ندارم
گفتم نه دیگه
تو که دست مامان رو ول کردی
مامان داره می‌ره ها
نمیای؟
باشه! همون‌جا وایسا تنهایی
مامان واقعا داره می‌ره
ببخشید
...یه پسر کوچولو اینجا نبود
اون هو
اون هو؟
! اون هو
!کو اون هو
ای کاش همون لحظه براش می‌خریدم
چیز مهمی هم نبود
!ببخشید
!اون هو
! اون هو
اون هو
اگه گم شدی، برو کلیسا، باشه؟
همون‌جا که هر یکشنبه آب‌نبات می‌دن
همون‌جا بمون
میام دنبالت، باشه؟
اون هو
!اون هو
ببخشید، دارم رد می‌شم
عزیزم
...عزیزم
اشکال نداره
چیکار کنیم؟- درست می‌شه-
گریه نکن، باشه؟
چی شده؟
پسرتون گم شده
کاش همون موقع بغلش می‌کردم و با خودم می‌بردمش
همه‌اش تقصیر منه
همه‌اش
آره، تقصیر توئه
آره، حق با توئه
پس تو هم لیاقت زندگی کردن رو نداری
!نه
!نه، هه سوک
!هه سوک
!هه سوک، به خودت بیا
!به خودت بیا
یکم بخور، باشه؟
عزیزم
یادته افسر چی گفت؟
اگه می‌خوایم پیداش کنیم باید خودمون رو کنترل کنیم
باشه؟
(کودکان گمشده)
سلام
من پدر اون بچه گمشده‌ام، کو اون هو
چیزی پیدا کردین؟
خدای من
نگاه کن
یک عالمه بچه گمشده داریم
(سی و دو روز ناپدید شده)
از روی وظیفه دارم مثل سگ جون می‌کنم برای چندرغاز
آقا، لطفا این رو بگیرین- هی-
داری چیکار می‌کنی؟
اون یه پسر پنج ساله‌ست
الان بیشتر از یک ماهه که گمشده، لطفا کمک کنین
از اون‌جایی که دلم برات می‌سوزه
بیشتر به پرورنده‌ات نگاه می‌اندازم، باشه؟
این چندرغاز دیگه چیه؟
نمی‌تونم باور کنم
همین‌جوریش هم سرم شلوغه
!خوب بررسی کنین
!ادامه بدین
با این سرعت عمرا پیداش کنیم
سریع‌تر جست و جو کنین، خوب بگردین
!زودباشین- بله، قربان-
زیر درخت رو بگردین
الان دارم چک می‌کنم
لطفا کمکمون کنین
چی شده؟
!ببخشید
!هه سوک
داری چیکار می‌کنی؟
!ولش کن، و بیا حرف بزنیم، هه سوک
!هه سوک، خودت رو جمع و جور کن
!به اون هو فکر کن
خوبی؟
...پسرمون
لطفا پسرمون رو پیدا کنین
پسرمون... متاسفم
!لطفا
...لطفا فقط پیداش کنین! لطفا
!هه سوک، در رو باز کن
هی
هه سوک
!هه سوک
هه سوک
اوپا
بریم برای اون هو یه ماشین اسباب بازی بخریم؟
به نظرت تا کریسمس خیلی مونده؟
!اوپا
داری بهش آسیب می‌زنی
داره به آرومی به سمت
سرزمین غربی حرکت می‌کنه
!نه
!اون هو
!لی هه سوک
!تظاهر کن اون هو هیچوقت وجود نداشت !به خودت بیا، هه سوک
اون رفته! متوجهی؟ !فقط تظاهر کن اون هیچوقت وجود نداشته
...اگه
...از اولش اون هو رو نداشتیم
...اگه قضیه این‌طوری بود
می‌تونستم ازت محافظت کنم تا
هر روز از بین نری؟
جونگ گو استعفا داد
به نظر میاد الان داره راحت به زندگیش می‌رسه
این دفعه، حتی با خانواده‌اش رفت هاوایی
استعفا داد؟
بله
قربان
یه سر به بهزیستی‌ها بزن
ممکنه دیر شده باشه، ولی بازم
اون‌ها بچه‌های گمشده رو به مراکز بهزیستی تحویل می‌دن و پول می‌گیرن
مراکز اون‌ها رو به عنوان یتیم ثبت می‌کنن تا کمک‌های مالی بگیرن
من شنیدم که اون‌ها حتی برای فرزند‌خواندگی می‌فرستنشون خارج از کشور
و پورسانت می‌گیرن
(بهزیستی سونگ‌می)
ماشین قشنگیه
بد نیست، نه؟ مشکی‌اش رو گرفتم
بابت کمک ممنون
!کانگ جونگ گو
لعنتی
!تو گفتی که پسرم رو پیدا می‌کنی
!ماشین رو نگه دار، کانگ جونگ گو
!ماشین رو نگه دار
توی اون لحظه
به تو فکر کردم
!عزیزم
بیداری؟
...فکر کردم قراره از دست بدمت
خیلی ترسیده بودم
خدای من، اون بیداره
آره
اوه خدای من
اون هر روز به این خوبی ازت مراقبت کرد
این یه معجزه‌ست
می‌بینی؟
اگه اراده زندگی کردن داشته باشی، خدا یه مسیر برات باز می‌کنه
پسرت رو هم فراموش می‌کنی
پس، امیدت رو از دست نده
خداروشکر
عزیزم
پسرم″؟"
داشت چی می‌گفت؟
...حتما تو رو
با یه مریض دیگه اشتباه گرفته
درسته؟
دعا کردم تا از پسش بر بیای
نه
دعا کردم تا عذاب نکشی
اگه ممکن بود
دعا می‌کردم تا همه این‌ها رو فراموش کنی
اگه الان بهت می‌گفتم
...که از اینکه تو رو هم از دست بدم می‌ترسم
من رو بابت دعام می‌بخشی؟
تو فقط می‌خواستی خودت رو نجات بدی
به خاطر همین اون هو رو فراموش کردی
چطور تونستی؟
کدوم پدر و مادری بچه‌اشون رو پاک می‌کنن
فقط به خاطر این‌که دارن درد می‌کشن؟
تقصیر توئه
هه سوک
تقصیر تو نیست
!هه سوک
هه سوک
تو هیچ تقصیری نداری
تو هم مثل اونی
آره
تقصیر منه
چیزیه که خودم خواستم
تو نذاشتی که به یاد بیارمش
یا درست حسابی عزاداری کنم
حق با توئه
...پس
...بیا
با هم بریم
!بذار برم- !این کار رو نکن-
!بذار برم
چرا اومدی اینجا؟
!تو رو خدا
...عزیزم
عزیزم، نه
...عزیزم، نه، نکن
مامان
مامان، خودمم
اون هو
پسر قشنگم
...اون هو
...واقعا
خودتی؟
پسرم
واقعا خودتی؟
آره
...عزیز دلم
کجا بودی؟
همه جا رو دنبالت گشتم
حتی به کلیسا هم رفتم
...من هیچوقت
حتی یک لحظه هم فراموشت نکردم
اشکالی نداره، مامان
متاسفم
متاسفم، عزیزم
حتما خیلی ترسیدی و تنها بودی
حتما خیلی گریه کردی
حتما خیلی گشنه‌ات بود
کجا خوابیدی؟
کی تو رو برد؟ اشکالی نداره
می‌تونی همه چیز رو بهم بگی، برام تعریف کن
اشکال نداره اشکالی نداره
مامان
می‌تونی بهم بگی
ناراحت نباش
مامان داره میره
خیلی خب. می‌تونی خودت تنها بمونی
مامان جدی‌جدی داره میره
!مامان
همیشه بهم می‌گفتی
!مامان
اگه یه‌وقت گم شدم جلوی کلیسا بایستم و منتظر بمونم
هوی بچه. اینجا چیکار داری؟
می‌برمت خونه. باهام بیا
مامانم گفته همینجا منتظر بمونم
مامانت گفت؟
الان کجاست؟
نمی‌دونم
هوا سرده بیا بریم پاسگاه پلیس
هوی بچه
این بیرون چیکار داری؟
مامان نداری؟
چرا دارم
ساکت باش! برو تو
!گریه نکن
!گفتم گریه نکن
!خدایا
...مامان
(مرکز خدمات اجتماعی اون‌هه)
آره
خیلی سرد بود
خیلی هم درد داشتم
...ولی
دیگه نمی‌خوام توی گذشته بمونم مامان
نه، اون‌ هو
میدونم که هیچوقت دلم رو نمی‌شکنی
مامان
اگه نتونی ولم کنی و بری
همیشه همون بچه پنج ساله‌ای می‌مونم که مامانش رو از دست داده
تو هم یه جوری تهِ دلت حسش نمی‌کردی؟
ببخشید
خوب متوجه حرفتون نمیشم
هه سوکه
این همون مادریه که ازش بدت میومد و در عین حال از ته قلبت دوستش داشتی
خوشحالی؟
بله؟
دوست دارم بدونم از اینکه پیششی خوشحالی یا نه
آره، خوشحال بودم
خوشحال بودم ولی تا وقتی که !فهمیدم مادر تنی‌‌ منه
مادری که کل زندگیم منتظرش نشسته بودم
در واقع من رو فراموش کرده بود
...بعدش
به عنوان دوتا غریبه هم رو دیدیم
و رابطه مادر پسری داشتیم
چی... آخه کدوم سریالی همچین داستانی داره؟
...من
دیگه چیزی نمی‌فهمم ...فقط
خیلی غم‌انگیزه
تهِ هر رنجی یه جور آگاهی هست
که هم‌اندازه همون درد و رنج سنگینه
به امید اینکه آدم
قدر کوچکترین چیزها رو بدونه
تهِ هر رنجی یه جور آگاهی هست که هم‌اندازه همون درد و رنج سنگینه
به امید اینکه آدم قدر کوچکترین چیزها رو بدونه
چیزی که همیشه آرزوش رو داشتم
از قبل در اختیار داشتمش
...و
مامان
ازت ممنونم که دعاهام
همین الانش هم اجابت شدن
هر روز دعا می‌کردم
تا بتونم ببینمت
...تا وقتی همدیگه رو دیدیم
می‌خواستم ازت عذرخواهی کنم
که سر اون اسباب بازی داد و بیداد کردم
و قولی که بهت دادم رو نگه نداشتم
و نتونستیم جلوی کلیسا همدیگه رو ببینیم
میخواستم بابت همه چیز عذرخواهی کنم
می‌خواستم بابت اینکه
تمام عمرت رو توی
فراموشی و غم زندگی کردی، ازت عذرخواهی کنم
میخواستم بگم که واقعا متاسفم
هنوز اون روز سرد و
اون شب
توی انبار رو یادمه
...ولی
هنوز گرمای دستات رو که دورم حلقه کرده بودی هم، یادمه
مامان
الان دیگه می‌تونی ولم کنی
فقط وقتی تو بری، منم می‌تونم برم
...و
...همین‌که ولم کنی و بری
امیدوارم آرامش رو پیدا کنی
ازت ممنونم مامان
بابا
اون‌ هو
ممنون که از مامان محافظت میکنی
مامان
شرمنده نباش
اگه من رو فراموش کردی یا برام کم گذاشتی
توی بهشت خیلی کارها کنار هم کردیم
تمام سعیم رو میکنم که زندگی خوبی داشته باشم
می‌خوام تاجایی که میتونم خوشحال باشم
تا دیگه این درد رو یادم نمیاد
...فقط واسه یه مدت
چرا یه‌کم بیشتر نمی‌مونی؟
توی این زندگی تا همین‌جا می‌تونیم کنار هم باشیم
به زودی توی کالبد‌های دیگه هم رو می‌بینم
...و
قطعا فوری می‌تونیم همدیگه رو بشناسیم
چون ما یه خانواده‌ایم
باشه
بذار بغلت کنم
پسرم
...عزیزم
پسرمون رفت
عزیزم
...از الان به بعد
بیا دیگه ناراحت نباشیم
حتی وقتی که
بهش فکر می‌کنیم
باشه؟
از پسش بر میای؟
آره
نه دَکلی- نه دَکلی-
نه پارویی در دست- نه پارویی در دست-
و با این حال- و با این حال-
آرام و سبک‌بال- آرام و سبک‌بال-
به‌سوی سرزمین غربی می‌رود- به‌سوی سرزمین غربی می‌رود-
!آره! آفرین اون‌ هو
مامان- بله؟-
اون خرگوش مامان و بابا نداره؟
منظورت چیه؟
آهان، چون خرگوش توی ماه تنهاست؟
...باهم می‌خوندیم
و با این حال آرام و سبک‌بال
به‌سوی سرزمین غربی می‌رود
مامان و بابای خرگوش توی سرزمین غربی‌ان
برای همین عجله داره که بره و زودتر مامان و باباش رو ببینه
الان فهمیدی؟
ولی اون‌ هو، چرا آروم حرف میزنی؟
نگران بودم که یه‌وقت بشنوه و ناراحت بشه
کی ناراحت بشه؟
خرگوش روی ماه رو میگی؟
آره
آخه فسقلی نازی مثل تو از کجا اومده؟
خیلی ناز و قشنگی
پسر کی بودی تو، اون‌ هو؟
پسر منه
!الکی نگو
!من پسر مامانمم- !پسر منه-
!پسر منی! بیا اینجا- پسرشی؟-
!بیا پیش مامان- چطور جرات میکنی؟-
تو پسر منی- تو پسر منی-
!پسر مامان
!بیا پیش مامان- کجا میری؟-
خیلی دور نرو
اصلا میدونی چیه؟
فکر کنم الان از ته قلبم خوشحالم
منم همینطور
دیگه هیچ خواسته‌ای ندارم
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
(بهشت ابدی)
نمی‌خوای فردا به خواب یونگ ئه بری؟
!خانم لی- سلام-
اگه ما هم تناسخ پیدا کردیم چی؟
دلت که نمیخواد تا ابد با همسر پیرت اینجا زندگی کنی؟
!همونجا وایسا
از کجا معلوم؟ شاید من بلیت دو میلیارد وونی لاتاری رو بردم
حتی برای تناسخ هم تایید صلاحیت شده
یه بار دیگه با هم میرین پایین و تجدید دیدار می‌کنین
یه بار دیگه"؟"
چطورم؟- خیلی قشنگی-
می‌خوام برگردم پایین و با تو از اول شروع کنم
باید همین الان تمومش کنیم