« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
(بهشت ابدی)
!داره میاد بیرون
لی که به طرز بدنامی به عنوان یه گانگستر نسل جدید شناخته می‌شه
توی دادگاه با ادعای عدم تعادل روانی حکم تعلیق دریافت کرده
لی وقتی که تحت تاثیر مواد بوده با ماشین به کیم که
...داشته می‌رفته خونه، برخورد کرده- قول می‌دم دیگه تکرار نشه-
ببخشید- و بدون اینکه کمکش کنه وسط خیابون ولش کرده-
متاسفانه، کیم زنده نموند
توی بدن لی مواد روان‌گردان پیدا کردن
اون یه دادستان سابق که حالا وکیل شده بود رو ...برای این محاکمه استخدام کرد و یک بار دیگه
این دیگه چرندیات محضه
(پرونده‌ی کیفری، اسم: لی جو یونگ)
هی
ای حرومی بی‌ادب
از تو عکس نمی‌گیرم، پس راحت باش
ببخشید؟
سرت که شلوغ نیست، درسته؟
معلومه
شرط می‌بندم الان توی بهشت داره خوش می‌گذرونه
در حالی که ما توی جهنم داریم توی دریای ارواح خفه می‌شیم
،ماشین‌های جدید زیادی اومدن برای همین کلی چیز باید یاد بگیریم
خیلی از ماها رو ندیدی، درسته؟
نه
من تازه این کار رو شروع کردم
قراره زیاد ما رو ببینی
...اگه قرار نیست اون رو بندازی
درسته
بیا
(در آرامش بخواب)
(میز یادبود)
(مرحوم پارک چول یونگ)
از وقتی بچه‌هام مهد کودکی بودن دیگه باهاشون زندگی نکردم
دیدنشون هزینه داشت
از اون موقع، خیلی کم پیش میومد که بزرگ شدنشون رو ببینم
واسه همین فرصتی هم برای عکس گرفتن نبود
و حتی اونا هم هیچوقت نگفتن که چیزی ازم می‌خوان
خودم اهل عکس گرفتن نیستم
احتمالا حتی عکس مراسم خاکسپاری هم نداشته باشن
می‌فهمم، خیلی خب
یه کم به سمت راست
خوبه
حالا، لبخند بزنین
عالیه
یکی دیگه
تموم شد
راستی، آقا
اگه اون اومده بهشت پس مراسمش دیگه تموم شده؟
خب، یه کم دیر پیدام کردن
اگه این کار رو نکنم،
شاید بچه‌هام هیچوقت من رو یادشون نیاد
امروز نمی‌تونم برم
چوی جین هو، یو سون یونگ، چوی گایون
بریم
بریم پیک‌نیک؟ یک، دو، سه
خیلی خوشحالم که با هم می‌ریم
آره، انگار داریم می‌ریم پیک‌نیک
گایون، تو هم خوشحالی؟- خوشحالی، نه؟-
!اوه، سلام
ستاره- آره-
ستاره؟-
خدایا، درسته
قطارمون به ایستگاه جهنم رسید
چی؟
!گایون
!مامان- !گایون-
!مامان- من نه-
!مامان! بابا
!مامان
(گزارش انگور لی هه سوک)
(تعداد کل انگورها: پنج‌)
این چیه؟
چرا پنج‌تا حبه انگور دارین؟
یه کم غیبت کردم
غیبت؟ پشت کی؟
من؟
چی گفتین حالا؟
چیز بدی نگفتم
فقط گفتم یه وقتایی یه ذره ایراد گیری
و یه کم رو مخی
و اینکه خیلی شیک و براقین
مثل یه ماهی چوبی
ماهی چوبی؟
...از بین این همه حرف
ببخشید
باید خیلی حواستون رو جمع کنین، فهمیدین؟
می‌دونین اگه یه دونه دیگه انگور بگیرین
مستقیم می‌فرستنتون جهنم، درسته؟
جهنم جای خیلی ترسناکیه
بگذریم، مراسم رو شروع می‌کنم
چه زمان‌بندی خوبیه
امروز، قراره راجع‌ به جهنم حرف بزنم
"...اگه دستتون"
تسخیر شدین؟ چرت نمی‌زنین
از امروز دیگه موقع مراسم چرت نمی‌زنم
خوبه
اگه دستتون باعث گناه می‌شه"
"قطعش کنین
بهتره دست بسته وارد زندگی بشین" "تا اینکه دوتا دست داشته باشین
آمین
اون رو ببین
اونا آدمن، نه؟ چرا انقدر زیادن؟
از این طرف، لطفا
بریم
روح‌های پاک یه مسیر ویژه دارن
می‌تونن بدون بازرسی مستقیم برن داخل
بریم؟
چه دختر خوبی، باشه
خیلی خب، بریم
(کلیسای بهشت)
من که خوابم نبرد، نه؟
آره ولی حس نمی‌کنین به طرز عجیبی سرحال شدین؟
راست می‌گی، چرا انقدر سرحالم؟
مهم اینه که همچین حسی دارین
راستی، فردا چه ساعتی میاین؟
فردا؟ مطمئن نیستم
شاید دو بعد از ظهر، بعد از ناهار؟
اون ساعت برای اومدن عجیبه، ساعت 11 و نیم صبح بیاین
ساعت 11 و نیم عجیب‌تر نیست؟
نه، کاملا مناسبه
آدم نمی‌دونه قبلش ناهار بخوره یا نه
فکر کنم اینجوری مجبورین وسط مراسم غذا بخورین
زمان‌بندیش عالی نیست؟
واقعا می‌شه گفت عالیه؟
"هه سوک فکر کرد، "شوهرم چقدر خوش‌تیپه
بهتره حرفت رو نشنوه، الکی ازش تعریف می‌کنی
همیشه همین ژست رو می‌گرفت، حتی اون موقعی که با هم قرار می‌ذاشتن
ناک‌ جون خودش خوب می‌دونه که توی این ژست عالی به نظر می‌رسه
هه سوک عزیزم اومدی خونه
چرا می‌خندی؟
همین‌طوری، اینجا چیکار می‌کنی؟
تقریبا وقتش بود که بیای برای همین فکر کردم صبر کنم، بریم
...چی
مگه بهت نگفتم یه کم حواست رو جمع کن؟
قول می‌دم دیگه مراقب باشم
بریم
...ولی
اومدین
هنوز چیزی نخوردین، نه؟
یه چیزی براتون درست کردم
خدایا، یونگ‌ئه واقعا لازم نبود
امیدوارم حداقل قابل خوردن باشه
خوشمزه‌ست
جدی؟
چرا خوشمزه‌ست؟
اگه خوشمزه‌ست، چرا قیافه‌‌اتون این‌طوریه؟
تو که هیچوقت آشپز خوبی نبودی
برنج نیمه‌پز می‌شد و سوپ خیلی بی‌مزه یا شور بود
هیچوقت غذات رو درست مزه‌دار نمی‌کردی
ببخشید
می‌دونین که منم واقعا دلم می‌خواد یونگ‌ئه بشم
اشکالی نداره تو فقط حافظه‌ات رو از دست دادی، همین
وقتی به دستش بیاری آشپزی‌ات دوباره افتضاح میشه
واقعا اون روزی که دوباره افتضاح بشم میرسه؟
معلومه. هر چی نباشه تو یونگ‌ئه‌ای
کو ناک جون) (لی هه سوک
عزیزم، نمیشه از امروز توی خونه بمونی؟
چرا؟
می‌ترسم یکی ببینه انقدر خوشگلی و تو رو بقاپه
کی دلش می‌خواد یه پیرزن رو بقاپه؟
دیدی؟
خودت نمی‌دونی چقدر ماهی
من انقدر همیشه نگرانتم که دلم می‌خواد کل مدت توی جیبم نگهت دارم
اینجوری نمیشه، همین الان برو داخل اول دستت رو بذار داخل
بعد پاهات- بیخیال-
به اندازه کافی خرکیفم کردی، دیگه برو
جدی نگرانم
خودت دیدی مسافرهای جهنم چقدر ترسناک بودن
مشکلی نیست. من از جهنم نمی‌ترسم
چرا؟
چون از زندگی کردن با مادرشوهرم، که ترسناک‌تر بود
نجات پیدا کردم
زندگی هه سوک با مادرشوهرش جهنم خالص بود
راستی، مادرت داخل بهشته؟
آره
من رو بیخیال
باورم نمیشه مادرشوهرم داخل بهشته
گفت خیلی دلش می‌‌خواست تو رو ببینه
دوست داری؟
بهش بگو من هنوز زنده‌ام
همینه
واقعا نباید تنهایی این اطراف پرسه بزنی
فهمیدی؟
معلومه
بعد از اینکه با جدیت به مراسم گوش کردم یه راست میام خونه
جدی میگم
درست به موقع بیدار شدی. آفرین
مراسم تموم شد؟
نه، هنوز تموم نشد
ولی الان بعدازظهر شده، پس باید اول غذا بخوریم
غذا؟ شرمنده، ولی من زیاد اشتها ندارم
چی دوست داری؟ بازم رامیون؟
نه. بگی نگی اسمش رو یادم میاد
...اون چیه؟ همون
شبیه خمیریه که از آرد درست شده
بعدش سیب زمینی یا سیب زمینی شیرین ...رو می‌جوشونین و خمیر رو اضافه می‌کنین
آها. منظورت سوجه‌بیه؟
اسمش سوجه‌بیه؟
درست کردن سوجه‌بی خیلی زحمت داره
آها. پس اسمش سوجه‌بیه
حافظه‌ام فقط تا پنج سالگی مونده برای همین اسمش رو نمی‌دونستم
ولی اون غذا حتما تاثیر عمیقی روم گذاشته بود
من فقط تا پنج سالگی زندگی کردم، ولی بازم یادم میاد
راستی، چی گفتی؟ سوجه‌بی خیلی چی داره؟
یکم برات درست می‌کنم
آی
باز چرا اینجوری شدم؟
میشه فقط یه بار به موهات دست بزنم؟
چرا؟ چیزی توی موهامه؟
چیکار داری می‌کنی؟
فقط بهت افتخار می‌کنم
بهم افتخار نمی‌کنی. دلت برام می‌سوزه
نمی‌تونم دلسوزی کنم؟
دوست ندارم برام دل سوزونده بشه
اگه پنج سالت بوده حتما خانواده‌ات رو یادت میاد
خوشبختانه، هیچی یادم نمیاد
چرا خوشبختانه؟
چون دلم نمی‌خواد به یاد بیارمشون
چرا؟ ازشون متنفری؟
یه ضرب المثلی هست
"وقتی پدر مادرت می‌میرن، اون‌ها رو توی زمین دفن می‌کنی"
"وقتی بچه‌هات می‌میرن، توی قلبت دفنشون می‌کنی"
...ولی
میگن بچه‌ی گمشده اصلا نمی‌تونه دفن بشه
پدر مادرها باید تاابد اون‌ها رو داخل قلبشون دفن کنن
پدر و مادرها اینجوری‌ان
از کجا می‌دونی من گم شدم یا رهام کردن؟
حرف‌هایی که باعث پشیمونیت میشن نگو
اگه پدر مادرت بفهمن چی گفتی ناراحت میشن
در هر صورت همدیگه رو نمی‌بینیم
هنوز نیومدن دنبالم بگردن
این یعنی داخل بهشت نیستن
پس احتمالا داخل جهنمن
از اونجایی که من رو رها کردن بایدم اینطور باشه
هر جا که باشی بالاخره پیدات می‌کنن
رابطه بین پدر مادر و بچه‌هاشون اینجوریه
واقعا؟
به زودی می‌ری جهنم، مگه نه؟
وقتی رسیدی اونجا پدر مادرم رو پیدا کن
و لطفا بهشون بگو هرگز دنبالم نگردن
هعی
سوجه‌بی نرم میشه
بیا بریم یه جای دیگه. برو
اون 75 درصد خودشه
یونگ‌ئه
خانم لی
داری بیشتر شبیه خودت میشی- جدی؟-
میشه یه نوشیدنی برام بخرین؟
دارم از تشنگی هلاک میشم
داری الکی الکی تف می‌کنی، معلومه که تشنه‌ات میشه
(در حال اسکن)
نباید داخلش پول بذاری؟
این پوله
تمام کارهای خوبی که روی زمین انجام دادی اینجا ذخیره شده
هر چی بکاری همون رو درو می‌کنی
فقط یه ضرب المثل نبود
(موجودی کافی نیست)
امکان نداره
...حتی بردمت
(در حال اسکن)
(موجودی کافی نیست)
وقتی رسیدیم خونه آب می‌خورم
یه لحظه صبر کن
این دستگاه پولم رو خورده
(موجودی کافی نیست)
آیگو- دردم گرفت-
!چی؟ خانم لی
لعنتی
!افتاد- افتاد، مگه نه؟-
!یه دونه‌ی انگور دیگه
تف توش
(مرکز پشتیبانی بهشت)
چه خبره؟
!زهره ترک شدم
!هه سوک
!هه سوک! نباید داخل اون باشی
!باید بیای بیرون! هه سوک
!خانم لی
حتما یه اشتباهی رخ داده
چرا؟
اون آدمی نیست که جاش توی جهنم باشه
هه سوک رفت به جهنم، قربان
لطفا نجاتش بدین. التماستون می‌کنم
هه سوک خودشم مطمئن نبود
که واقعا لیاقت بودن داخل بهشت رو داره یا نه
خودش می‌دونست توی مرز بین بهشت و جهنمه
با این حال، با فرستادنش به اینجا یه فرصت دیگه بهش داده شد
ولی اون فرصت رو از دست داد و آخر سر به جهنم رفت
...خب
اون‌هایی که به درد جهنم می‌خورن باید برن جهنم
ولی همسر من بدون شک کسی نیست که متعلق به اونجا باشه
این به عهده کسایی هست که داخل جهنمن تا تصمیم بگیرن
کار دیگه‌ای از دست ما بر نمیاد
داری میگین همینجوری دست روی دست بذارم؟
هه سوک زن منه، می‌دونین؟
مایه‌ی تاسفه
ولی با اینکه ازدواج کردین، هر کدوم وظایف خودتون رو دارین
...ولی- ناک جون-
شما هنوز نمی‌دونی جهنم چه جور جاییه
هیچ کلمه‌ای وجود نداره که به درستی جهنم رو توصیف کنه
ظالمه
تو توی یه زندون شخصی هستی که دری به اسم بخشش نداره
همه‌اش به خاطر اشتباهات غیرقابل برگشتته
یادت نرفته که سر آقای پارک چول‌ جین چی اومد، نه؟
چی شده؟ نمی‌ری؟
!باید زنت رو نجات بدی
واقعا نمی‌خوای بری جهنم؟
هر چی هم شد، دیگه تبدیل آدم نشین، فهمیدین؟
قرار نبود با هم بریم جهنم مگه؟
بهت گفتم. خودم تنهایی می‌رم
فقط می‌رم مسیر رو پیدا کنم و برگردم
باشه، ولی چرا ما باید سگ بشیم؟
کشیش اینجا آدم خیلی خوبیه، تنها هم زندگی می‌کنه
یه حیاط گنده هم داره. واسه دویدن عالیه
...بعدشم، جمپونگ
!الان خیلی شیرین‌تری تا وقتی که آدمی
اینجوری، کشیشه هم راحت‌تره
چرا جوری حرف می‌زنی که انگار نمی‌خوای برگردی؟
...من
برمی‌گردم
...واقعا می‌گم، ولی
...دوباره برمی
بسه دیگه
یادتون نره اون کارتون رو بیرون انجام بدین
فهمیدین؟
راستی، توی کلیسا علامت‌گذاری
هم نکنین
باشه؟
بو کشیدن به اونجاهای بقیه‌ام یه کم کمش کنین
هیونگ - یا علی-
روی دو پا راه رفتن رو بیشتر دوست دارم. عادت کردم
ولی واسه بقیه هنوز عجیبه
واقعا؟ راست می‌گی، چهار پایی نازتر می‌شیم
بشین - باشه، گرفتم -
وایستا
...خوش اومدی
چی؟
شماها اینجا چیکار می‌کنین؟
یالا. برین خونه‌هاتون
می‌تونین انجامش بدین
"منو بپذیر"
″ بعدی، "تو رو خدا
نه، نباید خامشون بشم
"با من خوشبخت می‌شی"
"فقط یه بار نازم کن"
خدایا
نه نباید
"ببین می‌تونی در برابر این مقاومت کنی"
دیگه واسم مهم نیست
ایول
وای، چقدر نازی
!بینی
بینی؟
...چرا سگ به این خوشگلی و زرنگی
بچه‌ها، می‌خواین با من زندگی کنین؟
می‌خواین؟ دوست دارین؟
خب، بفرمایین تو. بیاین داخل
بفرمایین
چه سگ‌های خوبی
عجیبه
این بوی آشنا چیه؟
تو کی هستی؟
داری چیکار می‌کنی؟
پادشاه یومرا داره میاد
پادشاه یومرا اینجاست
چیه؟
رو زمین خوش گذروندین
بدون اینکه تاوانش رو بدین، حالا تعجب کردین که چرا اینجایین؟
رو زمین همه چی شلخته و راحت بود، نه؟
انگار رو زمین همه چی یه جور شلخته و راحت پیش می‌رفت، نه؟
همون‌طور که نمی‌تونی سرفه یا فقر رو قایم کنی
اینجا توی جهنم هم گناهات رو نمی‌تونی پنهون کنی
نه پارتی‌ بازی داریم
نه اجرای حکم معلق
اینجا همه چی حساب و کتاب داره
واسه مجازات آدمای بد، چیزی کم نمی‌ذاریم
همه چی دقیق و تیزه
!لعنت به این وضع
من دادگاهی شدم، زندان رفتم
قیمت گناهم رو دادم، ندادم؟
پس چرا باید بعد مرگمم عذاب بکشم؟
!یکی این رو ساکت کنه
عمودی یا افقی؟
چی چرند می‌گی تو؟
بیخیال، هر دوش رو بریم
وایستا، قدت برام زیادی بلنده
بالاخره، یه کم سکوت و آرامش
چی شد؟
کس دیگه‌ای هست که چیزی بگه؟
...خب
...من
!اون لعنتی کاری کرد که همه چی از یادم بره
...همش تقصیر اون عوضیه
خیلی‌خب
...در هر صورت
رو زمین که خوش گذروندین، نه؟
پس حالا باید تاوانش رو بدین
درسته؟
ساده‌ست
فقط باید اشتباهاتتون رو گردن بگیرین
...ولی
قراره یه کوچولو ترسناک باشه
دردش زیاد و طولانیه، خودتون رو آماده کنین
ناامید کننده نیست، قول می‌دم
!خیلی‌خب
شروع کن
چی؟
...یعنی
هه سوک واقعا رفته جهنم؟
تو که خودت هم داری می‌ری جهنم، نه؟
اگه رفتی مامان‌ و بابام رو پیدا کن
و بهشون بگو لطفا دیگه دنبال من نگردن
کشیش
رفیقمون ما رو ول کرد و اونم رفت جهنم
کشیش، جهنم چطوریه؟
می‌تونه بازم برگرده، مگه نه؟
...جهنم
لطفا طبق دستور عمل کنین
اگه ادا دربیارین
ناپدید می‌شین بدون اینکه حتی فرصت مجازات داشته باشین
اون میزهای جلو رو می‌بینین؟
برین جلوش صف وایستین
اون‌وقت می‌فهمین قراره برین کدوم مدل جهنم
سریع توی صف وایستین
دیگ جوشان جهنم
جاییه که توی فلز مذاب می‌پزی
قبلا مال دزدها بود
الان قاتل‌ها هم می‌رن اونجا
جهنم از جا در آوردن زبان، واسه اوناییه که با زبونشون گند زدن
مثلا دروغ گفتن یا خیانت کردن
هرچی گناهشون بیشتر، زبونشون بیشتر کشیده میشه!
جهنم تاول واسه قاتل‌ها، دزدها، و تجاوزگرهاست
این واسه خلافکار‌های خشنه
برای دویست میلیون سال اونجا یخ می‌زنن
جهنم له‌ شدن واسه زن و مرد خیانت‌کاره
بین دو تا کوه می‌ندازنشون
وقتی کوه‌ها به‌ هم می‌خورن، له می‌شن
جهنم فریادکش مخصوص الکلی‌هاست
و اونایی که به بقیه درد فیزیکی رسوندن
باید از مسیرهای داغ رد بشن
اگه بیفتن، یه‌ راست می‌افتن توی اون گدازه‌های داغ و جوش
جهنم فریادکش
واسه اوناییه که مردم رو گول زدن
مثل سیاستمدارای فاسد یا رهبرای مذهبی منحرف
اونجا می‌فرستنشون
جاییه پر از وحشت نه می‌میری، نه زنده‌ای، فقط زجر می‌کشی
زندگیشون پر از شکنجه‌اس، بدون پایان
دیگ جوشان جهنم
هیچ موجودی دلش نمی‌خواد حتی خواب جهنم رو ببینه
!دیگ جوشان جهنم
چو سام گو، قتل بیا با جهنم از جا درآوردن زبان شروع کنیم
اما من هیچوقت کسی رو نکشتم
تو نکشتی، اما زبونت کشت کلی زندگی رو هم گرفته
جهنم از جا درآوردن زبان
حرکت کنین
خشونت مدرسه‌ای
نه، ما فقط داشتیم شوخی می‌کردیم- هر سه تاتون برین جهنم فریادکش-
نگران نباش. همه چی درست می‌شه
جهنم دیگ جوشان
...اما- جهنم دیگ جوشان-
اشتباهی شده
برو اونجا راجع به پرونده‌ات حرفت بزن
من وقتی زنده بودم کلی کار خوب کردم
اگه سابقه‌ام رو ببینین، می‌فهمین
...من یه سیاستمدار شناخته شده توی جامعه بودم، پس
اول جهنم از جا درآوردن زبان
به من ایمان داشته باش
عضو فرقه. جهنم سوزان
نه. اول جهنم از جا درآوردن زبان
جهنم له شدن
عاشق شدن که جرم نیست، درسته؟
عشق جرم نیست. اما زنا جرمه
جهنم له شدن
جهنم دیگ جوشان
قتل زنجیره‌ای
پکیج کامل جهنم رو بردی. برو
(ساکن بهشت)
ساکن بهشت
صبر کن
چرا به جای بهشت اینجایی؟
دیدم همه دارن پیاده می‌شن، منم دنبالشون اومدم
این که امکان نداره
به هر حال، اونور
اون در رو می‌بینی؟ می‌ره به بهشت
می‌تونی از اون طرف بری
کجا می‌ری؟- بهشت؟-
کجا می‌ری؟- می‌خوای بری بهشت؟-
کجا می‌ری؟
می‌خوای بری بهشت؟
!اون بهشته
!بهشت
!حرکت کنین! بعدی
زود باشین و صف بکشین
آزار جنسی کودکان
جهنم تاول‌ها
آقا. لطفاً کمکمون کنین بچه‌امون رو پیدا کنیم
...با ما بود، اما بعدش
جهنم دیگ جوشان
جهنم جدید
...یونگ
...یونگ‌ئه
بعدی
جهنم جدید
(طبقه‌بندی نشده)
طبقه‌بندی نشده
این یعنی چی؟
اینجا. یه طبقه‌بندی نشده داریم
بریم
واقعاً هیچ راهی نیست؟
باید نجاتش بدیم
...من می‌رم. می‌تونی یادم بدی چطوری سوار مترو بشم
...صبر کن
یونگ‌ئه
خودتی، نه؟
ها؟
چرا دنبالم اومدی اینجا؟
و چطوری دوباره برگشتی به حالت قبل؟
چی شده؟
چرا اینقدر می‌لرزی؟
به خودت بیا، یونگ‌ئه
خودت رو جمع و جور کن، یونگ‌ئه
خانم لی
!خانم لی- بله-
آره
بالاخره سر عقل اومدی؟
کی اومدی دنبالم؟
حواسم بود که خودم تنها سوار شده باشم
نمی‌دونم
خانم لی، دارم از ترس می‌میرم
اشکال نداره. الان دیگه همه چی روبراهه
همه چی رو به راهه
تو هم طبقه‌بندی نشده‌ای؟
آره. اون‌ها همین رو گفتن
شما دوتا هم طبقه‌بندی نشده‌این؟
بله- بله-
سر طبقه‌بندی نشده‌ها چه بلایی میاد؟
ما هم نمی‌دونیم
چهار نفر طبقه‌بندی نشده وجود داره
رئیس بهشت داره خیره نگاه می‌کنه
من رئیس بهشت نیستم
رئیس بهشت ادعا می‌کنه رئیس بهشت نیست
...رئیس بهشت عصبانی به نظر می‌رسه و نزدیک می‌شه
می‌خوای دهنت رو پاره کنم؟- من که حرفی نزدم-
...اون بود. اون بود که همه‌ی حرف‌ها رو زد
طبقه‌بندی نشده‌ها فقط دو نوع هستن
شما هنوز رسماً نمردین، اما یه تجربه‌ی نزدیک به مرگ دارین
...یا
شما دقیقاً واجد شرایط جهنم نیستین، بنابراین سرنوشتتون هنوز نامشخصه
اولی یه گشت توی جهنم می‌زنه و بعد برمی‌گرده
در مورد دومی، ما وزن گناهانشون رو می‌سنجیم
بعد تصمیم می‌گیریم
که اینجا نگهشون داریم یا بفرستیمشون بهشت
فهمیدین؟
بله، آقا
اگه هر کدوم از شما یه تجربه نزدیک به مرگ دارین
برگردین و این پیام رو برسونین
"جهنم جای هرکسی نیست"
"باید به درستی زندگی کنین"
"والدین باید بچه‌هاشون رو درست تربیت کنن"
چون اگه این کار رو نکنن"
والدین و بچه‌هاشون
"ممکنه با هم از اینجا سر در بیارن
حالا می‌ریم به اتاق سنجش
وزن گناهانتون رو اندازه می‌گیریم
باید در مورد تجربه‌ی نزدیک به مرگ توضیح بدی
اینجا اتاق نظارته
هر کاری که می‌کنین ضبط می‌شه
بعضی‌ها خوشحالن
فکر می‌کنن که از ارتکاب جرم قسر در رفتن
اما جرم‌های کامل توی جهنم وجود ندارن
(سابقه‌ی کیفری) (از سوپرمارکت نزدیک خونه دزدی کرده)
(سابقه‌ی کیفری) (کانگ جین سانگ)
(مبلغ 25000 وون دزدیده) (به شکم قربانی مشت و لگد زده)
(سابقه‌ی کیفری) (لی سانگ جون)
(یه دوربین مخفی توی حموم گذاشته و فیلم گرفته)
خشم عمومی نسبت به حکم دادگاه برای لی که اخیراً جون کسی رو گرفته، داره بیشتر می‌شه
در حالی که تحت تأثیر
الکل و مواد روان‌گردان بوده
مشخص شده که مواد مخدر قوی مصرف کرده
در همین حال، انتقادها همچنان ادامه داره، چون لی هیچ نشونه‌ای از پشیمونی نشون نداده
و عکس‌های خودش رو در حال سفر
توی شبکه‌های اجتماعیش منتشر کرده
...این پرونده اصول قانون و عدالت رو به چالش می‌کشه
چه چسشری سرهم می‌کنه
…جایی که فقرا مجازات می‌شن و ثروتمندها آزادانه می‌چرخن
حوصله‌ام سر رفته. بریم بزنیم و برقصیم
(سابقه‌ی کیفری) (نام: لی جو یونگ)
صداشون بزنین
ببخشید؟ یهویی؟- بخش نظرات رو می‌بینی؟-
یه خانواده قراره پنج دقیقه دیگه با اون ماشین تصادف کنن
پس من باید چیکار کنم؟
منفجرش کن
چه سابقه‌ی طولانی‌ای هم داری
اول با جهنم فریادکش شروع کنیم
لحظاتی دیگر، قطار ما به ایستگاه جهنم می‌رسه
لطفا تکون نخورین
چه خبر شده؟
چی شده؟
فکر کردم جا زدی
کی؟ من؟
از رئیس شنیدی که چه بلایی سر اون فراری اومد
راستش همین باعث شده محکم سر حرفم وایسم
بعد از اینکه اون مرده شنید
که زنش توی بهشته
وقتی داشتن می‌بردنش، می‌خندید
یه زوج متاهل باید باهم باشن
حتی اگه جهنم برن
!صبر کن منم بیام
چی شد؟
گندش بزنن، ریدم توش
انگار توی منطقه انتظار مشکلی پیش اومده
میرم چک کنم
!خواهش میکنم، ولم کنین چرا نمی‌ذارین برم تو؟
چرا نمیشه برم تو؟
همین که زنم رو پیدا کنم میرم! باشه؟
اینجا چه خبره؟
ساکن بهشته
پس میتونین بفرستینش بهشت
...ببینین
می‌خواد توی جهنم دنبال زنش بگرده
می‌خوام زنم رو پیدا کنم
اگه اصرار دارین، باشه
ولی نمی‌تونیم کمکتون کنیم
همین که پیداش کنم با خودم می‌برمش
هرجور خودتون میدونین
اگه تونستین پیداش کنین، ببرینش
ممنون
این رو بدونین
از الان به بعد هر اتفاقی بیوفته مسئولیتش با خودتونه آقای کو
می‌دونم دارم چی‌کار میکنم
!عوضی
(دیگ جوشان جهنم)
دیگ جوشان جهنم
در اصل برای کسانی طراحی شده بود که از کمک به دیگران امتناع می‌کردن
می‌بینین چقدر رمانتیکه؟
باورش سخته که این رفتار درواقع یه گناه بوده
ولی این روزها
اصلا گناه حساب نمیشه
برای همین واسه بدترین جنایات اختصاص داده شد
حتما اشتباهی شده
آقا
ولی ما که تازه جزای گناهانمون رو دادیم
رفتیم کلیسا- راست میگه-
بخشیده شدیم- راست میگه-
واقعا؟
بله آقا
پس بذارین ببینم سوتفاهم بود یا نه
وقتی جوونتر بودین یه دختر بچه به فرزندی گرفتین؟
بله، درسته
این‌ها آخرین تصاویر پرتو اکس و سی‌تی اسکنش هستن
روده‌های کوچک و بزرگش آسیب دیدن و پانکراسش هم بریده شده
در حفره شکمی، خون ریزی داخلی دیده میشه
شکستگی در سر، ترقوه‌ی چپ، دنده‌ی راست و کتف‌ها وجود داره
همه استخوان‌ها شکسته‌ان
الان وقت پس دادن جزای گناهانتونه
قبل از اینکه بندازینشون توی کوره باید دقیقا مثل این عکس‌ها بشن
چشم
این دفعه چیه؟
این یو یونگ‌چانه
آره خودشه
با دیگ جوشان شروع کن
وقتی از دیگ بیرون اومد و پوست جدید انداخت مستقيم بفرستش به جهنمِ تاول
!خیلی داغه
!کمکم کنین
میشه خواهش کنم نکنین؟
!خواهش میکنم دخترمون رو پیدا کنین
!قربان! خواهش میکنم بچه‌مون رو پیدا کنین
توی مترو گمش کردیم
بچه‌تون حالش خوبه
!خواهش میکنم بذارین مثل یه خانواده پیش هم باشیم
اصلا کسی رو نکشتیم
کار اشتباهی نکردیم
زندگی خیلی سخت و مشکل بود
تلاشمون رو کردیم که نجات پیدا کنیم ولی چاره‌ی دیگه‌ای نداشتیم
اصلا کسی رو نکشتین؟
می‌خواین بدونین آخرین حرف بچه‌تون چی بود؟
بریم
بهشت
مثل یه خانواده کنار هم شاد زندگی کنیم
باشه، عزیزم
شیرینم
بیا توی بهشت همدیگه رو ببینیم
متوجه نمیشین، نه؟
براتون ترجمه میکنم
مثل یه خانواده کنار هم شاد زندگی کنیم
شیرینم
بیا توی بهشت همدیگه رو ببینیم
مامان. بابا
من می‌خوام زنده بمونم
هنوز خیلی‌ چیزها هستن که دلم میخواد انجام بدم
انسان‌ها معمولا
به این فکر میکنن که چون بچه‌ها رو به دنیا آوردن پس حتما مالک و صاحب اختیارشونن
یه بچه جزو دارایی‌های پدر و مادرش نیست
فقط از بدن اون‌ها رد شده هر بچه انسان مستقلیه
!اون‌ها صاحب خودشونن
(جهنم درآوردن زبان)
اوه، اوه معلومه که حسابی زبون بازی کردی
از هفتاد هزار مالباخته‌ پنج هزار میلیارد وون کلاهبرداری کردی
رفته بودی خارج قایم بشی و الکی خودت رو مُرده جا زدی
خیلی‌ها به‌ خاطر همین جون خودشون رو گرفتن
به ازای هر جونی که گرفتی، یه سانتی متر می‌بُرم
که مجموعا میشه ۴۸ سانتی متر. دهنت رو وا کن
الان که خوش اخلاقم به حرفم گوش کن
باشه
گفتم زبونت رو بیار بیرون
کلاهبرداری تلفنی"؟"
کلاهبرداری تلفنی رو چه کنم؟
برای هر وون یه سانتی متر
ولی صدها میلیونه
زبونش خیلی بلند نیست
تا جایی که می‌تونی بکشش بیرون
بعد که زبونش دوباره رشد کرد باید همه‌ی این کار‌ها رو از اول بکنی
شونه‌هات رو شل کن اگه نکنی بیشتر درد می‌گیره
!گفتم شل کن
خوبه. بیار پایین
الان می‌بُرم
تو یه وکیلی
از کسی دفاع کردن گناهه؟
حتی بدترین جنایت کارها این حق رو دارن که ازشون دفاع بشه
دقیقا. کارت درسته
ولی وقتی دادستان بودی مدرک‌ها و شواهد رو دستکاری کردی
و به عنوان یه وکیل، با رشوه رای دادگاه رو به نفع خودت گرفتی
مجازات میشی چون گناهکاری
نه به خاطر اینکه وکیلی
فهمیدی؟ دهنت رو وا کن
خواهش میکنم
...ببخشید
بهمون گفتن به سیاست‌مدارها اجازه ندیم
که یه کلمه حرف بزنن- یه لحظه گوش کنین-
خانم لی، حالتون خوبه؟
خدایا، خیلی داغه
یه ذره داغه، نه؟
اینجا جهنم سوزانه که باد داغ میاد
جای کسانیه که با حرف‌هاشون مردم رو فریب دادن
(جهنم سوزان)
به هیچکس اعتماد نکن حتی دوست‌هات و خانواده‌ت
سهم من رو بده و منم حتما
تو رو بی‌گناه اعلام می‌کنم- تشریفات رو شروع کن-
دارایی‌هات رو بهم بده
!بهم اعتماد کن- ...ده‌ها برابر، صدها برابر-
ثروتمندتر از همیشه میشی
از این طرف
(جهنم تاوَل)
اینجا جهنم تاوَله
جاییه که کار جنایتکار‌های بی‌رحم بهش کشیده میشه
از قصد گذاشتیم طولانی مدت عمر کنن
و فقط وقتی تو آسیب پذیرترین حالتشون قرار دارن میاریمشون اینجا
این جوری خیلی بیشتر درد می‌کشن
(جهنم له شدن)
اینجا جهنم له شدنه
عمدتا برای زناکارانه
بهمون اجازه می‌دن باهم بمونیم؟
فکر کنم
...خیالم راحت شد، حداقل ما هنوز
!بهم کمک کنین
!اول تو برو
!عوضی
پادشاه یومرا کدوم گوریه؟
...چی؟ این بو
حتی نمی‌تونی بری بیرون خودت رو خالی کنی
چرا گوش نمی‌دی؟
!سگ احمق
!بمیر، سگ بی‌ارزش
آره، فقط این درسته
آدمی مثل تو جاش توی جهنمه
بدون اینکه پلک بزنم
نگات می‌کنم که توی جهنم عذاب می‌کشی
جهنم فریادکش
قتل، ضرب و شتم، تجاوز
همه گناهانی که تحت تاثیر ارتکاب می‌شن توی جهنم فریادکش مجازات می‌شن
اینکه وقتی مستی کاری رو انجام بدی مثل اینه که روی طناب نازک راه بری
این خط رو می‌بینین؟
ازش رد شو، و نجات پیدا می‌کنی
!نه
!این عوضی مجبورم کرد انجامش بدم
من فقط نوچه‌اشم
اون بهم گفت که اون عوضی رو کتک بزنم
بله، درسته
اون خیلی شروره
اون کسیه که سیستم امنیتی خونه اون بچه رو هک کرد
شما حرومی‌ها
جوری رفتار نکنین انگار که بی گناهین
من فقط گفتم بترسونیدش !ولی شما احمق ها کشتینش
هی! اگه انجام نمی‌دادم، بعدی من بودم
!حقیقته
!اون بود که به قلدری تحریکمون کرد
زیادی حرف می‌زنی
!متأسفم! لطفا بهم رحم کن
...لطفا بهم رحم کن
!متأسفم
!متأسفم! لطفا بهم رحم کن
...ببخشید
گه‌دونگ؟
گه‌دونگ، تویی؟
گه‌دونگی، نه؟
سفرکاری بودی؟
چرا انقدر طولش دادی؟
بیا داخل
بدو و روش لگد کن
وزن گناهانت بهمون می‌گه که کجا می‌ری
اگه بی‌گناه باشی، ترازوی عدالت تکون نمی‌خوره
اگه گناهکار باشی، تکون می‌خوره
تا ۴۹.۹ یعنی در امن و امانی
پنجاه و بالاترش یعنی باید بمونی
بدو
تکون بخور دیگه
تجربه‌ی نزدیک به مرگ. باشه، بشین
بعدی، زودباش
خیلی‌خب
فکر نکنم شما دوتا باشین
باشه، بشین
بعدی
بیا اینجا
من گناه‌های اون رو هم گردن می‌گیرم
هی، فکر می‌کنی حق انتخاب داری؟
جهتم زمین بازی‌اته؟
!نخندون من رو
!بیا اینجا
اول تو، زودباش
!هه سوک، بمون اونجا
!زودی میام
!هه سوک
(جهنم جدید)
خیلی‌خب، گروه یک
پارک چان یونگ، کیم چیل سو، سو یوریم لی نامجون، بیون آسوک، جونگ سوک یونگ
یون جانگ یونگ، نام سانگ جین جونگ ای جون، لی سونگ گیون
کانگ سوبین، لی می یونگ، جی سو هوان
وو شی یون، کیم بوم یونگ، اوم یونگ جو، چوی سونگ جین
سو یون هو، پارک جی یون، شین دونگ یون، کیم اون می
کوان سو چول، پارک سون ره، هان جیسو جانگ جی هوان، آن ده‌گون. تموم شد
!ما بی‌گناهیم
!بخدا فحش هم ندادم به کسی
!زندگی خیلی خوبی داشتم
قربانی
کیم این سوک
هنوز زنده‌ست؟
این نمک به حروم تظاهر کرد که بی‌گناهه تا معروف بشه
بچه های بی‌چاره- چهره ها هیچوقت دروغ نمی‌گن-
این کار عملا قتل محسوب نمی‌شه؟- چهارتا سقط جنین-
نمی‌تونم باور کنم توی تلویزیونه این دنیای کوفتی چشه؟
"رسوایی بارداری کیم این سوک"
رسوایی کیم این سوک) (چهار سقط جنین
به خاطر حرف های شماها اون جون خودش رو گرفت
هنوز ادعا می‌کنین بی گناهین؟
!من باهاشون فرق دارم
این آدم ها با کامنت های منفی‌شون کاری کردن تا اون خودش رو بکشه
ولی من یه خبرنگارم
!حق عموم جامعه بود که راجع بهش خبر داشته باشن
کی می‌خواست که راجع بهش بدونه؟
!فقط تو بودی که می‌خواستی
تو از خط قرمز رد شدی
شروع کن
همه هیتر ها و تله‌کلیک ها رو جمع کن
این جهنم مخصوص شما ساخته شده کسایی که از راه گناه برای خودشون کسب و کار ساختن
خیلی نا‌ امیدکننده تر از جهنم از جا درآوردن زبانه
و خیلی طاقت‌فرساتر از جهنم جهنم سوزانه
!اینجا جهنم جدیده
!هه سوک
!لی هه سوک
!هه سوک
!هه سوک، اگه صدام رو می‌شنوی یه چیزی بگو! من اینجام
!هه سوک، جوابم رو بده
!منم
!اینجام
!لی هه سوک
...هه سوک
اون همون شخصیه که راجع بهش بهتون گفتم
آها
ساکن بهشته؟
حتی اگه از بهشت باشی
باز هم قوانین جهنم رو شکوندی
باید از هستی محو شی- به پات میفتم-
هرطور که شده باید هه سوک رو پیدا کنم
!لطفا زنم رو بهم پس بده
خیلی‌خب
بهت کمک می‌کنم تا پیداش کنی
هرچند که یه شرط داره
باید بدونی که جهنم چطوریه
تک به تک جاهای جهنم رو برو
...و
زنت رو بهت برمی‌گردونم
نظرت چیه؟
تصمیم گرفتن سخته، نه؟
نیاز به زمان داری؟
قبوله
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
(بهشت ابدی)
وزن گناهانت رو ببین
!نه! نه، خانم لی
لطفا همین الان خانم لی مهربون و خوش قلبمون رو برگردونین
چرا باید بره به جهنم؟
واقعا اینجاست
من اون کسی هستم که از جهنم برگشته پس چرا این‌طوریه که
انگار تو تموم جست‌وجوهای روحی رو انجام دادی؟
از اونجایی که چیزی یادم نیست
!حتی نمی‌دونم که آدم خوبی‌ام یا بد
واقعا وحشت‌زده‌ام می‌کنه
می‌خوام یه لطفی در حقم بکنی