« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
(بهشت ابدی)
...صبر کن، چی
چی... چی شده؟
...چرا تو
چه خبره؟ منظورم اینه چرا تو… چرا هنوز همونی؟
!هی
عزیزم وایسا، بیا بریم اون‌ور بشینیم
یه کم طاقت بیار
...اینجا چه خبره
شاید یه اشتباهی پیش اومده
همینجوری شد دیگه
نه، خب دقیقا چجوری؟
چرا؟ چطوری؟ فقط بهم بگو چی شد
خسته‌امه، ولم کن
خدایا- خب، معلومه-
رسیدن به اینجا هم راحت نیست
صبر کن ببینم، قبل از اینکه بیای اینجا که مریض نبودی، درسته؟
نه
آیگو، خدا رو شکر
آره
سقف رو عایق کردی؟
موقع فصل بارون همیشه چکه می‌کرد و همه جاش کپک می‌زد
و شیر ظرفشویی چی شد؟
فقط یه واشر عوض کردن لازم داشت تا درست بشه
یونگ‌ئه درستش می‌کنه
الان هیچ کدوم از این چیزا مهم نیست، پس چرا انقدر نگرانی؟
از اونجایی که بعد از رفتن من به همه چی باید خودت رسیدگی می‌کردی
فقط نگران بودم که اذیت شده باشی
تو همیشه از اون خونه‌ی قدیمی بدت میومد و برای زندگی بعدیت آپارتمان می‌خواستی
آپارتمان آسانسور داره
هر وقت می‌خواستیم بیاریمت بیرون
من و یونگ‌ئه مجبور بودیم هزارتا وسیله بالا و پایین ببریم
و جونمون درمیومد
عزیزم
می‌خوام یه چیزی نشونت بدم
بیا اینجا- چیه؟-
هان؟ دنبالم بیا
عزیزم
!سریع‌تر
وقتی پاهات خوب شدن، دوست داری چیکار کنی؟
...فقط می‌خوام
بدوم
تا وقتی که از نفس‌ بی‌افتم
شوهرش دوباره جوون شده بود و می‌خواست پز بده
هه سوک همیشه دلش واسه این اخلاقش تنگ می‌شد
عزیزم
دیدی؟ دیدی چطور دویدم؟
آره، خوب دویدی
الان حالت بهتره؟
حس می‌کنم دوباره جون گرفتم
بپر روی پشتم
بیا- چیکار می‌کنی؟ نه مرسی-
چرا آخه؟ می‌خوام یه دور کولت کنم
فراموشش کن، دیگه برای این کارا پیر شدیم
فقط تویی که پیر شدی
چی گفتی؟
بدو بپر پشتم، باشه؟
بیا دیگه
خیلی خب، بلند می‌شم
خیلی بالاست، بذارم پایین- حرکت می‌کنیم-
هیجان‌ زده نیستی که کولت کردم؟
...هان؟ حس نمی‌کنی خیلی عاشق و معشوقیم
مثل مادر و پسرین
لعنت بهش
اون چی بود؟
بذارم پایین
باشه
ولی واقعا حالم خوبه
خوب بود، جدی می‌گم
حس می‌کرد داره لوسش می‌کنه- ...تو یه کم-
خدایا
چیه؟
همینه، فقط تعریفش رو شنیده بودم
اینا رو به پیرهای هشتاد ساله می‌دن
...ای بزنمت
بیا بریم خونه، خسته‌ام
باشه، حتما
عزیزم اصلا هنوز خونه رو ندیدی، نه؟
کل دکور خونه رو خودم انجام دادم
وقتی ببینیش، شاخ درمیاری
عزیزم
این رو ببین
این رو یادت میاد؟
یه بار که داشتیم فیلم می‌دیدیم، درباره‌اش حرف زدیم
می‌گفتی خیلی باحاله که
بشینی روی صندلی گهواره‌ای جلوی شومینه و بافتنی ببافی
یادت نیست؟
...می‌دونی، مثل اون پیرزن‌های خارجی
آره گفته بود، ولی نه اینکه توی بهشت همچین کاری کنه
منظورش واقعا همون چیزی که فکر می‌کنی نیست، نه؟
نمی‌دونم
الان که پیر شدم، دیگه نمی‌دونم واقعا دارم به چی فکر می‌کنم
حتی نمی‌دونم خوشحالم یا ناراحت
این‌جوری نباش
،وقتی داشتم دکور می‌کردم ذوق مرگ بودم که نشونت بدم
خوشحال نیستی دوباره من رو می‌بینی؟
خوشحالم
پس بشین اینجا
خودم سنباده‌اش رو زدم
فقط واسه تو
باشه بعدا
باشه، می‌تونی دفعه بعد بشینی
بریم بقیه جاها رو نشونت بدم، دنبالم بیا
اهان، اونا؟
بذار توضیح بدم
می‌گن زن و شوهرا وقتی پیر می‌شن باهمدیگه می‌رن کوه‌نوردی
برای همین فکر کردم ما هم می‌تونیم بریم
باشه، کوه‌نوردی بد نیست
واقعا؟ می‌تونی بری؟
من نه، منظورم اینه که تو می‌تونی بری
نه
منم نمی‌خوام برم
ترجیح می‌دم پیش تو بمونم
اتاق خواب کجاست؟- اتاق خواب؟-
می‌خوای ببینیش؟ باشه
نظرت چیه؟
نرم و راحته، نه؟
وقتی آدم پیر می‌شه، اگه تشک نرم باشه نمی‌تونه بلند بشه
واقعا؟
عوضش می‌کنم، یکی دیگه می‌گیرم
راستی عزیزم
ماه عسلمون توی
چشمه‌ی آب گرم سوان بو رو یادت میاد؟
اونجا برای اولین بار این تخت رو دیدیم
یادت میاد چجوری تا جلوی در اتاق هتل بردمت؟
...حتما یادت نمیاد، نشونت می‌دم، اینطوری
چرا کار نمی‌کنه؟ وایسا
...بغلت کردم و- بسه دیگه-
چهل ساله که از این کارا انجام ندادیم
آره، راست می‌گی
می‌خوام یه کم استراحت کنم
...استراحت کن، فقط بذار
می‌خوای به‌ جای این پتو یه ضخیم‌ترش رو برات بیارم؟
نه، همین خوبه
واقعا؟
استراحت کن
من توی پذیرایی‌ام
یه چرت بزن
واقعا، واسه بازی کردن نقش تازه‌ عروس و داماد خیلی پیر شدیم
اون می‌خواست دوباره باهام از جوونی شروع کنه
نباید حداقل یادش باشه که چی گفته؟
چیه؟ صدام زدی؟
داری میری جایی؟
نه، فقط می‌رم یه کم هوا بخورم
!پس منم باهات میام
بذار یه‌ ذره تنها باشم
خودت گفتی
می‌خواستی دوباره همدیگه رو درست همون‌طوری که قبل از مرگ بودیم، ببینیم
پس چرا فقط من این شکلی‌ام؟
اینجا دیگه بهشت نیست
!ترجیح می‌دم برم جهنم تا این شکلی باشم، عوضیا
هه‌ سوک حس می‌کرد فقط خودش اینجا اضافه‌ست
آخه منم انقدر آدم حسابی نبودم که پام به اینجا برسه
یعنی واقعا نباید اینجا باشم؟
خب اگه اینطوری باشه بیشتر منطقیه
جهنم حداقل کمتر اذیتم می‌کرد
اگه اشتباهی اومدم، یعنی یکی قراره بیاد ببرتم؟
چرا اینطوری نگاهم می‌کنه؟
چیه؟ چی می‌خوای؟
این یه اعلان جنگه
وقتی یکی دعوا راه می‌ندازه، خب باید بپذیری
وای چقدر خشکه، دردم اومد
...با بالا رفتن سن، غدد اشکی ضعیف می‌شن و
آخه کی ازت سوال پرسید؟ گندش بزنن
هه‌ سوک که دعوا رو باخت، حرصش رو سر یه پیچاره‌ی دیگه خالی کرد
کجاست؟
کجا رفتی؟
همین دور و ور بودم
راستی، واقعا اینجا بهشته؟
معلومه، چرا این سوال رو می‌پرسی؟
خیلی شبیه جاییه که قبلا زندگی می‌کردیم
و حس خاصی هم ندارم
شاید چون هنوز همه چی برات تازه‌ست
منم اولش که اومده بودم چون کسی رو نمی‌شناختم، حوصله‌ام سر می‌رفت
ولی تو من رو داری
همه‌اش تقصیر توئه
چی؟
داره چرت و پرت می‌گه، نادیده‌اش بگیر
که اینطور. باشه
...راستی
اوضاع بعد از اینکه فردا جلسه‌ی معارفه رو گذروندی، بهتر می‌شه
جلسه‌ی معارفه؟- آره-
!واقعا باید این کار رو بکنم؟ چه دردسری
من باهاتم دیگه، غمت نباشه
بازم می‌گم، تو مقصرِ همه‌ی این چیزهایی
مطمئنی
که اون حرف دلِ تو رو نمی‌زنه؟
آره- نه-
با هم می‌خوابیم؟
مگه برای زوج‌های متاهل طبیعی نیست که با هم بخوابن؟
هه سوک کجا داری می‌ری؟ باید با من بخوابی
وقتی زنده بودیم تو اتاق‌های جدا می‌خوابیدیم
نمی‌تونم وقتی یکی کنارمه بخوابم
...تو
خوشحال نیستی دوباره من رو دیدی؟
این‌طور نیست که خوشحال نباشم
اون انتظار همچین تجدید دیداری رو نداشت
...پس چرا اینجوری رفتار می‌کنی؟ آخه
از دستت عصبانی نیستم. فقط واقعا کنجکاوم
شاید با هم زندگی کردن
باعث بشه عشقم بهت روز به روز بیشتر بشه
اما تو الان از همیشه خوشگل‌تری
یه اشتباه کردم
سنِ اشتباهی رو نوشتم
...بابا این همه اشتباه، چطور تونستی
همین رو بگو. چطور تونستم همچین اشتباهی بکنم؟
!ببینش ها
...همه یه زندگی جدید شروع کردن، در حالی که تو اینطوری چروک شدی
داره از قصد این کار رو می‌کنه؟
...باشه حالا که اینجوری شدی
اینجوری شدم"؟"
...حالا که اینجوری شده
نه منظورم... ببین
از دوباره دیدنت خوشحالم
برام مهم نیست 25 سالته یا 80 سالته
تو هنوز همون لی هه سوکِ خودمی پس اشکالی نداره
اما من مشکل دارم
چطوری خاموشش می‌کنی؟
کجاست؟ باید روشن بمونه؟
احتمالا وقتی بخوابم خاموش می‌شه
خسته‌ام. بیا بخوابیم
هی. کجا داری می‌ری؟
هه سوک این نگاه رو قبلا دیده بود
اون‌ها به جزیره‌ی گوانگ‌ها رفته بودن و آخرین کشتی رو از دست داده بودن
فقط یه اتاق تو مسافرخونه بود و هوا سرد بود
...اون‌ها به گرمای بدنِ هم نیاز داشتن، لب‌هاشون مرطوب
اینجا راحت‌تره
اگه قرار باشه کسی بیرون بخوابه، اون فرد منم
تو اینجا بخواب من تو پذیرایی می‌خوابم
باشه
شب بخیر
خواب‌های خوب ببینی
!زود باش
آره
تا وقتی که تو خوشحال باشی کافیه
خوب خوابیدی؟
این یونیفرم چیه؟ کجا داری می‌ری؟
من؟ سر کار
کار؟
کار داری؟ چیه؟
به زودی می‌فهمی
راستی، می‌تونی کمکم کنی این کراوات رو ببندم؟ وقتی خودم می‌بندمش، عجیب می‌شه
بده به من- باشه-
کجا کار می‌کنی؟
حقوق می‌گیری؟
کنجکاو شدی، نه؟
دلت نمی‌خواد بدونی؟
فقط بگو
هیچی تو این دنیا مجانی نیست
یه کم برام کیوت بازی دربیار ...یا همچین چیزی، اونوقت بهت می‌گم
ببخشید
من تو ساختمونی کار می‌کنم که تو امروز داری می‌ری اونجا
تموم شد
هی، خاطراتم زنده شد
تو همیشه قبل از اینکه آسیب ببینم، کراواتم رو می‌بستی
...بعد اینطوری به باسنم می‌زدی و
"محکم وایسا"
"همیشه با اعتماد به نفس باش"
پس یادته
یادته
می‌رم دست و صورتم رو بشورم
(مرکز پشتیبانی بهشت)
عزیزم، اونجا رو ببین
"تور ویژه‌ی بهشت"
می‌تونی از عصر حجر جدید یا سلسله‌ی چوسان دیدن کنی
می‌تونی به هر جایی که می‌خوای سفر کنی. خنده‌دار نیست؟
(سونا در دیگ جهنم جوشان)
(افزایش 12 درصدی پول پس از مرگ)
اونجا رو نگاه بنداز. می‌بینی؟
"مربی‌های شخصی از جهنم"
یه سری مرد گنده مُنده، بهمون یاد می‌دن چطور ورزش کنیم
حالا که پاهام دوباره سالم شدن، نظرت چیه با هم ورزش کنیم؟
عزیزم، اون رو می‌بینی؟- آره-
اونجا جاییه که داریم می‌ریم من تو مرکز پشتیبانی بهشت کار می‌کنم
آها
!دیدیش؟ یه مادربزرگه
(مرکز پشتیبانی بهشت)
اینجا جاییه که جلسه‌ی معارفه رو برگزار می‌کنن؟
شبیه یه مرکز اجتماعی خوب می‌مونه
دیدی؟ بهت گفتم که زود به اینجا عادت می‌کنی
کارمندها رو می‌بینی؟- آره-
همه اینجا گرم و دوستانه‌ان، پس نترس
علاوه بر این، یه شوهر خوش‌تیپ هم کنارته
چیزی برای نگرانی وجود داره؟
باشه، بریم
بریم داخل
وای خدای من
خوش اومدید
اینجا تو مرکز اجتماعی
...با تک تک شما مثل خانواده با مهربانی رفتار می‌کنیم
خدا جونم- صبر کن-
فقط یه خواهش دارم
...می‌شه برگردم- یه لحظه صبر کنید-
زودباش این اکو رو خاموش کن
خانم، من خدا نیستم
من رئیس مرکز پشتیبانی بهشتم
اگر هر گونه مشکل یا درخواستی داشتین، می‌تونین به مرکز خدمات داخلی مراجعه کنین
پس خداحافظ- لطفا به حرفم گوش کنین-
...من- می‌شه کمکم کنین؟-
درسته. عزیزم، ولش کن
!ای خدا- بیا یه کم صبر کنیم-
من سرم شلوغه، پس باید برم
خداحافظ
امروز برای صبحانه چی داریم؟
چطوره یه کم جاجانگمیون بخوریم؟- برای صبحانه خیلی سنگینه-
بریم یه چیز تازه و سبک بخوریم
سونده و سوپ برنج. آره، همین خوبه
عزیزم، اون خدا نیست
نیست؟- نه-
اون رئیس مرکز پشتیبانیه- پس چرا اینجوری می‌درخشید؟-
کارمندهای عالی‌رتبه‌ی دولت همه‌شون اینجوری می‌درخشن
که اینطور
فکر کنم پس تو عالی‌رتبه نیستی، نه؟
...من؟ خب
اگه سخت کار کنم، منم احتمالا ترفیع می‌گیرم
ساکنین اینجا، برای مشاوره در مورد مشکلاتشون به این مرکز خدمات میان
که اینطور- آره-
وای خدای من
صبر کن. داری چیکار می‌کنی؟
شاید داشتن یه شوهر جوون اونقدرها هم بد نباشه
آقا
حالت خوبه؟ ترسیدی، نه؟- خوبم-
واقعا؟- آره-
بیا بریم دیگه، باشه؟ خیلی خب
نباید اینجوری این طرف و اون طرف برین
من این رو قبلا بهتون توضیح دادم
شما هنوز نمردی، این فقط یه تجربه‌ی نزدیک به مرگه
حدود یه ساعت دیگه بیدار می‌شین
لطفا برای پر کردن یه سری فرم به دفتر حراست برید
گشت و گذارت رو تموم کن، حافظه‌ات پاک می‌شه، و بعد می‌تونی برگردی فهمیدین؟
می‌شه پاکش نکنم؟
اگه این کار رو نکنین، نمی‌تونین به زمین برگردین
سلام
ایشون همسرمه
اون تازه دیروز اومده- که اینطور-
مردم فکر می‌کنن هیچ‌کس نمی‌دونه اون پایین چیکار می‌کنن
اما ما همه چیز رو می‌بینیم
به خاطر همینه که باید زندگی خوبی داشته باشیم
!هی
چیزهای غیر ضروری رو نگاه نکن
اینجا یه کم ترسناکه- آره-
جای بعدی جالب‌تره
گفتن جلسه‌ی معارفه اونجا برگزار می‌شه بیا یه نگاهی بندازیم
اینجا در مرکز پشتیبانی بهشت
ما از انجمن‌ها حمایت زیادی می‌کنیم
تا به شما یه زندگی پس از مرگِ پربار بدیم
انجمن‌های ویژه‌ی ما شامل، انجمن آشپزی
غذاهای توپ و کشنده
!انجمن تناسب اندام، صبح بخیر عضلات خوب
و انجمن کوهنوردی، مراقب زانوهات باش
خدای من، نمی‌دونستم این همه انجمن داریم
در زندگی بهشتی خود از طریق فعالیت‌های انجمن نشاط جدیدی پیدا کنید
مثل یه مرکز فرهنگیه- که اینطور-
تقریبا می‌تونی هر سرگرمی‌ای که دلت می‌خواد رو اینجا دنبال کنی
چیزی هست که دوست داشته باشی یاد بگیری؟
نه، نه واقعا- فهمیدم-
یه جلسه معرفی برای تازه واردها
به زودی شروع می‌شه
پس لطفا توی سالن جمع بشین
تکرار می‌کنم
چیزی برای نگرانی نیست
فقط به چیزی که می‌گن گوش بده
باشه؟
باشه- خوبه-
عزیزم
فایتینگ
(مرکز پشتیبانی بهشت)
سلام
وای، چقدر خوشگلی
اسمت چیه؟
پارک گاپ ره- چی؟-
ایشون مادر شوهرم هستن
اسمشونم پارک گاپ ره‌ست
آه، معذرت می‌خوام
ببخشید، خانم
اشکالی نداره
از دیدنتون خوشبختم
شما دوتا توی بدن‌های اشتباهی هستین
...اون
آرزومو برآورده کرد
مادر جان، ببخشید. داری به خاطر من سختی می‌کشی
معذرت خواهی نکن
وقتی از این بیماری وحشتناک شفا پیدا کردی
اون شوهر بی‌فایده رو طلاق بده
من با کمال میل برات یه شریک جدید پیدا می‌کنم
از نو شروع کن و آزاد پرواز کن
خدایا
باید به مادرت چی بگم وقتی توی زندگی بعدی می‌بینمش؟
دختر قشنگش به این روز افتاده
به هر حال، خیلی در حقم لطف کردی
بیشتر از چیزی که لیاقتش رو داشتم، ازت ممنونم
حتی مامان خودمم منو ول کرد
...ولی تو من رو شستی و، لباس برام پوشوندی
مادر جان
ازت یه چیزی می‌خوام
تو رو خدا قول بده
که توی زندگی بعدی همدیگه رو ببینیم
بس کن
گفتم دیگه این چرندیات رو نگو
اگه زندگی دیگه‌ای باشه
لطفا دوباره به عنوان بچه‌ام برگرد
تنها راهی که می‌تونم
محبتت رو جبران کنم همینه
پس لطفا بهم قول بده
باشه
توی زندگی بعدی
بچه‌ات
می‌شم، باشه؟
عزیزم، خوابم میاد
باشه مادر جان، بیا اینجا
بریم که جلسه رو شروع کنیم
!یه تشویق بلند
سلام، به همگی
من رئیس مرکز پشتیبانی بهشت هستم
!اول از همه، به بهشت خوش اومدین
خیلی‌خب
همونطور که احتمالا وقتی اولین بار اومدین متوجه شدین
بهشت خیلی شبیه دنیاییه که شما توش زندگی کردین
ما یه محیط آشنا براتون آماده کردیم
که کارهایی رو که توی زندگی قبلی‌تون نیمه‌ تموم گذاشتین
تموم کنین
حالا
چطوری باید توی بهشت زندگی کنین
و اینجا باید چیکار بکنین؟
همه‌اتون
همه‌‌اتون مرگ رو تجربه کردین، درسته؟
درسته
خب چطور بود؟
دقیقا، مرگ بیشترتون یهویی بود
هیچوقت نمی‌دونستین کی یا چطور می‌میرین
اونوقت واقعا زندگیتون رو کامل زندگی کردین؟
خیلی مشغول بودین که این کار رو انجام بدین
حسرت گذشته‌تون رو می‌خوردین
نگران آینده بودین
خیلی مشغول اضطراب بودین که واقعا زندگی کنین
اگه می‌دونستین که کی می‌رین، باز هم همینجوری زندگی می‌کردین؟
بخاطر همینه که اینجا توی بهشت می‌خوایم بهتون فرصت بدیم
که بدون هیچ پشیمونی زندگی کنین حتی اگه بمیرین
"ولی من دیگه مرده‌ام"
چرا باید این کار رو بکنم وقتی دیگه نمی‌میرم″؟"
شاید بعضی از شما دارین به این فکر می‌کنین
اما، در مورد زمان، که شما هم می‌شناسینش
حتی اینجا هم ابدی نیست
درک می‌کنم که مفهوم زمان ما
ممکنه براتون سخت باشه که کامل بفهمیدش
قربان
ببخشید، بله؟
بازم؟
این رو گزارش بدین و رسیدگی کنین
بله، قربان
دوستان
لطفا از مکان‌های بلند نپرین
بعضی‌ها کارهای بی‌پروایی می‌کنن چون دیگه مردن
ولی لطفا این کار رو نکنین
هر سال، چند نفر از ارتفاعات می‌پرن
و آسیب می‌بینن
شما نمی‌تونین پرواز کنین
نمی‌تونین مثل یوسین بولت بدوین (سریع‌ترین دونده‌ی جهان)
لیزر از چشماتون نمیاد
و نمی‌تونین تار عنکبوت پرتاب کنین
نمی‌تونین وقتی آسیب می‌بینین سریع شفا پیدا کنین
پس آخرش فقط درد می‌کشین
دقیقا مثل دنیایی که ازش اومدین
فقط توانایی‌هایی دارین که با سن و وضعیت بدنیتون سازگاره
فهمیدین؟
خسته شدم
کنجکاو نیستین؟
"ولی این بهشته"
چرا نمی‌تونیم پرواز کنیم یا سریع شفا پیدا کنیم″؟"
خیلی ساده‌‌اس
چون بهشت جایزه نیست
شما نیومدین اینجا که جایزه بگیرین
بهشت فقط
جاییه که آدمایی که به جهنم نرفتن اونجا می‌رن
این یعنی چی؟
یعنی اگه اینجا خرابکاری کنین
ممکنه هنوز برید جهنم
حالا
باید چیکار کنین که جلوی جهنم رفتن رو بگیرین؟
نباید کاری که گفتیم نکنین رو انجام بدین
خشونت ممنوعه
کشیدن موهای مردم هم ممنوعه
فحش دادن هم نه
توی احمق! چطور جرات می‌کنی″؟"
″ای جاهل بدبخت″
...اینا رو میشه نادیده گرفت مثل شوخی‌های بی‌ضرر. اما
"گوه خور"
چه مرگته″؟″
"...مادر به خط"- !این اصلا مجاز نیست! به هیچ وجه-
حسادت، خشم، حرص، دروغ
حتی لطیف‌ترین نوع تهدید هم ممنوعه
...در مورد انگشت نشون دادن
...می‌تونیم اینو قبول کنیم، ولی
!اینو نه
بعضی‌ها جوری وانمود می‌کنن که دارن عینک‌شون رو مرتب می‌کنن
و انگشت وسط رو یواشکی نشون می‌دن
ما همه‌اشو می‌بینیم
دفتر امنیتی نرفتین؟ توی بهشت هیچ نقطه کوری وجود نداره
فکر می‌کنین با شانس از دوربین‌ها دور موندین؟
ما هنوزم همه‌ چی رو اینجا می‌دونیم
اگر واقعا کنجکاوین
!بیاین امتحان کنین و خودتون رو بندازین توی جهنم
امیدوارم هیچکدوم از شماها اونجا نرین
بهش که فکر کنی
هه سوک هرکاری که گفتن توی بهشت انجام ندین رو توی طول زندگیش انجام داده
(آموزش برای ساکنان جدید بهشت)
ممنون
(پخش بهشت)
بریم
(به مرکز پشتیبانی بهشت خوش اومدین)
وای
اون نگاه یه حس آشنا ولی عجیب داره
اون کیه؟
کسیه که از من کینه‌ای داشته باشه؟
ولی خیلی آدم هست
!ببخشید- مادر ناک گو از سانگ‌ مون‌ دونگه؟-
...گول‌خوردی، حقه‌باز- صاحب فروشگاه برنجی؟-
...یا
کی می‌تونه باشه؟ باید برم بپرسم؟
اگه کاری کردم که اشتباه بوده باید منو بفرستن جهنم
بی‌خود نگرانم
همه باید زندگی خوبی داشته باشیم- درسته-
...فکر کنم- !عزیزم-
اونجا چیکار می‌کنی؟ بیا اینجا
چیه؟ مشکلی هست؟
حتما گرسنه‌ای. بیا بریم ناهار بخوریم
باشه؟ بریم
خوب بود؟
آموزش چطور بود؟
چیز خاصی نبود، درسته؟- آره-
...راستی- بله؟-
می‌گن بعضی وقت‌ها یه سری‌ها اشتباهی میان اینجا، درسته؟
آره، بیشتر از چیزی بودن که فکر می‌کردم
ولی نگران نباش
تو انقدری خوب زندگی کردی که اینجایی
...مطمئن نیستم- پرداخت انجام شد-
اینم توی منو هست واقعاً؟
اینجا هرچی بخوای می‌تونی بگیری
فقط به چیزی که دلت می‌خواد فکر کن، بعد با این پرداخت کن
ولی اون که بدون پول برداشتش
با دستش پرداخت کرد
می‌گن همه کارای خوبی که تو زندگی می‌کنی، اون دنیا ذخیره می‌شن
همشون توی دستت جمع می‌شن، مثل یه حساب بانکی
پس اینجا به‌جای پول، از این استفاده می‌کنی
هه ‌سوک ترسیده بود "نکنه هیچی تو حسابم نباشه؟″
تو هم یه بار خودت امتحان کن
من؟- آره-
چرا که نه؟ امتحانش کن
پرداخت انجام شد
!وای! برای منم جواب داد
!وای! باورم نمیشه
نه بابا !فقط فکرش رو کردم، واقعاً ظاهر شد
وای- دلت واسه این تنگ شده بود؟-
آره
یادت نمیاد این غذا رو؟
قرار اولمون بود
چی؟
!آره راست می‌گی
!ویولا پشت پنجره! اون رستورانه
تو کتلت گوشت گاو گرفتی، من کتلت گوشت خوک
آره
تو سوپ خامه‌ای گرفتی، من سوپ سبزیجات
چی شده؟
هنوزم خیلی بامزه‌ای
جدی می‌گم
آخ، این حرفا اصلاً خوشحالم نمی‌کنه
هه هه، گونه‌هام قرمز شدن
باتری‌ها کی تموم می‌شن؟- !ببین کی خجالت کشیده-
این چیزه هیچ‌وقت خراب نمی‌شه؟
...وقتی زنده بودم
همیشه دلم می‌خواست این‌جوری باهات تا خونه راه برم
ولی هیچ‌وقت نشد
می‌دونم چیز کوچیکیه
هوا رو امروز چک کردی؟
چتر ببرم یا نه؟
هوا آفتابیه حسابی
فکر نکنم امروز بارون بیاد
من دیگه دارم می‌رم
باشه
من دارم می‌رم
می‌دونم چیز کوچیکیه
وقت غروب
توی قلبم، از بدن بی‌حرکتم
احساس سنگینی بیشتری می‌کردم
تو باید تنهایی کل روز رو جای من می‌گذروندی
خیلی باید سخت بوده باشه
اصلاً سخت نبود
تو بیشتر اذیت شدی که خونه‌نشین بودی
من می‌تونستم برم بیرون، هوایی تازه کنم
ولی خرید عصرونه برام لذت‌بخش بود
با خودم می‌گفتم "باید زودتر برم خونه که باهاش غذا بخورم″
فقط فکر اینکه چقدر از غذا خوشحال می‌شی
باعث می‌شد با ذوق برم خونه
بذار بغلت کنم
همسر عزیزم
چرا الان داری این کارو می‌کنی؟
نه مرسی
چرا نه؟
از اولش که دیدمت یه جوری بودی، هی ازم دوری کردی
اشکالی نداره
بالاخره زن و شوهریم دیگه
مردم فکر می‌کنن خُل شدم یا یه چیزیمه، بی‌خیال
اگه واقعاً نمی‌خواست
تا حالا برگشته بود خونه نه اینکه هنوز اینجا باشه
درسته واقعاً
باید زودتر می‌فهمیدم
اون چیه؟- چی؟-
چته؟- !ببین-
من چیزی نمی‌بینم
چی؟- یه چیزی هست اونجا؟-
کی می‌تونه باشه؟
بابات کجاست؟
نمی‌دونم
یه پولی ازم قرض گرفته، می‌دونی؟
زنگ بزن بگو بیاد خونه
نمی‌دونم کجاست
خودش گفت اینو بگی؟
تا حالا با یه آدم لجباز واقعی برخورد نداشتی نه؟
من خودم یه لجباز واقعیم
تکون نمی‌خورم تا وقتی پولمو نگیرم
همین‌جا دراز می‌کشم تا وقتی حساب‌کتاب بشه
هر جور راحتی
چه بچه پررویی هستی تو
نگی نگفتما
وای چقدر سرده
از یخ هم سردتره اینجا
لب‌هام دیگه دارن بی‌حس میشن
خب بخاری روشن نیست، معلومه که سرده
می‌گفتی حداقل
کاری با من نداشته باش اینجام، تکون نمی‌خورم
این واسه زمستون خیلی نازکه
همین‌جا می‌مونم، زنگ بزن به بابات
من رفتم مدرسه
چرا از من خداحافظی می‌کنی؟
غذا نمی‌بری؟
نیازی نیست
این رو بخور، ولی حتماً به بابات زنگ بزن
بهتر از این نمی‌شد
توی عمرم توی ظرف غذا نهار نذاشته بودم
ولی بد هم نشد
شاید باید یه کسب‌وکار غذای آماده راه بندازم
اون زدت؟
درد نداشت؟
چرا گریه نکردی؟
اگه گریه کنم
بیشتر می‌زنه
به‌جای اینکه پول‌ رو ازت پس بگیرم دخترت رو برمی‌دارم
قراردادم این اجازه رو بهم میده
زود باش، امضاش کن
(من از حق حضانت دخترم می‌گذرم)
از حالا به بعد با هم زندگی می‌کنیم
چیز زیادی قول نمی‌دم، ولی برات نهار می‌ذارم
اگه نمی‌خوای که هیچی
(مرکز پشتیبانی بهشت)
(به مرکز پشتیبانی بهشت خوش اومدین)
عزیزم
امروز راحت‌تری، نه؟
یه بطری آب گذاشتم که اگه تشنه‌ات شد بخوری
یه دستمالم توی کیفت گذاشتم
وقتی کارت تموم شد، میام دنبالت
فایتینگ
!فایتینگ
!فایتینگ- !فایتینگ-
خب، خداحافظ- خداحافظ-
از یه طلبکار ترسناک تبدیل شدم به دانش‌آموز
عادت کردن به این وضعیت واقعاً سخته
بفرمایین اینور لطفاً
بوی بد می‌دم؟
نه مرسی، نیاز ندارم
الان باید چیکارش کنم آخه؟
کدومتون دیروز تو کوچه خرابکاری کردین
و قشنگم در رفتین؟
ای تف
شاید نتونسته دیگه خودش رو نگه داره
قبل اینکه دوربین‌ها رو چک کنیم، اعتراف کنین
بازم تویی؟- ببخشید-
حالا کدومتون به تیر برق جلویی شاشیده؟
من بودم
خب حالا کی روش دوباره شاشیده؟
خیلی خب، امروز از خوراکی خبری نیست برای شما سه‌تا
یه بار دیگه می‌گم
دفع ادرار و مدفوع توی اماکن عمومی ممنوعه
فکر کرده چون ما پیر شدیم می‌تونه بهمون زور بگه؟
انگار توام وضعیتت مثل منه
واسه چی این کارو کردی؟
تو رو هم شوهرت گول زده بود؟
شوهرم؟
وقتی با شوهرم آشنا شدم، دیگه سنم بالا بود
فقط می‌خواستم صاحبم منو راحت‌تر بشناسه
صاحبت؟
چرا به شوهرش میگه صاحب؟
چیکار داری می‌کنی؟
من همیشه معروف بودم به تمیز بودن
خب، ممنون که صبر کردین
صاحباتون امروز میان سراغتون
وقتی دیدینشون، همونطوری که بهتون آموزش دادن
سلام بدین
صاحبا؟
تو واقعا رو مخی
همیشه بهت می‌گن، نه؟
فکر کنم کلاً اشتباهی اومدم اینجا
الان؟
باشه، فهمیدم
!خب، بچه‌ها اومدن! بجنبین
!از اینور
باشه
!حرکت کنیم
!تکون بخورین
رسیدن، لطفا صبور باشین
!چوکو- !بیا این‌جا-
!هونگ- !توتو-
توتو، متاسفم
خیلی دیر اومدم، آره؟
توتو، بیا از این به بعد با هم بمونیم
دلم برات تنگ شده بود، هونگ
حالت خوبه؟
بومی، پات خوبه؟
دیگه می‌دوی؟
داشتی خیلی سریع می‌دویدی
خوبی؟
دلم برات تنگ شده بود
خدایا، اون‌ها انسان نبودن
دلم برات تنگ شده بود- بذار ببینم-
ممنونم که زنده موندی
خوبی؟- حالت خوبه؟-
....این
تویی بنجی؟
این عطر منه
یادت می‌آد؟
قطعا یادته
آره
منم، بنجی
(سگ راهنما برای افراد دارای اختلال بینایی)
پس تو این‌شکلی بودی
به‌خاطر من خیلی چیزها رو از سر گذروندی
...همیشه خیلی شرمنده بودم بنجی
ممنونم، بنجی
کل این سال‌ها
منتظرم بودی؟
اون‌هایی که با صاحب‌هاتون ملاقات کردین حالا می‌تونین با هم برین
کسی برای ما هم می‌آد؟
البته که نه
ما سگ‌های رها شده‌ایم
کاش ما هم صاحب‌های خوبی داشتیم
شماها هم سگین؟
آره
من جاجانگم
اون جام‌پونگه
و اون هم مندو
...همه‌چیز
اون روز طبیعی بود
باقی‌مونده‌ی غذا هم خوشمزه بود
اون روز حس بدی داشتم
(رستوران چینی خوشمزه هوارو)
!هی، جاجانگ داره فرار می‌کنه! رفت اونور
بذار ببینم
1011-309
"خجالتی، تدافعی گاز می‌گیره"
310
"کنجکاو و پرانرژی"
311
"آرومه ولی طوری رفتار می‌کنه که سختگیر به‌نظر برسه"
خب، توی اینترنت پستشون کردم
به زودی درخواست‌های پذیرش سرپرستی دریافت می‌کنیم
صادقانه باور داشتم برای پذیرش واجد شرایط بودم
هی
بهت گفته بودم نژادهای ترکیبی سختی می‌کشن
حتی عقیم شدم
ولی از اولش به‌خاطر سنم امیدی بهم نبود
ولی اون یه فرصت نداشت؟
بقیه همه صاحب‌های خودشون رو پیدا کردن
همه به سرپرستی گرفته شدن
جز ما
بهش گفتیم دست برداره چون از اولش امیدی به ما نبود
ولی این بشر هیچ ایده‌ای درموردش نداشت
حتی نتونست موقعیت رو درک کنه فقط خیلی هیجان‌زده بود
اون‌موقع چیزی نمی‌دونستم
نمی‌دونستم سرنوشتمون اینه
مشکلی نیست
متاسفم
فکر می‌کردم
این ممکنه بهتر باشه
ولی از اون‌جایی که این‌جا هم صاحبی نداریم
تا ابد باید این‌جوری زندگی کنیم؟
هی، این دنیا خیلی وسیعه
حتما یکی پیدا می‌شه که مراقبمون باشه- گوش کنین، شما دوتا-
بیاین از این به بعد طبق خواست خودمون زندگی کنیم
باید دست از تکیه کردن به اسباب‌بازی‌های انسانی برداریم
پناه بر خدا
اسمت چیه؟
هه سوک
هه سوک؟
اسباب‌بازی موردعلاقه‌ات چیه؟
من سگ نیستم، یه آدمم
بقیه سگ‌ها هم همین رو می‌گن
جدی می‌گم
خدایا، گرمه
سونیا؟
چرا این‌قدر طولش دادی؟
خدای من، سونیا، واقعا خودتی؟
بذار ببینم
بالاخره ورم گوشت کم شد؟
آره، کم شد
خیالم راحت شد
ولی چرا داری با مامانت این‌قدر راحت صحبت می‌کنی؟
چون دلم می‌خواد
درسته، همیشه همین‌جوری بودی
به‌هرحال، من خیلی ازت ممنونم
...اون‌موقع
تو داشتی از بابا محافظت می‌کردی، درسته؟
خب، هرجور که می‌خوای فکر کن
خیلی ممنونم
خدایا، ببین به چه خانوم خوشگل و نازی تبدیل شدی
آره
ولی تو چرا تغییر نکردی؟
منظورت چیه؟
ظاهرت
تو هم فکر می‌کنی عجیب به نظر می‌رسم؟
آره
نسبت به تموم کسایی که این‌جا هستن متفاوت به‌نظر می‌رسی
درسته
می‌خوای همین‌طوری زندگی کنی؟
تنهای تنها؟
این‌جا؟
این‌طوری؟
عسلم
!عسلم
وای
همه دنبالت می‌گردن، بیا بریم
...باشه؟ چی
اتفاقی افتاده؟
هدف از یاد گرفتن همه‌ی اون‌ها چی بود؟
هدف از خوب بودن و پیروی کردن از همه‌ی قوانین چیه؟
به‌هرحال چیزی عوض نمی‌شه
خدایا
دوباره این؟
دوباره؟
تو جوون‌تر شدی، پس هیچ حسرتی نداری
ولی می‌دونی من چه حسی دارم؟
من هم دلم برای جوونی‌ام تنگ شده
نمی‌دونستم چقدر باارزشه و همین‌جوری هدرش دادم
برای جوونی از دست‌رفته‌ام افسوس می‌خورم
دوباره گذاشتم جوونی‌ام از دست بره بی‌خبر از این‌که آخرین فرصتم بود
کاش دوباره جوون می‌شدم
...باید یکم جوون‌تر می‌اومدی
!به‌خاطر تو این‌کار رو کردم
!به‌خاطر تو این‌شکلی‌ام
من؟
به‌‌خاظر من؟ من چیکار کردم؟
اون‌موقع بهم گفتی که من توی زیباترین حالت خودم بودم
می‌گن که یه زن زندگی‌اش رو هم برای کسی که دوستش داره، می‌ده
هه سوک بدون هیچ تردیدی فقط برای ناک جون توی هشتادسالگی‌اش
ظاهر شد
من گفتم؟
آره
واقعا؟
...شاید من
بین خواب و بیداری بودم یا چی؟- -!هی-
نه، تو هنوزم خیلی قشنگی جدی می‌گم
زیباترین مامان‌بزرگ این‌جا تویی
اصلا دلگرم‌کننده نیست
عسلم
بیا بریم
باشه؟- همیشه همین رو می‌گی-
فراموشش کن
چرا باید از مردی پیروی کنم که حتی نمی‌تونه حرف خودش رو گردن بگیره؟
بیا بریم
بیا بریم و ازشون بخوایم که دوباره جوونت کنن
یه کاری می‌کنم بشه
بهم اعتماد کن، باشه؟
امکان نداره
جانم؟
چرا که نه؟
یه‌بار که سن رو انتخاب کنی دیگه هرگز نمی‌تونی تغییرش بدی
قبل از این که تصمیم خودتون رو بگیرین ما این موضوع رو بهتون اطلاع می‌دیم
نشنیدین؟
ولی باز هم
نباید استثناهایی وجود داشته باشه؟
اگه بود، چرا از قبل باید اطلاع می‌دادیم؟
یه لحظه
من هم این‌جا کار می‌کنم
پس باید بهتر بدونین
....به احترام سونبه‌ها
بیا بریم
فقط بریم- عزیزم، یه لحظه-
مشکلی نیست، فقط صبر کن
ببینین
اگه سنش عوض بشه این ساختمون می‌ریزه یا نشست می‌کنه؟
بسه. بریم- نه اشکال نداره-
صبر کن. بهم اعتماد کن
میخواین این پرونده رو ببرم دادگاه؟
هرکاری دوست دارین بکنین
!بسه
میشه لطفا انجامش بدین؟
خانم
متوجهم که نمی‌تونین منو جوون‌تر کنین
ولی میشه اونو همسن من کنین؟
...عزیزم
نمی‌تونین، نه؟
نمی‌دونم
بذارین ببینم قانون چی میگه
اگه قانون اجازه نمیده کسی رو جوون‌تر کنی پس اینجا هم باید همون قانون صدق کنه، نه؟
چیه؟ نمیخوای؟
...نه بحث اون نیست. فقط اینکه منصفانه نیست
...با این حال
ممکنه که منصفانه نباشه
ولی به نظرم امکان داره یه راه حلی باشه
...پس
عزیزم، پس میشه سعی کنیم و به یه راه حل دیگه فکر کنیم؟
پس فراموشش کن
نه
حالا که اینطوره
پس منو پیرتر کنین
داری گریه میکنی؟
بیشتر که بهش فکر میکنم بیشتر عصبانی میشم
خودم برم از رئیس اونجا بپرسم؟
بیخیالش. بیا زندگیمون رو بکنیم
گفت ممکن نیست
...نه، ولی
می‌دونم ته دلت می‌خواستی نشه پس دیگه خودتو خسته نکن
راستش برام مهم نیست جوون‌تر از من به نظر بیای
قیافه‌‌ی الانت دلمو برد برای همون باهات ازدواج کردم
بین زوج‌ها دیدم که زن از مرد بزرگتره
مثل یه شروع تازه‌ست. بد نیست
حس اینو میده که
انگار فقط به خودم فکر میکنم
هم اون پایین هم اینجا
حقیقت نداره
تو هیچوقت خودخواه نبودی
کل زندگیت به خاطر من زجر کشیدی
چرت نگو. زجر نکشیدم
ببخشید
با اینکه یه زن بودی
برای اینکه هوامو داشته باشی خیلی سختی کشیدی
من از همه چی خبر داشتم
ولی تظاهر کردم ندارم
یکی مثل تو که اینقدر خجالتیه
و نمی‌تونه نه بگه، فقط به خاطر من این کارو کرد
می‌دونستی؟
چطوری؟
...خب
مراقبی که گهگاهی میومد فکر می‌کرد من همه چیزو می‌دونم
بهم گفت که چطور توی بازار خیس شدی
قلبم شکست
چطور تونستن با بزرگترشون همچین کاری کنن؟
اون فروشنده‌های بی سراپا اونقدری جوون بودن که میشد جای بچه‌هاش باشن
بعد میان با بی‌حرمتی انگ گناهکاری بهش می‌زنن و آب کثیف روش می‌ریزن
میدونم
خیلی
دلم براش می‌سوزه
که نمی‌تونم توی چشم‌هاش نگاه کنم
منم بهش گفتم که
"جفتمون از شوهر شانس نیاوردیم"
نه، وایسا
"شوهرهامون باید خیلی خوشبخت باشن که زن‌هایی مثل ما دارن"
به خودم اینو گفتم
درست میگی
دیگه کاری نمونده
خیلی خب
میرم تمیز کاری کنم و بعدش هم برم
باشه
دستتون درد نکنه
حتی حق ندارم گریه کنم
من کی باشم که بخوام دل تو رو بشکنم؟
فقط از دستم بر اومد که بهت بگم
هر روز با خودت چتر ببری
عجیب نبود که تمام پیش‌بینی‌هات غلط از آب درمیومدن
هر روز دعا می‌کردم که زودتر بمیرم تا سر دستت نمونم و عذابت ندم
حتی اون هم راحت نبود
خیلی سختی کشیدیم
هم تو هم من
ببخشید
ببخشید که مجبور شدی باهام ازدواج کنی
چی میگی؟
اصلا فقط به خاطر قیافه‌ات باهات ازدواج کردم
همین که نگاهت کنم، برام بسه
حتی اگه غذا نخورم هم از قیافه‌ات سیر میشم
واقعا؟
پس اینجا حتما بهشته
فکر کردی نیست؟
بریم
بریم خونه- باشه-
(دختر آسمانی) (تخصص در ارتباط با مردگان)
!نگه دارین
تویی یونگ‌ئه؟
...دخترم
خانم لی
واقعا خودتی؟
مثل دخترم بودی
عزیزم
...یونگ‌ئه بیچاره
...من
نمی‌تونستم تحمل کنم
که تو رو ول کنم
برای همین هنوز اینجام
...نمی‌تونم برم
هنوز بهشت نرفتی؟
واقعا خانم لی؟
چطوری می‌تونستم ولت کنم؟
چجوری این سفر طولانی رو بدون تو برم؟
خانم لی
صبر کن. بیا روی کمرم. کولت میکنم
واقعا؟
واقعا کولم میکنی؟
آره. میام
برای دیدن شما هم که شده میام
!الان سریع میرم و میام
بیا یه چیز خوشمزه بخوریم
غروب رو ببین. خیلی خوشگله
عزیزم- بله-
...یه چیزی هست- بله؟-
برات یه چیزی آماده کردم
دوباره؟- آره-
هه سوک بعد از اون بغل مخفیانه توی دلش بیشتر امیدوار شد
عقلش رو از دست داده
خیلی خب
با شماره سه
اونجا رو نگاه کن، باشه؟- باشه-
ببین چی برات آماده کردم
!تادا
دنبال کی می‌گردی؟
شما کو ناک جون هستین؟
بله، خودمم
ناک جون، تویی؟
!ناک جون
...چی؟ کی
اینو برام آماده کردی؟
تمام این راه رو فقط چون به فکر تو بودم اومدم
ببخشید. صبر کنین
!دینگ
صدای چی بود؟
آره این صدای آخرین بند سلامت عقل منه !که داره پاره میشه
!عزیزم! صبر کن
!صبر کن
درد می‌کنه! چیکار می‌کنی؟- !ول کن-
!عزیزم- !کو ناک جون-
الان طرف کی هستی؟
...نمی‌خوام طرف کسی رو بگیرم
باید بگی! طرف منی یا اون؟
طرف من نبود
!حرومزاده عوضی
!اینقدر مزخرف نگو
!عزیزم
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
(بهشت ابدی)
از لحظه‌ای که از مترو پیاده شدم ذهنم خالی خالی بود
...تنها چیزی که یادمه
کو ناک جون" همین"
من یه اسم دارم. سومی
ناک جون بهم این اسم رو داد
اصلا به خودت زحمتی دادی که براش اسم بذاری؟
با خودت بردیش
چی؟ میخواستی یه قرار خفن داشته باشی؟
بندازش بیرون
اون زن به نفعشه وقتی از
مرکز اصلاح و تربیت برمیگردم اینجا نباشه
خواهرمون خیلی آروم راه میره
خانم
دلم براتون تنگ شده- خیلی احمقم-
خیلی احمقم که انتخاب کردم تا بعد از اون همه سال
دوباره باهات زندگی کنم
میرم تا ...زندگی‌ای که حقمه پیدا کنم
هرجور دوست داری زندگی کن، کو ناک جون